Point Given was the man, but he is an impulsive sort.

Punkt dany był człowiekiem, ale on jest pochopnym rodzajem.

She knew only too well how impulsive he could be.

Wiedziała aż za dobrze jak impulsywny mógł być.

Mother says you're all too impulsive, just as she used to be.

Matka mówi, że jesteś zbyt impulsywny właśnie kiedy użyła by być.

He is an impulsive 17 year old at the start of the series.

On jest impulsywny 17 roczny na początku z serii.

Better to wait a bit and not be too impulsive.

Lepszy aby poczekaj chwilkę! i nie być zbyt impulsywnym.

It was the most impulsive thing she had ever done.

To była najimpulsywniejsza rzecz kiedykolwiek zrobiła.

Remember that running away from home is an impulsive act.

Zapamiętaj, że uciekanie z domu jest impulsywnym czynem.

It had been impulsive, that going out to face them.

To było impulsywne, że wychodzenie stanąć naprzeciw nich.

Their money decisions may be impulsive, but not high risk.

Ich decyzje finansowe mogą być pochopne, ale niewysoko ryzyko.

Call her early tomorrow, or even tonight, before she does something impulsive.

Dzwonić do niej jutro rano, albo nawet dziś wieczorem, wcześniej ona robi coś impulsywnego.

At least for the next few days, allow yourself to be more impulsive.

Co najmniej przez parę następnych dni, pozwalać sobie być impulsywniejszym.

His next question was impulsive and not at all what he'd intended to ask.

Jego kolejne pytanie było pochopne i wcale nie co miał zamiar pytać.

But this time she was determined not to be impulsive.

Ale tym razem została ustalona nie być impulsywnym.

Even if it felt like the most impulsive thing she'd ever done in her short, safe life.

Nawet gdyby to czuło, że jak najimpulsywniejsza rzecz kiedykolwiek wykończyła ją krótkie, niezagrożone życie.

If there was a chance for some impulsive fun, he took it.

Gdyby była szansa dla jakiejś spontanicznej zabawy, wziął to.

He is very impulsive when the right situation drives him to be.

On jest bardzo impulsywny gdy prawa sytuacja wiezie go być.

"What you have is a systems approach that makes it less easy for someone to take impulsive action," he said.

"Co masz jest systemy podejście, które czyni to mniej łatwe dla kogoś do wzięcia impulsywnego działania," powiedział.

Had he, in this impulsive move, picked the right moment?

Mieć on, w tym impulsywnym ruchu, wybrana odpowiednia chwila?

The words were impulsive, out before she'd had time to vet them.

Słowa były pochopne, na zewnątrz wcześniej miała czas lustrować ich.

Well, you know how reckless and impulsive she can be.

Tak więc, potrafisz lekkomyślny i impulsywny ona może być.

No, her heart could not be so foolish and impulsive.

Nie, jej serce nie mogło być tak niemądre i impulsywne.

But this was a portrait of an impulsive young man.

Ale to był portret impulsywnego młodzieńca.

Best we not be too impulsive as regards them, either.

Najlepiej my nie być zbyt impulsywnym jeżeli chodzi o nich, żaden.

He wished that she had been a little less impulsive.

Chciał, by była trochę mniej impulsywny.

However, he is also known to be rather impulsive and a maverick.

Jednakże, wiadomo również, że on jest raczej impulsywny i indywidualista.