The hull was still above water, but maybe not for long.

Strąk był wciąż nad wodą, ale może nie na długo.

You said they'd be on the outside of my hull.

Powiedziałeś, że będą na wierzchu mojego kadłuba.

In a few hours I can see the white hull.

Za kilka godzin mogę widzieć biały kadłub.

At the time, they turned down the offer of Hull.

W czasie, odrzucili ofertę Strąka.

He did not think it possible for Hull to know.

Nie pomyślał to możliwy dla Strąka wiedzieć.

The hull, however, was not so bad as the first one.

Strąk, jednakże, nie był tak zły jako pierwszy.

We have a better hull form for this sort of thing than he does.

Mamy lepszą formę strąka dla tego rodzaju rzeczy niż on robi.

And it was cold here, this close to the hull.

I to było zimne tu, tak bliski do kadłuba.

They all took a couple of steps back down the hull.

Wszyscy przyjęli z powrotem kilka schody w dół strąka.

It took up more than half the space within the entire hull.

To zaprzyjaźniło się więcej niż do połowy przestrzeń w całym kadłubie.

First, we're going to take a long walk along the hull.

Najpierw, zamierzamy wziąć odległy spacer wzdłuż strąka.

He let the current raise him up against the hull.

Pozwolił obecny wychowywać go o strąk.

I decided to set it on the day he moved house in Hull.

Zdecydowałem się umieścić to na dniu, który przeniósł dom w Kadłubie.

Then, suddenly, the hull seemed to give way under him.

W takim razie, nagle, strąk wydawał się załamać się pod nim.

They had even opened the top of the hull to get it in.

Nawet rozpięli górę strąka kupić to.

Beyond the hull, he could feel the cold light of the stars.

Za strąkiem, mógł poczuć zimne światło gwiazd.

Scott went back to the outside of the hull again.

Scott wrócił do zewnętrzna część strąka jeszcze raz.

Then where the hell was she, outside on the hull?

W takim razie gdzie piekło było ona, na zewnątrz na strąku?

Most were broke before they even got on top of the hull.

Najbardziej były rozbił wcześniej nawet dostali na strąku.

The other three drew up to the hull close behind him.

Drugi trzy przysunął do kadłuba blisko za nim.

The single main gun was in the front of the hull.

Jedna główna broń była przód ze strąka.

It was cool out here, most of him outside the hull.

To było chłodne tutaj, większa część z niego poza strąkiem.

He could feel water the full length of his hull now.

Mógł poczuć wodę pełna długość jego strąka teraz.

He knew far too much for Hull to put him off the ship.

Wiedział daleko zbyt wiele dla Strąka wysłać go ze statku.

I wondered if the same could be said of the hull.

Zastanawiałem się czy to samo mogło być powiedziane ze strąka.

But we hulled through and came out the other side.

Ale przebiliśmy kadłub całkowicie i wyszliśmy inna strona.

But from his face one would have thought she had hulled him.

Ale ze swojej twarzy jeden pomyślałby, że przebiła kadłub go.

You know we took a near miss during the fight, which hulled us at the engine room.

Wiesz, że wzięliśmy bliski opuszczać podczas walki, która przebiła kadłub nas przy maszynowni.

With each year more ships had gone down, hulled in deep water and beyond protection from the air.

Z każdego roku więcej statków szło na dno, przebity kadłub w topieli i poza zabezpieczeniem przed powietrzem.

It built the first steel hulled ship on the West coast.

To zbudowało pierwszej stali przebity kadłub statek na wybrzeżu zachodnim.

If enemies had control of engineering, then the ship was being hulled and all would die.

Gdyby wrogowie kontrolowali inżynierię, w takim razie statek był przebijany kadłub wszystko razem umrzeć.

The boat was about ten meters long, black hulled with a green trim.

Łódź była o dziesięciu metrach długo, czarny przebił kadłub z zielonym przycięciem.

He hulled valuable literature works under his economic studies.

Przebił kadłub cennej literatury pracuje poniżej jego gospodarczych nauk.

"We lost more supplies, too, when the enemy hulled us."

"Zgubiliśmy więcej zaopatrzenia, też, kiedy wróg przebił kadłub nas."

Processing After harvesting, the seeds are usually cleaned and hulled.

Przetwarzanie po zbieraniu plony, nasiona zazwyczaj są wyczyszczone i przebiją kadłub.

"I'm keeping her as steady as I can without getting us hulled."

"Zatrzymuję ją tak stały jak mogę bez posiadania nas przebity kadłub."

The light gunboat was hulled seven times and suffered three casualties in the action.

Kanonierka światła została przebita kadłub siedmiokrotnie i cierpiała z powodu trzech ofiar w działaniu.

"It looks as though the rock that hulled us did more than take out the tracker.

"To wygląda jakby kamień, który przebił kadłub nas zrobił więcej niż wychodzić z tropicielem.

If we lose his vote, we're hulled and sunk.

Jeśli przegrywamy jego głos, jesteśmy przebici kadłub i zatopimy.

Be sure to rinse the berries before they are hulled so that water does not get inside them at the exposed stem end.

Nie omieszkać spłukać jagody wcześniej oni są przebici kadłub aby woda nie dostaje się w nich przy odsłoniętej łodydze koniec.

"She's been hulled, I think, and will go down."

"Została przebita kadłub, myślę, i zejdzie."

The suits will keep air coming to you even if your shuttlecraft is hulled.

Garnitury będą trzymać przychodzenie lotnicze do ciebie nawet jeśli twój shuttlecraft jest przebity kadłub.

She was hulled several times while exchanging gunfire with Confederate sharpshooters.

Została przebita kadłub kilkakrotnie podczas gdy wymieniając strzelaninę z konfederacki sharpshooters.

She had been hulled 11 times, with considerable damage to her smokestack and rigging.

Została przebita kadłub 11 razy, z znacznym uszkodzeniem do jej komina i takielunku.

Strawberries should be washed first and then hulled.

Truskawki powinny być spłukane po raz pierwszy a następnie powinny przebić kadłub.

You ranged me, girl-you hulled me between wind and water!

Ustawiłeś mnie, przebiłeś kadłub mnie między wiatrem a wodą!

If it drills through, this ship is hulled instantly."

Jeśli to przewierci na wylot, ten statek jest przebity kadłub natychmiast. "

After the drying, the dry cherries are hulled.

Po suszeniu, suche wiśnie są przebite kadłub.

On the British side, Phoenix was hulled twice and suffered substantial damage.

Na brytyjskiej stronie, Feniks został przebity kadłub dwa razy i cierpiał z powodu znacznego uszkodzenia.

That patrol craft had almost hulled an assault carrier by itself, and that should not have been possible.

Ten okręt patrolowy prawie przebił kadłub przewoźnika szturmowego samo-, i to nie powinno być dopuszczalne.