If the city is integral to your business, you have to be here.

Jeśli miasto jest integralnie związane z twoim biznesem, musisz być tu.

Night life is an integral part of our city's culture.

Życie nocne jest integralną częścią kultury naszego miasta.

Over the year, he would form an integral part of the national team.

Przez rok, założyłby nieodłączny element drużyny narodowej.

They have become an integral part of our policy making process.

Zostali nieodłącznym elementem naszej polityki robiącej proces.

The Group has been, and is, an integral part of the local community.

Grupa była, i jest, nieodłączny element społeczności lokalnej.

Music was an integral part of the show as well.

Muzyka była integralną częścią widowiska też.

So they say the integral board member is out of town.

Tak mówią integralny członek zarządu jest poza miastem.

They want to be an integral part of the quality process.

Oni chcą być integralną częścią procesu wysokiej jakości.

Public service has played an integral role in his family history.

Administracja państwowa odgrywała integralną rolę w swojej historii rodziny.

And it will continue to be an integral part of our lives.

I to będzie kontynuować bycie integralną częścią naszych żyć.

Education is another integral part of treatment for you and your family.

Edukacja jest innym nieodłącznym elementem traktowania dla cię i twojej rodziny.

In effect, it will become an integral part of him.

W efekcie, to stoi się swoim nieodłącznym elementem.

But that was an integral part of the human mind.

Ale to było integralną częścią ludzkiego umysłu.

It was made an integral part of the College in 1993.

Z tego zrobiono nieodłączny element College w 1993.

This class has now become an integral part of the program.

Ta klasa teraz stała się nieodłącznym elementem programu.

He was an integral part of what she considered home and family.

Był integralną częścią za co uważała dom i rodzinę.

"The police are an integral part of the whole thing, but they cannot do it alone."

"Policja jest integralną częścią całej rzeczy ale oni nie mogą robić tego sam."

"It was such an integral part of my life for almost half a century."

"To był taki nieodłączny element mojego życia dla prawie półwiecze."

Today it has become an integral part of the art in the public space.

Dziś to stało się nieodłącznym elementem sztuki w publicznej przestrzeni.

Children there learn that food is an integral part of life.

Dzieci tam dowiadywać się, że jedzenie jest integralną częścią życia.

Jim was an integral part of our community for 25 years.

Jim był integralną częścią naszej społeczności przez 25 lat.

"God was an integral part, and the community from which I come calls me back."

"Bóg był integralną częścią, i społeczność od którego przychodzę oddzwania do mnie."

It is an integral part of your history and needs to be continued!

To jest integralną częścią twojej historii i potrzebuje ciąg dalszy nastąpi!

It is an integral point, but one that we well understand.

To jest integralny punkt, ale jeden że dobrze rozumiemy.

Especially important is the version for integrals over the real line.

Szczególnie ważny wersja dla całek jest nad rzeczywistą linią.

Integrals are like a way to add many tiny things together by hand.

Całki są jak sposób by dodawać wiele maleńkich rzeczy ręcznie.

So let's have a quick look at your log integrals.

Tak miejmy szybkie spojrzenie na twoje całki polana.

The 4-atom (or 4-centre) integrals are by far the most difficult.

4-Atom (albo 4-centrum) całki są zdecydowanie najtrudniejsze.

A general solution in terms of first integrals is known to be impossible.

Wiadomo, że ogólne rozwiązanie pod względem pierwszych całek jest niemożliwe.

"Let me know if the cluster integrals get any larger."

"Niech będę wiedzieć czy całki grupki zdobywają któregokolwiek większy."

The following pages list the integrals of many different functions.

Następujące strony wymieniają całki wielu innych funkcji.

The question at that time was whether there exist other integrals besides these 10.

Pytanie w tym czasie było czy tam istnieć inne całki ponadto te 10.

These integrals turn up in subjects such as quantum field theory.

Te całki pojawiają się w tematach takich jak kwantowa teoria pola.

The problem of evaluating integrals is thus best studied in its own right.

Problem z ocenianiem całek jest najlepszy stąd studiowany w swojej własnej prawej stronie.

Then he tried two integrals and got them right.

W takim razie spróbował dwóch całek i miał ich prawy.

Instead, the integrals of two expanded Taylor series are adopted.

Za to, całki z dwa rozwinięty Taylor serie są przyjęte.

Specific results which have been worked out by various techniques are collected in the list of integrals.

Określone skutki, które zostały zrozumiane przez rozmaite metody są zebrane w liście całek.

I can reproduce any human sound using my mimicry integrals.

Mogę odtwarzać jakikolwiek ludzki dźwięk używający moich całek naśladowania.

Another difference is in the placement of limits for definite integrals.

Inna różnica jest w ustawieniu limitów dla całek oznaczonych.

Here too, the restrictions under which the integrals exist have been omitted.

Tu też, ograniczenia, pod którymi całki istnieją zostały pominięte.

These integrals are defined below along with some of their mathematical properties.

Te całki są określane poniżej wraz z jakąś ze swoich matematycznych właściwości.

The answer to this dilemma was provided by the theory of path integrals.

Odpowiedź na tę rozterkę została dostarczona przez teorię całek drogi.

More often, it is necessary to use one of the many techniques that have been developed to evaluate integrals.

Częściej, trzeba użyć jednego z wielu technik, które zostały opracowane by ocenić całki.

Finally, all of the above holds for integrals with values in a Banach space.

W końcu, wszyscy z wyżej wymienionego trzyma dla całek z wartościami w przestrzeni Banacha.

The integrals may then be written over the half range from zero to infinity.

Całki wtedy mogą być napisane przeszło pasmo połowy od zera w nieskończoność.

These integrals are often divergent, that is, they give infinite answers.

Te całki są często rozbieżne, to jest, oni dają nieskończone odpowiedzi.

Similarly, one often wants to exchange integrals and limit processes.

Podobnie, jeden często chce do całek wymiany i procesów limitu.

There are common integrals in quantum field theory that appear repeatedly.

Są wspólne całki w kwantowej teorii pola że pojawiać się ciągle.

First we provide a general example of projection-valued measure based on direct integrals.

Najpierw stanowimy ogólny przykład przewidywanie-cenny wskaźnika na podstawie bezpośrednich całek.