At least three things of political and intellectual moment happened.

Przynajmniej trzy rzeczy politycznego i intelektualnego momentu zdarzyły się.

You've got to talk about something intellectual for a change!

Namówiłeś by rozmawiać o czymś intelektualnym dla odmiany!

You seem an intellectual sort, which is a good thing.

Wydajesz się intelektualny rodzaj, który jest dobrą rzeczą.

She took him to a party, where one of her intellectual friends asked what he did.

Zabrała go stronie gdzie jeden z jej przyjaciół odznaczających się wysoką kulturą umysłową zapytał co zrobił.

But I think there is some intellectual work to be done here.

Ale myślę, że jest jakaś praca umysłowa zostać skończonym tu.

"What we offer now is intellectual service to people around the world."

"Co oferujemy teraz jest intelektualną usługą do ludzi na całym świecie."

But at least he is on intellectual fire about it.

Ale przynajmniej on jest o intelektualnym ogniu o tym.

And you would see that they were very some of them intellectual people.

I zobaczyłbyś, że byli bardzo jakiś z nich ludzie odznaczający się wysoką kulturą umysłową.

The intellectual level here is not, as you say, very high.

Intelektualny poziom tu jest nie, ponieważ mówisz, bardzo wysoki.

"Or at least some kind of standing in the intellectual community."

"Albo co najmniej jakiś rodzaj stania w społeczności odznaczającej się wysoką kulturą umysłową."

But we must pay for being too intellectual, as they call it.

Ale musimy płacić za bycie zbyt intelektualny, ponieważ oni dzwonią do tego.

Her decision not to run for it is an intellectual one.

Jej decyzja nie kandydować na to jest intelektualnym.

That intellectual life is not only to do with what you work at.

To intelektualne życie jest nie tylko po to aby tolerować nad co pracujesz.

Is this going to be anything more than an intellectual game?

To pójście ma być czymś więcej niż rozrywka umysłowa?

Less than they should be at this time in man's intellectual history.

Mniej niż oni powinni być w tym momencie w intelektualnej historii człowieka.

But others believe working with the poor is an important political and intellectual experience.

Ale inni wierzą pracowaniu z biedny jest ważnym politycznym i intelektualnym doświadczeniem.

More information about our intellectual property, can be found here.

Więcej informacji o naszej własności intelektualnej, móc zostać znalezionym tu.

I'd much rather be a professional military man in the intellectual sense.

Ja bym dużo raczej być zawodowym militarnym człowiekiem w intelektualnym sensie.

"So they use intellectual property law to come after the guy."

"Więc oni wykorzystują prawo własności intelektualnej do przyjścia za facetem."

Thus they think it intellectual to talk about things being "high."

Stąd oni myślą to intelektualny rozmawiać o rzeczach będąc "wysoki."

Where is the debate about these important issues in the intellectual press?

Gdzie debata o tych ważnych kwestiach w intelektualnej presji jest?

That is not a very intellectual way to put it.

To nie jest bardzo intelektualny sposób by położyć to.

They would wait with intellectual interest to see how it turned out.

Poczekaliby z intelektualnym interesem by zobaczyć jak to ułożyło się.

There is a strong sense of intellectual pressure in the show as a whole.

Jest mocny sens intelektualnego nacisku w widowisku w całości.

He'd reached the point in life where the question was an intellectual one.

Osiągnął punkt w życiu gdzie pytanie było intelektualnym.

When the intellectual is the political, the light of reason goes out.

Kiedy intelektualny jest polityczny, światło powodu gaśnie.

Maybe the question should be, Where are the intellectuals to come from?

Może pytanie powinno być, gdzie intelektualiści mają pochodzić?

A true intellectual, just like you said at the beginning.

Prawdziwy intelektualista, właśnie tak jak ty powiedziany na początku.

But as you know full well, we were only intellectuals, not leaders.

Ale jak wiesz pełny tak więc, byliśmy tylko intelektualistami, nie przywódcy.

There may be no place for intellectuals in the world to come.

Nie ma żadnego miejsca na intelektualistów na świecie przyjść.

But an intellectual said later that the Government had decided no meeting was needed.

Ale intelektualista powiedział później, że Rząd postanowił, że żadne spotkanie nie jest potrzebne.

It was actually not a real political party, but rather a group of intellectuals.

To było faktycznie nie prawdziwe stronnictwo polityczne, ale raczej grupa intelektualistów.

An intellectual who studies the history of ideas might have many books.

Intelektualista, który studiuje historię idei może mieć wiele książek.

Other leading intellectuals were also told to leave the party and their job.

Innym prowadzącym intelektualistom kazano zostawić przyjęcie i ich pracę również.

Exactly the same people - the young, the intellectuals and the workers.

Dokładnie tacy sami ludzie - młody, intelektualiści i robotnicy.

However, European intellectuals have given more attention to his political thought.

Jednakże, europejscy intelektualiści zajęli się więcej do jego politycznej myśli.

He was the first intellectual in the state to change faith.

Był pierwszym intelektualistą w tym Państwie do wiary zmiany.

That was what the intellectuals of the time called it.

To było co intelektualiści czasu nazwali to.

The intellectuals have strong words but no vision of a better future.

Intelektualiści nie mają silnych słów ale żadnej wizji dobrej przyszłości.

"You have to look at the intellectuals themselves," he said.

"Musisz patrzeć na intelektualistów samych" powiedział.

Why, the question runs, are there no more public intellectuals?

Jak to, pytanie obiega, jest już więcej publicznych intelektualistów?

His friends were intellectuals, theater people and members of the political left.

Jego przyjaciele byli intelektualistami, ludźmi sceny i członkami politycznej lewej strony.

Intellectuals were expected to serve the party and the state.

Oczekiwało się, że intelektualiści obsłużą przyjęcie i stan.

The magazine called him "a public intellectual of our time."

Magazyn wezwał go "publiczny intelektualista naszego czasu."

"We are not interested in these intellectuals who talk of living together," he said.

"Nie interesujemy się tymi intelektualistami, którzy rozmawiają o mieszkaniu razem" powiedział.

And his role as a public intellectual has been demonstrated in other ways.

I jego rola jako publiczny intelektualista została wykazana się w innych drogach.

Life had not been going well for this friendly intellectual.

Życie nie udawało się dla tego przyjazny intelektualny.

He was perceived to be on the side of intellectuals.

Został postrzeżony być dodatkowym z intelektualistów.

Then there's the problem of what's killing the intellectuals off.

W takim razie jest problem z co wymordując intelektualistów.