Dip the cut ends into hormone rooting powder before planting.

Zanurzać cięcie kończy do rycia hormonu proszek przed siewem.

If you use hormone rooting powder, keep the container in a fridge and replace every few months because of its short effective life.

Jeśli używasz rycia hormonu proszek, trzymać pojemnik w lodówce i zastępować co niewiele miesięcy z powodu jego krótkiego skutecznego życia.

Adding some hormone rooting powder to the wound can help the plant establish new roots.

Dodając jakieś rycie hormonu proszek do rany może pomagać roślinie zakładać nowe korzenie.

Dip the base in a hormone rooting compound.

Zanurzać nasadę w ryciu hormonu związek chemiczny.

Dip the very ends of each cutting in hormone rooting powder, making sure that any excess is tapped off.

Zanurzać same końce każdego wycinka w ryciu hormonu proszek, upewnić się, że w jakikolwiek nadmiar stukają daleko.

Dip a quarter-of-an-inch of the rooting end into hormone rooting powder and tap off the excess.

Zanurzać quarter-of-an-inch z ryjącego końca do rycia hormonu proszek i stukać z nadmiaru.

If you don't have any hormone rooting powder, don't worry, since softwood cuttings are the easiest cuttings to root.

Jeśli nie masz jakiegokolwiek rycia hormonu proszek, nie martwić się, od tej pory wycinki drewna miękkiego są najłatwiejszymi ścinkami do korzenia.

Dip the base in hormone rooting powder and insert in very free-draining rooting compost, or equal parts peat and sand, four or five cuttings round the edge of a 5in pot.

Zanurzać nasadę w ryciu hormonu proszek i wkładka w bardzo wolny-wycieńczający ryjącym kompoście, albo równe części torf i piasek, cztery albo pięć wycinków wokół brzegu z 5 w garnku.

Dip the base of the cutting in hormone rooting powder and place in trays of free-draining cuttings compost (a good mix is 50:50 perlite/grit and peat substitute such as coir).

Zanurzać podstawę wycinka w ryciu hormonu proszek i miejsce w tacach wolny-wycieńczający wycinków kompost (dobra mieszanka jest 50:50 perlite/grit i torfiastym zastępcą takim jak włókno kokosowe).

Whole leaf with stalk (African violet, peperomia): cut a leaf near the base of its stalk, dip the end in hormone rooting powder and insert in compost up to the leaf base.

Cały liść z łodygą (fiołek afrykański, peperomia): ciąć liść obok podnóża jego łodygi, zanurzać koniec w ryciu hormonu proszek i wkładka w kompoście do podstawy liścia.

Dip this end into hormone rooting powder while it is still moist from the cut so that some powder adheres, shake or tap off the surplus and lay it aside for a few minutes while the others are being prepared.

Zanurzać ten koniec w ryciu hormonu proszek podczas gdy to jest wciąż wilgotne z cięcia aby jakiś proszek przywiera, potrząsać albo stukać z nadwyżka i leżał to na bok przez kilka minut podczas gdy inni są przygotowywani.

Dip in a rooting aid such as Murphy's Hormone Rooting Powder (£1.09/50g, from garden centres), then poke them halfway in, 1 in apart, around the rim of a pot filled with two parts potting compost to one part sand.

Spadek ryjącej pomocy takiej jak Murphy's Hormone Rooting Powder (? 1.09 / 50 g, z centrów ogrodniczych), wtedy szturchać ich w połowie drogi, 1 w osobno, wokół oprawka garnka napełniła się dwoma częściami podkład do doniczek do jednego piasku części.