The government has tried its best to impugn the organization.

Rząd osądził jego najlepiej kwestionować organizację.

But when she spoke, her voice did not impugn him.

Gdy jednak mówiła, jej głos nie zakwestionował go.

He looked like a man whose word of honor has just been impugned.

Popatrzał po męsku czyje słowo honoru właśnie zostało zakwestionowane.

The part that would be most likely to get to him was hearing his wife impugned.

Część, która miałaby najprawdopodobniej dojść do niego słyszała, że jego żona kwestionuje.

"I did not come here to have my character impugned," said the Major.

"Nie przyszedłem tu mieć swój charakter zakwestionowany," powiedziany Główny.

He faced her like a man who could not be impugned.

Stanął naprzeciw niej po męsku kto nie móc być zakwestionować.

This is an attempt to impugn the character of a dead man.

To jest próba kwestionowania charakteru z zmarły.

To allow his reputation to be thus impugned was simply bad business.

Pozwolić jego reputacji być w ten sposób zakwestionowany był po prostu kiepskim interesem.

"I will not stand by and let you be impugned.

"Nie stanę z boku i pozwolę ci zostać zakwestionowanym.

Some guys really know how to impugn their friends' masculinity.

Jacyś faceci naprawdę potrafią kwestionować swoich przyjaciół 'męskość.

He was punished by the college for impugning her character.

Został ukarany przez college za kwestionowanie jej charakteru.

This is the true rock of the Earth, too honest to be impugned.

To jest prawdziwy kamień Ziemi, zbyt uczciwy, by został zakwestionowany.

Impugning an enemy's sexuality is the whole point of our course.

Kwestionowanie seksualności wroga jest całym celem naszego kursu.

Some Jewish leaders have called on them to impugn the remarks.

Jacyś żydowscy przywódcy poprosili ich o kwestionowanie uwag.

I will not stand here and have my honor impugned!"

Nie stanę tu i będę mieć mój honor zakwestionowany! "

"Of course," it said, as though its integrity had been impugned.

"Oczywiście," to powiedziało jakby jego integralność została zakwestionowana.

I for one would never think of impugning your dignity."

Ja dla jednego nigdy nie pomyśleć o kwestionowaniu twojej godności. "

But I really hope that you will refrain from impugning my integrity.

Ale naprawdę mam nadzieję, że powstrzymasz się przed kwestionowaniem mojej integralności.

Still, Williams and the others did see their reputations impugned by some.

Jeszcze, Williams i inni zobaczyli, że ich reputacje kwestionują przez jakiś.

"They are ready at the drop of a hat to impugn his integrity."

"Oni są gotowi z najbłahszego powodu kwestionować jego integralność."

Does everyone in the quadrant have to impugn my integrity?

Robi każdego w kwadrancie musieć kwestionować moją integralność?

"What they're really doing is impugning the strength and integrity of our own editors."

"Oni co naprawdę robią kwestionuje siłę i uczciwość naszych własnych redaktorów."

There's no reason to impugn the veracity of his statements.

Nie ma żadnego powodu kwestionować prawdziwość jego oświadczeń.

If the anecdote became public, it would impugn the character of the player.

Gdyby anegdota stała się publiczna, to zakwestionowałoby charakter gracza.

Some said it was unfair to impugn the son's character for the deeds of the father.

Jakiś powiedzieć, że to jest niesprawiedliwe kwestionować charakter syna dla czynów ojca.