Right away he was in a holy terror of hunger.

Natychmiast był w hultaju głodu.

A punk boy who is known throughout the whole school as being a holy terror.

Punkowy chłopiec, który jest znany w całej szkole jako bycie hultajem.

Two new children, and one of them a holy terror."

Dwoje nowych dzieci, i jeden z nich hultaj. "

Is your dog a holy terror when people or other dogs pass the car?

Twój pies jest hultajem gdy ludzie albo inne psy wyprzedzają samochód?

"She's been a holy terror since the day she was born" He smiled.

"Była hultajem od dnia urodziła się" uśmiechnął się.

"Say, we've had no such holy terror come to hand this many a year.

"Mówić, mieliśmy nie taki hultaj przejść podawać temu wielu rok.

As soon as my father was out of the way she became a holy terror.

Gdy tylko mój ojciec był wyeliminowany została hultajem.

She was a holy terror, from what I've heard.

Była hultajem, z co słyszałem.

When that old woman gets the wind up, she's a holy terror."

Gdy ta stara kobieta ma pietra, ona jest hultajem. "

You'd have been a holy terror if you'd taken to crime.

Byłbyś hultajem gdybyś wziął przestępstwu.

His son Archie was a holy terror and got himself killed sometime back.

Jego syn Archie był hultajem i mieć siebie zabity kiedyś z powrotem.

If I could do it without a rock in my hand I'd be a holy terror.

Gdybym mógł zrobić to bez kamienia w swojej ręce byłbym hultajem.

He screamed holy terror and what was left of him went back into the rock."

Wykrzyknął hultaja i co został z niego wrócił do kamienia. "

It was also released a third time as Holy Terror.

To również zostało zwolnione trzeci czas jako hultaj.

"38 The holy terror only knows no limit and never flags.

"38 hultaj tylko nie zna żadnego limitu i nigdy flagi.

It would be really nice to get away from our spouses and children (mine was a holy terror by this time).

To byłoby naprawdę miłe uciec od naszych małżonków i dzieci (kopalnia była hultajem do tego czasu).

Stampede grunted, and there was holy terror in his voice.

Popłoch chrząknął, i był hultaj w jego głosie.

The only things they had in common were their two children, five and six years old respectively, already holy terrors by all accounts.

Jedyne rzeczy, które mieli wspólnie były swoją dwójką dzieci, pięć i sześć lat stary odpowiednio, już hultaje z tego, co mówią.

The animals were fine, the kitten growing into a real cat and less of a holy terror.

Zwierzęta były świetne, kocię wyrastające na rzeczywistego kota i mniej z hultaja.

"His name is Stormy, and he's supposed to be a holy terror.

"Jego imię jest Burzliwe, i on powinien być hultajem.

"The old man's a holy terror," they would say.

"Starca hultaj," powiedzieliby.

"Maybe this trip won't be such a holy terror after all," he murmured.

"Może ta podróż nie będzie takim hultajem przecież" mruczał.

The first of these stories was called The Holy Terror.

Pierwszy z tych historii był nazywany hultajem.

A less literal translation might be "a holy terror."

Mniej literalnego przekładu może być "hultaj."

The other city gangs did nothing, at least not that he was aware of, except fight and create holy terror wherever they went.

Inne gangi miasta nic nie zrobiły, co najmniej nie z że zdawał sobie sprawę, z wyjątkiem walki i stwarzać hultaja gdzie poszli.