incomprehensibility

The incomprehensibility of God means that he is not able to be fully known.

Niepojętość boży oznacza, że on nie może być w pełni znany.

And it brings you up against the incomprehensibility of the spirit.

I to wychowuje cię przeciwko niepojętości ducha.

Some agencies, though, have distinguished themselves in the battle against incomprehensibility.

Jakieś agencje, jednak, odznaczyć się w bitwie przeciw niepojętości.

Given the quality of most texts, incomprehensibility can be a blessing.

Wskazywany jakość większość tekstów, niepojętość może być błogosławieństwem.

But in this case, at least, the issue is whether a play about incomprehensibility must itself be comprehensible.

Ale w tym przypadku, przynajmniej, kwestia jest czy sztuka na temat niepojętości musieć to być zrozumiałym.

Then he laughed about her, and asked me if I had ever seen such a fierce little piece of incomprehensibility.

W takim razie śmiał się z niej, i zapytać mnie czy kiedykolwiek zobaczyłem taki gwałtowny kawałeczek niepojętości.

But in that case the entire sequence of events de- generated into incomprehensibility.

Ale w takim razie cały ciąg zdarzeń de wytworzony do niepojętości.

The last show I took in was a model of Fringe incomprehensibility.

Ostatnie widowisko, które oszukałem służyło za wzór z niepojętości alternatywnej.

He has "political" views, but they are incoherent to the point of incomprehensibility.

On ma "pogląd polityczny, ale oni mówią bez ładu i składu do punktu niepojętości.

Then, like the others, the image collapsed into incomprehensibility.

Wtedy, tak jak inni, obraz zwalił się do niepojętości.

You had to admit to mystery, to the incomprehensibility of your situation, and protect yourself against it.

Musiałeś przyznać się/przyznawać się tajemnicy, do niepojętości twojej sytuacji, i chronić się przed tym.

"The incomprehensibility of classical translations read by kids forced me to do my own," she said.

"Niepojętość klasycznych tłumaczeń odczytanych przez dzieci zmusiła mnie do robienia mój własny," powiedziała.

No else got sick, which eased anxieties at the health department but also added to the sense of incomprehensibility.

Nie jeszcze stać się chory, który złagodzić niepokoje przy wydziale zdrowia lecz także zwiększyć wyczucie niepojętości.

Like other work from this director, "2046" teases the boundary of incomprehensibility.

Jak inna praca od tego dyrektora, "2046" dokucza granicy niepojętości.

Used in an exaggeration of its normal meaning, to imply total incomprehensibility.

Użyty w przesadzie jego normalnego znaczenia, sugerować całkowitą niepojętość.

Kristy lay on the floor in a fetal position, her mind near incomprehensibility.

Kristy leżała na podłodze w pozycji embrionalnej, jej umysł koło niepojętości.

To the American pilots that conducted the missions, however, they became complex to the point of incomprehensibility.

Do amerykańskich pilotów, którzy prowadzili misje, jednakże, stali się złożeni do punktu niepojętości.

It's worth pointing out that its incomprehensibility isn't a failing.

To warto zwracać uwagę, że jego niepojętość nie jest doznaniem niepowodzenia.

It could be argued that the very incomprehensibility of the modern world has made us even more credulous.

O tym można było dyskutować że sama niepojętość współczesnego świata uczyniła nas jeszcze bardziej łatwowierni.

The only thing saving him from complete incomprehensibility is that, unlike a lot of people I could name, he doesn't talk too much.

Jedyna rzecz ratująca go od kompletnej niepojętości jest tym, w odróżnieniu od wielu ludzi mogłem nazwać, on nie za dużo gada.

It adds another complexity to the tax regulations - which have been simplified into incomprehensibility.

To dodaje inną zawiłość do przepisu fiskalnego - który zostać uprościć do niepojętości.

A. I agree that the sentence is convoluted to the verge of incomprehensibility.

. Zgadzam się, że wyrok jest zawiły do skraju niepojętości.

The passage on history is a series of metaphors that dissolve into incomprehensibility".

Przejście na historii jest cyklem metafor to przenikanie do niepojętości ".

I delighted in the incomprehensibility of that book.

Czerpałem radość z niepojętości tej książki.

The incomprehensibility of these passages is proof of their authenticity.

Niepojętość tych przejść jest dowodem ich autentyczności.