The problem, they say, is a combination of ineptness and arrogance.

Problem, słychać, jest połączeniem nieudolności i arogancji.

Their ineptness led to the founding of the first municipal police force in 1845.

Ich nieudolność poprowadziła do założenia pierwszych miejskich służb policyjnych w 1845.

He seemed amused by my ineptness with the language, but appreciated that I'd tried.

Wydawał się bawiony się przez moją nieudolność językiem, ale docenić, że spróbowałem.

Heed well to the end that no ineptness may arise.

Zważać dobrze do końca tak nie nieudolność może powstawać.

"And the reason for that disconnect is our ineptness at explaining what we do."

"I powód tego odłączać jest naszą nieudolnością w wyjaśnianiu co robimy."

No city's reputation for ineptness is more crystallized by snow than Washington's.

Reputacja żadnego miasta dla nieudolności jest więcej skrystalizowany przez śnieg niż Waszyngton.

Perhaps the ineptness of the posse's chase tells you something about the town too.

Może nieporadność pościgu oddziału pościgowego mówi ci coś o mieście też.

The ordering and downloading took 45 minutes, possibly because of some ineptness on my part.

Zarządzanie i pobieranie wymagały 45 minut, być może z powodu jakiejś nieudolności ze swej strony.

He carries himself like a slacker, aware of his own ineptness.

On niesie siebie tak jak obibok, świadomy jego własnej nieudolności.

"This reflects ineptness on the part of the courts, that's all.

"To odzwierciedla nieudolność ze strony sądów, być wszystkim.

My ineptness is the stuff of legend round my way.

Moja nieudolność stanowi treść legendy wokół mojej drogi.

He had to repeat the simplest phrase with frustrating ineptness.

Musiał powtórzyć najprostszy zwrot z udaremnianiem nieudolności.

That's a kind of inner ineptness at dealing with reality."

Być pewnego rodzaju wewnętrzna nieudolność w zajmowaniu się rzeczywistością. "

Last, you don't expect a secretary of defense to be criticized for tactical ineptness.

Ostatni, nie oczekujesz, że sekretarz obrony został skrytykowany za taktyczną nieporadność.

When his wife takes up smoking, it's "a heartbreaking spectacle of ineptness."

Gdy jego żona zainteresuje się paleniem, to jest "rozdzierające serce widowisko nieudolności."

American football seemed a little flakier, though perhaps that's down to my own ineptness at the sport.

Futbol amerykański wydawał się trochę bardziej łuszczący się, chociaż może być na dole do mojej własnej nieudolności w sporcie.

It would seem that much of his activity in this area pointed to a high level of ineptness.

To wydawałoby się aż tyle ze swojej działalności w tym obszarze wskazanym do wysokiego poziomu nieudolności.

This raises the question, Is the apparent ineptness of our drug testing purposeful?

To postawi pytanie, pozorna nieporadność naszego testowania farmakologicznego jest z charakterem?

But the gang members' brutality was frequently matched by ineptness, the authorities said.

Ale gang członkowie 'do brutalności często nieudolność pasowała, władze powiedziały.

Even wealthy California is in trouble because of the ineptness of its politicians.

Nawet bogata Kalifornia jest w tarapatach z powodu nieporadności swoich polityków.

Despite their past ineptness, I still loved them.

Pomimo ich minionej nieudolności, wciąż kochałem ich.

Well done Diamond backs, and way to show your baseball ineptness idiot posters.

Brylantowe grzbiety dobrze wykonane, i sposób by pokazać twoje plakaty baseballu nieudolności idioty.

A man who blames others for his own ineptness?"

Człowiek, który obarcza winą innych za jego własną nieudolność? "

I laughed at the ineptness of her efforts.

Śmiałem się z nieporadności jej wysiłków.

In a steady rain, the Jets' inexperience melted into ineptness.

W ciągłym deszczu, Odrzutowce 'brak doświadczenia roztopił do nieudolności.