Many women gave up hormone therapy after the study came out.

Wiele kobiet wydało leczenie hormonalne po tym jak nauka wyszła.

And if these women took hormone therapy, their risk was higher still.

A gdyby te kobiety wzięły leczenie hormonalne, ich ryzyko było wyższe wciąż.

Other hormone therapies can only be used for several months to 2 years.

Inne leczenia hormonalne tylko mogą być używane przez kilka miesięcy do 2 lat.

This means it will no longer get better with hormone therapy.

To oznacza , że to już nie poprawi się z leczeniem hormonalnym.

Hormone therapy usually works well at first to stop cancer growth.

Leczenie hormonalne zazwyczaj pracuje dobrze początkowo by nie dopuścić do rozwoju związanego z rakiem.

A very small number of women develop serious health problems when taking hormone therapy.

Bardzo mała liczba kobiet pogłębiać poważne problemy zdrowotne biorąc leczenie hormonalne.

The test results show whether hormone therapy may stop the cancer from growing.

Wyniki testu pokazują czy leczenie hormonalne może powstrzymywać raka przed rośnięciem.

More studies are needed of the hormone therapies currently in use.

Więcej nauk jest potrzebne z leczeń hormonalnych obecnie wykorzystywać.

Among all women, average hormone therapy risks are very low.

Wśród wszystkich kobiet, średnie ryzyka leczenia hormonalnego są w bardzo złym stanie.

There is a bigger issue than simply hormone therapy, however.

Jest bardziej wielka kwestia niż po prostu leczenie hormonalne, jednakże.

With hormone therapy, they would feel like the clock was turned back.

Z leczeniem hormonalnym, poczuliby jak zegar został zawrócony.

The difference is important because the two groups take different forms of hormone therapy.

Różnica jest ważna ponieważ dwie grupy znoszą różne formy leczenia hormonalnego.

To limit these problems, hormone therapy is only used for a few months at a time.

Ograniczyć te problemy, leczenie hormonalne jest używane tylko całymi kilkoma miesiącami.

Are you worried about the side effects of hormone therapy?

Martwisz się o działania uboczne leczenia hormonalnego?

But hormone therapy today is different, and the effect may not now be comparable.

Ale leczenie hormonalne dziś różni się, i skutek teraz nie może być porównywalny.

These changes can be altered if a woman is taking hormone therapy.

Te zmiany mogą być zmienione jeśli kobieta będzie brać leczenie hormonalne.

It can be hard to understand all about hormone therapy and its risks.

Trudno rozumieć wszystkich o leczeniu hormonalnym i jego ryzykach.

Can you discuss the most recent research about hormone therapy and its safety with me?

Możesz omawiać najnowsze badania o leczeniu hormonalnym i jego bezpieczeństwie ze mną?

Even those differences vanished after three years of hormone therapy.

Nawet te różnice zniknęły po trzech latach leczenia hormonalnego.

Radiation and hormone therapy can also have strong side effects.

Promieniowanie i leczenie hormonalne również mogą mieć poważne efekty uboczne.

Doctors once thought hormone therapy would protect women against heart disease.

Lekarze kiedyś pomyśleli, że leczenie hormonalne będzie chronić kobiety przed chorobą serca.

As a result, the boy was enrolled in growth hormone therapy at the hospital.

W efekcie, chłopiec został zapisany do hormonu wzrostu terapia przy szpitalu.

For many women, the choice to quit or continue hormone therapy will not be easy.

Dla wielu kobiet, wybór rezygnować albo kontynuować leczenie hormonalne nie będzie łatwy.

Doctors used to think that hormone therapy could lower your risk of getting heart disease.

Lekarze wykorzystani do myślenia, że leczenie hormonalne mogło zmniejszają twoje ryzyko posiadania choroby serca.

Taking a temporary break from hormone therapy can make some side effects go away.

Wzięcie tymczasową przerwę z leczenia hormonalnego mogą sprawiać, że jakieś działania uboczne wyjeżdżają.

I will give you a hormone treatment that should help there.

