A few cases of human infestation have also been reported.

O kilku przypadkach ludzkiej plagi również poinformowano.

What would happen when he came close to other people with similar infestations?

Co zdarzyć się gdy przyszedł blisko innych ludzi z podobnymi plagami?

No one knows for sure how far the infestation will spread.

Nikt nie wie na pewno jak daleko, że plaga rozprzestrzeni się.

Yet all I can hear is her reporting our infestation to the family out west.

Mimo to wszystko, co mogę słyszeć jest jej informowaniem nasza plaga do rodziny na zewnątrz zachód.

After all, it seemed to be a rather minor infestation.

Przecież, to wydawało się być raczej drugorzędną plagą.

I went to the office to complain about the infestation.

Chodziłem do biura skarżyć się na plagę.

"Yes, though not until eight months after the initial infestation."

"Tak, jednak nie do ośmiu miesięcy po początkowej pladze."

Some were trying to flee the city and its infestation.

Jakiś próbowały uciec z miasta i jego plagi.

The key, experts say, is the size of the infestation.

Klucz, specjaliści mówią, jest wielkością plagi.

The infestation and symptoms will not go away without treatment.

Plaga i przejawy nie wyjedzie bez traktowania.

The infestation has had an immediate effect on the company's performance.

Plaga wywarła bezpośredni efekt o występie spółki.

They must risk their lives to stop the infestation from spreading any further.

Oni muszą narażać swoje życia powstrzymać plagę przed rozkładaniem któregokolwiek dalej.

After your first infestation, several weeks may pass before you have symptoms.

Po twojej pierwszej pladze, kilka tygodni może mijać zanim będziesz mieć przejawy.

It takes several treatments to get an infestation under control.

To zabiera kilka traktowań zapanowywać nad plagą.

The main question now is whether the infestation can be slowed.

Główne pytanie teraz jest czy plaga może być slowed.

In 2007 the infestation was brought down to acceptable levels.

W 2007 plaga została zniesiona do dopuszczalnych poziomów.

There are hopes that this season's infestation will not be so bad.

Są nadzieje, że plaga tej pory roku nie będzie tak zła.

"She has quite a job cleaning out that program infestation."

"Ona ma całkowicie praca zrujnująca tę plagę programu."

The plants will make new leaves, which generally get through the rest of the year without further infestation.

Rośliny zrobią nowe liście, które ogólnie przedostają się przez resztę roku bez dalszej plagi.

Some- times a century passes without an infestation; sometimes only a few decades.

Jakiś- czasy wiek mija bez plagi; czasami tylko kilka dekada.

This can result in heavy infestations and eventually death of the tree.

To może powodować ciężkie plagi i ostatecznie śmierć drzewa.

If caught early enough in an infestation, the cases from the previous year can be picked off by hand before the end of May.

Jeśli złapany wcześnie dość w pladze, przypadki od ubiegłego roku mogą być zabite ręcznie przed końcem maja.

This year marks the second season of infestation in a row here.

Bieżący rok zaznacza drugą porę roku plagi w rzędzie tu.

In very severe infestations, I have to repeat the process a second time.

W bardzo poważnych plagach, muszę powtórzyć proces drugi czas.

The last major infestation of the two caterpillars was in 1991 and 1992.

Ostatnia główna plaga dwóch gąsienic była w 1991 i 1992.