What she left behind, the discarded husks, would have been better off dead.

Co zostawiła, wyrzucone łuski, żyć w lepszych warunkach zmarły.

These husks are beaten against a hard surface until they fall off.

Te łuski są kute o twardą powierzchnię do czasu gdy oni nie spadają.

Experts they started with three weeks ago are dried husks, yet the war must go on.

Specjaliści zaczęli od trzy tygodni temu są łuskami w proszku, już wojna musi pójść dalej.

Make sure the corn husks are green, tight, and fresh looking.

Upewnić się, że łuski zboża są zielone, ciasne, i bezczelne patrzenie.

These could be "turned off" by drawing their own loose husks about them.

Te móc być "odrzucony" przez skłanianie do rozmowy ich własnych luźnych łusek na temat nich.

The buildings stood like husks, only a reminder of past life.

Budynki postawione jak łuski, tylko przypomnienie o minionym życiu.

Around it were the dried - out husks of three pregnant women.

Około tego były rozeschły łuska z trzech kobiet w ciąży.

It was only a little more sophisticated than the discarded husks behind us.

To było tylko trochę bardziej wyrafinowany niż wyrzucone łuski za nami.

"Now, let's get these husks into hiding, before any of the rest come back unexpectedly."

"Teraz, wprowadzajmy te łuski do kryjówki, przed którymkolwiek z reszty wracać niespodziewanie."

Husks are made into dolls and used as filling materials.

Łuski są zrobione do lalek i użyją jako napełniające się materiały.

Shall I keep your hogs, and eat husks with them?

Zatrzymam twoje wieprze, i jeść nimi łuski?

Along with the dry, shattered husks of 1,385 human beings.

Wraz z suchymi, rozwianymi plewami 1,385 ludzi.

Can be used in place of corn husks to make tamales.

Może być użyty zamiast łusek zboża by robić tamales.

Then he peeled back one of the husks and bit into a raw ear.

W takim razie obrał z powrotem jedna z łusek i kawałka do obtartego ucha.

The feeling that the whole town had up and left, leaving only the deserted husks of buildings behind.

Uczucie, które całe miasteczko miało w górę i wyszło, wychodzenie tyle że opuszczone plewy budynków z tyłu.

The husks are also used to make a yellowish dye.

Łuski również są użyte by robić żółtawy barwnik.

The other two shells, the empty husks, squatted a few feet away.

Drugi dwie muszle, puste łuski, samowolnie zająć kilka stóp daleko.

Scattered over the corpses, though, were the husks of dead insects.

Rozrzucony ponad zwłokami, jednak, były plewami zdechłych owadów.

They were light as air, no more than husks, and they fell at a touch.

Byli lekcy jako powietrze, nie więcej niż łuski, i oni ścinają na dotknięciu.

One died every few days of some condition that left them like dried husks in the sand.

Jeden umarł co parę dni z jakiegoś warunku, który zostawił ich jak łuski w proszku w piasku.

The state removed the husks before conducting its residue tests.

Stan usunął łuski przed prowadzeniem jego testów osadu.

And without it we are husks as I was in the Egyptian earth.

I bez tego jesteśmy łuskami ponieważ byłem w egipskiej ziemi.

He picked up one of the barley husks and tasted it.

Podniósł jednego z łusek jęczmiennych i czuł smak tego.

The husks dissolve and disappear completely when the aliens are killed.

Łuski rozpuszczają i znikają całkowicie gdy cudzoziemcy są zabici.

The husks may also be combined with other ingredients.

Łuski również mogą być związane z innymi składnikami.

Let my eyes rest on the husk in the next bed.

If they’re not being used right away, keep them in their husks.

There is the husk of what must have been the visitor’s center.

In a matter of days the body becomes a husk.

But the investigation is a husk and has been for a year.

It was very light now, hardly more than a husk.

Inside a week there was nothing left but the empty husk.

It was a husk of a voice, low and without strength.

He stared down at the husk of what had so recently been a very strong man.

Here come husks in which the wheat is to form.

What she left behind, the discarded husks, would have been better off dead.

These husks are beaten against a hard surface until they fall off.

Where he sat, there was nothing but the vacant husk of his own body.

How long had he been a living brain in a dying husk of a body?

And the empty husk is the only witness to the fact.

I had come to think but your empty husk lay there and that.

He had returned to the husk of a living being, his true identity missing.

Experts they started with three weeks ago are dried husks, yet the war must go on.

The husk leaves are in any case removed before serving.

The buildings stood like husks, only a reminder of past life.

He, along with others, is worried about Husk's mental state.

Note size of nuts in husks as compared to woman's hand.

Only the husk, the empty shell of what they'd come for.

My son, by contrast, had nothing much to report, just a couple of old egg husks.

This isn't an old husk we can throw away when we've finished with it.