Dam ci leczenie hormonalne, które powinno pomagać tam.

Talk to your doctor to see if hormone treatment is right for you.

Rozmawiać z twoim lekarzem zobaczyć czy leczenie hormonalne jest dla cię odpowiednie.

With all of the hormone treatments you've had they look very natural.

Z wszystkim, z czym z leczeń hormonalnych miałeś oni wyglądają bardzo naturalni.

What questions should we consider about medicine or hormone treatment?

Jakie pytania powinniśmy rozważać o medycynie albo leczeniu hormonalnym?

But no link was found between hormone treatment and cancer.

Ale żadne połączenie nie zostało znalezione między leczeniem hormonalnym a rakiem.

When this happens, other kinds of hormone treatment may work.

Gdy to zdarzy się, inne rodzaje leczenia hormonalnego mogą pracować.

The reason may be because, during that time, millions of women abandoned hormone treatment.

Powód może być ponieważ, podczas tego czasu, miliony kobiet porzuciły leczenie hormonalne.

She stopped her first hormone treatment because of a bad reaction but is considering a second.

Zatrzymała swoje pierwsze leczenie hormonalne z powodu złej reakcji ale rozważa drugi.

You may also like to consider taking a hormone treatment (see facing page).

Również możesz lubić zastanowić się nad braniem leczenia hormonalnego (widzieć strona obok).

Standard chemotherapy and hormone treatment work even better than researchers had expected, the study found.

Chemioterapia standardu i leczenie hormonalne skutkują jeszcze lepiej niż pracownicy naukowi oczekiwać, nauka znalazła.

At 23 years old, he began testosterone hormone treatment to transition to living life as a man.

W 23 latach stary, zaczął testosteron leczenie hormonalne do przejścia do żyjącego życia jako człowiek.

Discuss the risks and benefits of hormone treatment with your doctor.

Omów ryzyka i korzyści z leczenia hormonalnego z twoim lekarzem.

Hormone treatment can be used in men with various degrees of prostate cancer.

Leczenie hormonalne może być używane w ludziach z różnymi stopniami raka stercza.

Adding both chemotherapy and hormone treatment would drop her risk to 11.6 percent.

Dodając, że zarówno chemioterapia jak i leczenie hormonalne upuściłyby jej ryzyko aby 11.6 procent.

Hormone treatments may reduce the growth of the tumor in some cases.

Leczenia hormonalne mogą zmniejszać wzrost guza w niektórych przypadkach.

Over all, there was no benefit to hormone treatment.

Ponad wszystkimi, nie było żadnej korzyści do leczenia hormonalnego.

None of the study participants were on hormone treatment.

Żaden z uczestników naukowych były na leczeniu hormonalnym.

Additionally, it is the most common hormone treatment for male breast cancer.

Co więcej, to jest najbardziej wspólne leczenie hormonalne na męskiego raka piersi.

"For them, the risks of growth hormone treatment could outweigh the benefits."

"Dla nich, ryzyka traktowania hormonu wzrostu mogły przeważyć korzyści."

Patients are often given hormone treatments in conjunction with one of those therapies.

Pacjenci dostaną często leczenia hormonalne razem z jedną z tych terapii.

He said other hormone treatments can have delayed and lasting effects.

Powiedział, że inne leczenia hormonalne mogą opóźniać i trwając przez efekty.

Birth control pills or hormone treatment for problems related to your periods.

Tabletki antykoncepcyjne albo leczenie hormonalne dla problemów dotyczyła twoich okresów.

His cancer, diagnosed in September 2008, failed to respond to hormone treatment.

Jego rak, zdiagnozowany we wrześniu 2008, nie potrafić odpowiedzieć leczeniu hormonalnemu.

Thyroid hormone treatment is given under the care of a physician and may take a few weeks to become effective.

Leczenie hormonalne tarczowe jest dane poniżej opieki nad lekarzem i móc zabierać kilka tygodni wchodzić w życie.

The organs were used for transplants and to create hormone treatments.

Organy były używane dla przeszczepów i stworzyć leczenia hormonalne.