intelligibly

Nobody had taken the least interest in his work before, let alone been able to talk about it intelligibly.

Nikt nie wziął najmniej udziału w swojej pracy wcześniej, pozwalać w pojedynkę móc rozmawiać o tym zrozumiale.

The woman was talking to her now but I couldn't hear the words intelligibly.

Kobieta rozmawiała z nią teraz ale nie mogłem słyszeć słów zrozumiale.

Not that the fictional violence always came from the left, or was intelligibly political.

Nie że fikcyjna przemoc zawsze nadchodziła z lewej strony, albo był zrozumiale polityczny.

At 29, she cannot walk and has trouble speaking intelligibly to strangers.

Przy 29, ona nie może chodzić i może mieć trudności z mówieniem zrozumiale do nieznajomych.

It took almost fifteen minutes before he was able to communicate intelligibly.

To wzięło prawie kwadrans wcześniej mógł komunikować zrozumiale.

Under such circumstances, the Senate's judgment must speak clearly and intelligibly.

Poniżej takich okoliczności, orzeczenie senatu musi przemawiać jasno i zrozumiale.

I was impressed; she did speak with an accent, but intelligibly.

Byłem pod wrażeniem; mówiła z akcentem, ale zrozumiale.

Every one said I spoke very well and intelligibly.

Każdy powiedział, że mówię bardzo dobrze i zrozumiale.

He cleared his throat and repeated the question, this time intelligibly.

Przeczyścił swoje gardło i ponowił pytanie, tym razem zrozumiale.

And they rarely spoke intelligibly, except in response to a direct question.

I rzadko mówili zrozumiale, tyle że w odpowiedzi na pytanie bezpośrednie.

In a thick crowd of sounds, but still intelligibly enough to be understood.

W gęstym tłumie dźwięków, ale jednak zrozumiale dość zostać zrozumianym.

"Announce yourselves clearly and intelligibly, the way I taught you."

"Zapowiadać siebie jasno i zrozumiale, droga nauczyłem cię."

I could not ring a bell intelligibly with them.

Nie mogłem zadzwonić zrozumiale z nimi.

I can scarcely intelligibly pronounce my way through a menu.

Mogę ledwie zrozumiale wymawiać moje przejście przez menu.

In some ways it's simpler," he said, more or less intelligibly.

Pod pewnymi względami to jest prostsze "powiedział, mniej więcej zrozumiale.

Mendelssohn told us that music is too explicit to be talked about intelligibly.

Mendelssohn powiedział nam, że muzyka jest zbyt wyraźna, by rozmawiać zrozumiale.

Complex design makes a system respond more intelligibly and flexibly to experience, not less.

Złożony projekt sprawia, że system odpowiada zrozumialej i elastycznie na doświadczenie, nie mniej.

Then Valerie's voice began to speak with a slightly different accent, sometimes not in perfect control, but quite intelligibly.

W takim razie głos Valerie zaczął mówić z trochę innym akcentem, czasami nie w doskonałej kontroli, ale całkiem zrozumiale.

It was months before he could speak intelligibly.

To były miesiące zanim mógł mówić zrozumiale.

At the moment, I fear, he's too upset to communicate intelligibly."

W tej chwili, boję się, on martwi się również komunikować zrozumiale. "

That is, we are now proposed to write () more intelligibly as.

To jest, teraz jesteśmy wysunięci kandydaturę napisać () zrozumialej jak.

One could intelligibly break one's heart over that.

Jeden mógł zrozumiale rozpaczać z powodu tego.

Each episode deals with his increasing frustration over not being able to speak intelligibly.

Każde wydarzenie zajmuje się swoją wzrastającą frustracją ponad nie móc mówić zrozumiale.

"It's how do you conserve faithfully and also speak intelligibly" to contemporary culture?

"To jest jak chronisz wiernie a także mówisz zrozumiale" do współczesnej kultury?

The point is that "Shakespeare", used as a name, enables us to express intelligibly all such possibilities.

Chodzi o to , że "Szekspir", użyty jako imię, umożliwia nam wyrażenie zrozumiale wszystkie takie możliwości.