inattentive

For the rest of lunch he was a little inattentive.

Co do reszty z lunchu nieuważnie słuchał trochę.

Maybe the scout had been inattentive, looking the wrong way.

Może skaut nieuważnie słuchał, patrząc niewłaściwy sposób.

There's definitely more than one reason why someone could be inattentive.

Jest z pewnością więcej niż jeden powód dlaczego ktoś nieuważnie mógł słuchać.

However, he was an inattentive student and thus received only three months of formal education.

Jednakże, był nieuważnym studentem i stąd otrzymać tylko trzy miesiące formalnej edukacji.

Indeed, I was more than a little preoccupied and inattentive.

Rzeczywiście, byłem więcej niż trochę pochłonięty i nieuważny.

Yet the current technology often has the perverse effect of making everyone seem inattentive.

Już obecna technika często wywiera uparty efekt sprawiania, że każdy wygląda na nieuważnego.

Early in the season, the team appeared inattentive, but now the players have their concentration back.

Wczesny za porę roku, zespół pojawił się nieuważny, ale teraz gracze dostaną z powrotem swoją koncentrację.

Decent service can be inattentive, particularly on the upper level.

Przyzwoita usługa nieuważnie może słuchać, szczególnie na górnym poziomie.

"If the foster mother was inattentive, she should have been replaced."

"Gdyby matka w rodzinie zastępczej nieuważnie słuchała, powinna być zastąpiona."

The staff has a friendly manner, but is green and inattentive.

Personel ma przyjazny sposób, ale jest zielony i nieuważny.

It made him aware of how inattentive most human beings were in general.

To uświadomiło mu jak nieuważny większość ludzi była w ogólności.

He relaxed, looking about the room, for that brief moment inattentive.

Odprężył się, spojrzeć po sali, dla tego krótkiego momentu nieuważny.

He was for some time inattentive to my questions.

Był na jakiś czas nieuważny do moich pytań.

Or maybe the local variety had been produced by an inattentive manufacturer.

Albo może lokalny rodzaj został przyniesiony przez nieuważnego producenta.

But in part this is accidental, an effect of the novel's often inattentive language.

Ale po części to jest przypadkowe, efekt często nieuważnego języka powieści.

An inattentive declarer might think that he had seen the heart king.

Nieuważny rozgrywający może myśleć, że zobaczył króla sercowego.

She had never yet seen him so serious and so inattentive as he was now.

Jeszcze nigdy zobaczyła go tak poważny zatem nieuważny ponieważ był teraz.

She wondered how much of children's activities inattentive adults missed.

Zastanawiała się jak dużo, że z działalności dzieci nieuważne osoby dorosłe opuszczają.

Chang's father swore to never again be inattentive to his wife's needs.

Ojciec Chang przysiągł nigdy więcej nie dbać o potrzeby jego żony.

I tried hard to teach her my sign language, but she was dull and inattentive.

Bardzo starałem się nauczyć ją mojego języka migowego ale była nudna i nieuważna.

When their turn to cross had come he was still perplexed and inattentive.

Gdy ich kolej do krzyża przyszła był wciąż zakłopotany i nieuważny.

"Hard," maybe, and quick to catch when you were inattentive.

"Mocno," może, i szybki w łapaniu kiedy nieuważnie słuchałeś.

The guards the rebels had assigned to her were inattentive.

Strażnicy, których buntownicy przydzielili jej nieuważnie słuchali.

Two years ago, in the ninth grade, she was unhappy and inattentive.

Dwa lata temu, w dziewiątej klasie, była nieszczęśliwa i nieuważna.

Very quickly, children (and their sometimes inattentive parents) learn she is on their case.

Bardzo szybko, dzieci (i ich czasami nieuważni rodzice) dowiadywać się, że ona jest na ich przypadek.