It can be an inhospitable place for much of the year.

To może być niegościnne miejsce na dużo z roku.

David could not imagine a more inhospitable place on Earth.

Dawid nie mógł wyobrazić sobie bardziej niegościnnego miejsca w Ziemi.

Some friends were up for this; others thought it was an inhospitable thing to ask.

Jacyś przyjaciele mieli ochotę na to; inni pomyśleli, że to jest niegościnna rzecz do pytać.

After all, the 144-square-mile county could hardly be more inhospitable.

Przecież, 144-kwadratowy - mila hrabstwo prawie nie mogło być bardziej niegościnnym.

They stayed for six years but found the place inhospitable.

Zostali na sześć lat ale uważali miejsce za niegościnne.

Earth might be a planet which would seem most inhospitable to such as these.

Ziemia może być planetą, która wyglądałaby na najbardziej niegościnne aby taki jak te.

Most of the population lives in the north, as the south is an inhospitable desert.

Większa część z populacji żyje na północy ponieważ południe jest niegościnną pustynią.

What there was would be found in those inhospitable stones.

Był co zostać znalezionym w tych niegościnnych kamieniach.

However, the area on the other side of the river turned out to be inhospitable to operations.

Jednakże, obszar na drugi stronie rzeki okazał się być niegościnnym do operacji.

Some form friendships with him, while others are more inhospitable.

Jakieś przyjaźnie formy z nim, podczas gdy inni są bardziej niegościnni.

Planets of a dead star, however, are almost certainly inhospitable to life.

Planety zmarłej gwiazdy, jednakże, prawie na pewno być niegościnny do życia.

This really did not seem to be an inhospitable region, just strange.

To naprawdę nie wydawało się być niegościnnym regionem, po prostu dziwny.

On this inhospitable mountain face there were not even any trees.

Na tej niegościnnej twarzy górskiej było nie nawet jakiekolwiek drzewa.

With so much at stake, he did not want to appear inhospitable.

Z tyle przy słupku, nie chciał wydać się niegościnnym.

Christian and I were not alone on these inhospitable slopes.

Chrześcijanin i ja nie byliśmy sami na tych niegościnnych stokach.

Like us, they found special ways to be resilient in a city that is often inhospitable.

Tak jak my, oni zakładają szczególne sposoby być odpornym w mieście, które jest często niegościnny.

But why would they settle on so inhospitable a planet?

Ale dlaczego załatwiliby na tak niegościnny planeta?

And it was into the heart of this very inhospitable country that we were flying.

I to interesowało się sercem tego bardzo niegościnnego kraju, na który lecieliśmy.

They had little to drink and the terrain was inhospitable.

Musieli mało pić i teren był niegościnny.

"History has a way of turning up uses for the most inhospitable places."

"Historia ma zwyczaj ujawniać wykorzystania do najbardziej niegościnnych miejsc."

The Northeast as a whole has also been inhospitable to such legislation.

Północny Wschód jako całość również był niegościnny do takiego ustawodawstwa.

Looking beyond the man, he could see the inhospitable surface of Pluto outside.

Patrząc za człowiekiem, mógł zobaczyć niegościnną powierzchnię Plutonu na zewnątrz.

Almost all of the other possible universes, they say, are inhospitable.

Prawie wszyscy z innych możliwych wszechświatów, słychać, są niegościnne.

It was cold, and the natives in this part of the city were inhospitable.

To było zimne, i tubylcy w tej części miasta byli niegościnni.

It seemed like a dark eye that gazed out on a land inhospitable.

To wyglądało jak ciemne oko, które wpatrywało się na zewnątrz na ziemi niegościnny.