The court must have been a hotbed of social reform at the time.

Sąd musiał być siedliskiem socjalnej reformy wtedy.

He made his debut in 1928 with the play Hotbed.

Zrobił swój debiut w 1928 z grą Inspekt.

They were considered to be hotbeds of disease and fever.

Uważało się, że oni są inspektami choroby i gorączki.

"The art world is this hotbed of fear," he said.

"Świat sztuki jest tym siedliskiem strachu" powiedział.

Their organizations, created by the Party, became hotbeds of opposition to it.

Organizacja ich, stworzony przez Stronę, stał się inspektami sprzeciwu wobec tego.

Many campuses across the country have become hotbeds of protest against a war with Iraq recently.

Wiele kampusów w całym kraju zmusić do stawania się siedliskami protestu przeciwko wojnie z Irakiem ostatnio.

Certainly he had not expected to find a hotbed of revolution on his own doorstep.

Na pewno nie spodziewał się, że znaleźć siedlisko rewolucji na jego własnym progu.

Central Asia has also been called a potential hotbed of terrorist activity.

Azja Środkowa również była nazywana potencjalnym siedliskiem działalności terrorystycznej.

But more recently the festival has been a hotbed of family infighting.

Ale bardziej ostatnio festiwal był siedliskiem konfliktu wewnętrznego rodzinnego.

Symphony Space is trying to become a hotbed of contemporary classical music.

Symfonia Przestrzeń próbuje stać się siedliskiem współczesnej muzyki klasycznej.

South America and Asia have been hotbeds for quite some time.

Ameryka Południowa i Azja były inspektami dla całkiem kiedyś.

This does not mean that beaches in Britain are hotbeds of pollution.

To nie oznacza, że plaże w Wielkiej Brytanii są siedliskami zanieczyszczenia.

Instead, I proceeded to that hotbed of mnemonics, medical school.

Za to, przeszedłem do tego inspektu środków mnemotechnicznych, wydział medyczny.

Campuses are expected to be a hotbed of activity.

Oczekuje się, że kampusy są inspektem działalności.

The major professional performing organizations used to be hotbeds of modernism.

Ważne zawodowe tresowane organizacje użyły by być siedliskami modernizmu.

Large commercial banks have been known historically as hotbeds of anti-Semitism.

Duże banki handlowe były znane historycznie jako siedliska antysemityzmu.

But we can help countries have enough political stability so they do not become hotbeds of internal conflict and terrorism.

Ale możemy pomagać krajom mieć dość politycznej stabilności tak oni nie zostają siedliskami wewnętrznego konfliktu i terroryzmu.

It seemed suddenly to have become a perfect hotbed of extraordinary happenings!

To wydawało się nagle stać się doskonałym inspektem nadzwyczajnych wydarzeń!

Brooklyn has been a hotbed of baseball going back to the sport's infancy.

Brooklyn był inspektem baseballu wracającego do wczesnego dzieciństwa sportu.

She has discovered veritable hotbeds of singing in her travels.

Odkryła istne inspekty śpiewania w jej podróżach.

As a result of this and other factors, American industry has become a hotbed of innovation.

W następstwie tego i innych czynników, amerykański przemysł stał się siedliskiem innowacji.

The High Council is always such a hotbed of spying on each other.

Wysoka Rada jest zawsze takim siedliskiem szpiegostwa na siebie.

Asked to name a hotbed of new architecture, you might not automatically shout "Spain!"

Poproszony by wymienić inspekt nowej architektury, automatycznie nie możesz wykrzykiwać "Hiszpania!"

But even in this hotbed of ambition, Al Gore stood out.

Ale nawet w tym inspekcie ambicji, Al Gore wystąpiło.