That immutability worked in my favor, provided no one found out what I was doing.

Ta nieodwołalność pracowała w mojej przysłudze pod warunkiem że nikt nie dowiedział się co robiłem.

The time when the immutability of Japan was assured is gone.

Czas gdy nieodwołalność z Japonii została zapewniona wyjedzie.

Social process is the key, not any dubious ideal of immutability.

Społeczny proces jest kluczowy, nie jakikolwiek niepewny ideał nieodwołalności.

Despite the immutability of these opinions, they are often based on no more than convenience.

Pomimo nieodwołalności z tych opinii, na nich często opierają nie więcej niż wygoda.

The answer can be found in the dreary immutability of Transparency's list.

Odpowiedź może zostać znaleziona w ponurej nieodwołalności z listy Przezroczystości.

He brushes aside the immutability question in a couple of paragraphs.

On odsuwa od siebie pytanie nieodwołalności w kilku akapitach.

In other instances the project played with the perceived immutability of the artwork.

W innych przypadkach projekt bawił się zauważoną nieodwołalnością z szaty graficznej.

Accidental incidents can have endless effects, and behind everything is the immutability of the human heart.

Przypadkowe incydenty mogą wywierać niekończące się efekty, i z tyłu wszystko jest nieodwołalnością z ludzkiego serca.

The immutability of the wooded hills was a comfort.

Nieodwołalność z porośniętych lasem wzgórz była ulgą.

Ideas that defy reason, like the immutability of hatred and violence, may be best approached this way.

Pomysły, które są wbrew powodowi, jak nieodwołalność z nienawiści i przemocy, najlepiej móc zbliżać się tędy.

In some measure at least, the immutability of parties and party systems seems to be an illusion which results simply from taking an unhistorical view.

W pewnej mierze przynajmniej, nieodwołalność z przyjęć i systemów partyjnych wydaje się być złudzeniem, które wynika prosto z brania unhistorical widok.

Rather, it was an expression of supreme confidence in the immutability of his creation.

Raczej, to było wyrażenie najwyższego zaufania do nieodwołalności z jego tworzenia.

Smith's political ideal still held sacred Mormon beliefs in the immutability of individual moral agency.

Polityczny ideał Smith wciąż uważał za święte mormońskie przekonania w nieodwołalności z indywidualnej moralnej agencji.

Like full immutability, finality of variables has great advantages, especially in optimization.

Jak pełna nieodwołalność, ostateczność zmiennych ma wielkie zalety, szczególnie w optymalizacji.

"There is something the courts call immutability, when a thing is unchangeable," he said.

"Jest coś, co sądy wzywają nieodwołalność, gdy rzecz jest niezmienna" powiedział.

If the concept is fully applied, value semantics implies immutability of the object.

Jeśli pojęcie w pełni jest zastosowane, semantyka wartości sugeruje nieodwołalność z przedmiotu.

There are several options to achieve or maximize the primary key immutability:

Jest kilka opcji osiągnąć albo maksymalizować główną kluczową nieodwołalność:

But some marines here, particularly men, described women in Iraq as a distraction from the mission, citing the immutability of human sexual desire.

Ale jacyś żołnierze piechoty morskiej tu, szczególnie mężczyźni, przedstawione kobiety w Iraku jako oderwanie się od misji, cytowanie nieodwołalności z ludzkiej chcicy.

One involves change and mutation, the other immutability and stasis.

Jeden wymaga zmiany i mutacji, innej nieodwołalności i zastoju.

She wished to participate in its immutability.

Chciała uczestniczyć w swojej nieodwołalności.

Rocks and stones stand for immutability, and are also endowed with a spiritual quality.

Kamienie i kamienie godzą się na nieodwołalność, i są obdarzone również duchową jakością.

Some critics believe this is meant to contrast the immutability of the earth with the transience of man.

Jacyś krytycy sądzą, że to ma zestawiać nieodwołalność z ziemi z przemijalnością człowieka.

Infiniteness and immutability in God are mutually supportive and imply each other.

Nieskończoność i nieodwołalność w Bogu są nawzajem oddane i sugerować siebie.

The star-filled sky conveys a false impression of immutability.

Wypełnione gwiazda niebo wyraża mylne wrażenie nieodwołalności.

And yet, he hindered evolution by his frequent endorsement of the immutability of species.

A jednak, utrudnił ewolucję przez swoją częstą aprobatę niezmienności gatunku.