hormonal
hormonic

It is a social question rather than a hormonal one.

To są towarzyskie pytanie a nie hormonalny.

It was a hormonal thing by that point, I think.

To była hormonalna rzecz przez ten punkt, myślę.

About half the women in the study took hormonal therapy.

Około połowy kobiety w nauce podjęły hormonalną terapię.

Like most young men, he was feeling a hormonal calling as well.

Tak jak większość młodzieńców, czuł hormonalne powołanie też.

All hormonal methods are likely to cause the same problem.

Wszystkie hormonalne metody mają duże szanse spowodować taki sam problem.

He was enough to give any woman a hormonal surge.

Wystarczył by dać jakiejkolwiek kobiecie hormonalny nagły przypływ.

But only for a few weeks, until the hormonal effect wore off.

Ale tylko dla kilku tygodni, do czasu gdy hormonalny skutek przestał działać.

They are a normal response to natural hormonal changes in your body.

Oni są normalną odpowiedzią na naturalne hormonalne zmiany w twoim ciele.

The hormonal changes that women go through at different times of their lives may be a factor.

Hormonalne zmiany, przez które kobiety przedostają się w innych czasach swoich żyć mogą być czynnikiem.

I did not associate the two, thinking it was something hormonal.

Nie powiązałem dwa, myśląc, że to było coś hormonalnego.

By April, the park had decided to stop the hormonal trial.

Przed kwietniem, park zdecydował się nie dopuścić do hormonalnej rozprawy.

In most cases, the cause of the hormonal changes is unknown.

W większości przypadków, powód hormonalnych zmian jest nieznany.

However, hormonal disturbance is present in only 2/3 of cases.

Jednakże, hormonalne zakłócenie jest obecne w tylko 2 / 3 z przypadków.

In addition, sometimes there may be no obvious or hormonal reason.

W dodatku, czasami nie ma żadnego oczywistego albo hormonalnego powodu.

Could this be one of those hormonal storms I had read about?

To mógłby być jeden z tych hormonalnych burz przeczytałem?

Doctors are trying to find a way to use hormonal methods for men.

Lekarze próbują znaleźć sposób by wykorzystać hormonalne metody na ludzi.

Some researchers think it may be related to hormonal changes.

Jacyś pracownicy naukowi myślą, że to może być powiązane z hormonalnymi zmianami.

For all of these reasons, hormonal methods are very popular.

Dla wszystkich z tych powodów, hormonalne metody są bardzo popularne.

But, in my hormonal rage, an idea came to me.

Ale, w mojej hormonalnej wściekłości, pomysł podszedł do mnie.

Women are more likely than men to suffer, perhaps because of hormonal factors.

Kobiety są bardziej prawdopodobne niż mężczyźni cierpieć, może z powodu hormonalnych czynników.

"It has a lot to do with hormonal changes," he says.

"To musi dużo robić z hormonalnymi zmianami" on mówi.

But a woman's hormonal balance is more complex than a man's.

Ale hormonalna równowaga kobiety jest bardziej skomplikowana niż mężczyzna.

This kind of hormonal rush was the last thing s needed now.

Ten rodzaj hormonalnego pośpiechu był ostatnim s rzeczy potrzebowanym teraz.

Many did fine without the hormonal boost and probably never needed it in the first place.

Wielu zrobił świetny bez hormonalnego wzrostu i prawdopodobnie nigdy potrzebować tego przede wszystkim.

What's new in hormonal birth control is that there are so many different ways to get the stuff into your body.

Co nowy w hormonalnej kontroli jest tym tam tyle innych sposobów by dostać stanowi treść do twojego ciała.