For the other 99 percent of humanity, not so much.

Dla drugiego 99 procent ludzkości, nie tyle.

As you know, the war between humanity and the rest is still on.

Jak wiesz, wojna między ludzkością a resztą ma miejsce wciąż.

In the name of humanity we have to do something.

W imieniu ludzkości musimy robić coś.

The director had only two or three hours of humanity left.

Dyrektor miał tylko dwa albo trzy godziny ludzkości wyszły.

Humanity needs two things both of which we've already got.

Ludzkość potrzebuje dwóch rzeczy który obydwa już zdobyliśmy.

The things he did for the company in the name of humanity.

Rzeczy zrobił dla towarzystwa w imieniu ludzkości.

She'd had enough of humanity at least for a while.

Miała dość ludzkości przynajmniej przez chwilę.

Like we thought death at all the rest of humanity.

Tak jak pomyśleliśmy śmierć wcale reszta ludzkości.

I'd taken just a little bit more of his humanity, or so he felt.

Wziąłem właśnie maleńko więcej z jego ludzkości, lub coś w tym stylu poczuł.

Home seemed very far away now, and so did his humanity.

Dom wydawał się bardzo daleko teraz, zatem zrobił jego ludzkość.

All you needed, she said, were eyes, a love of humanity and a feel for the real world.

Wszystko musiałeś, powiedziała, były oczami, miłość ludzkości i szukać świata realnego.

"How many people in the history of humanity can say they made a whole new world?"

"Ilu ludzi za historię ludzkości może mówić, że zrobili cały nowy świat?"

It was the last thing humanity needed at the moment.

To była ostatnia ludzkość rzeczy potrzebowana w tej chwili.

She was told her son died in the service of humanity.

Jej powiedziano, że jej syn umarł w służbie ludzkości.

Above all there is a new humanity in the work.

Nade wszystko jest nowa ludzkość w pracy.

Humanity went about its business much as it always had.

Ludzkość zabrała się do swojego biznesu mimo że to zawsze miało.

I stand too far from all humanity, never having been a fall man.

Stoję też daleko od całej ludzkości, nigdy po byciu człowiekiem upadku.

Humanity will win here, and in not too long a time.

Ludzkość wygra tu, i w nie za długi czas.

This is so humanity can work things out for itself.

To jest więc ludzkość może rozumieć rzeczy dla tego.

And that service to humanity is the best work of life.

I ta usługa do ludzkości jest najlepszą pracą życia.

Humanity would still be pretty much what it is today.

Ludzkość wciąż byłaby całkiem dużo co to być dziś.

Then I say that means they knew humanity was coming.

W takim razie mówię to znaczy wiedzieli, że ludzkość przychodzi.

But they had lost a good deal of their humanity in doing this.

Ale przegrali dużo ich ludzkość w robieniu tego.