Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The heat and the heavy atmosphere were making his head throb.
Gorąco i ciężka atmosfera robiły jego główne bicie.
Not a breath of wind now disturbed the heavy atmosphere.
Nie powiew teraz zakłócił ciężką atmosferę.
The voice floated through the air like smoke, the words almost visible in the heavy atmosphere.
Głos uniósł się w powietrzu przez powietrze jak dym, słowa prawie widoczny w ciężkiej atmosferze.
She could almost feel the burden of the world's history enmeshed within its heavy atmosphere.
Prawie mogła czuć, że ciężar historii świata plącze w obrębie swojej ciężkiej atmosfery.
The room was unbearably cold, and its heavy atmosphere lay on her like a weight.
Pokój był zimno aż nie do wytrzymania, i jego ciężka atmosfera leżała na niej jak ciężar.
Set in a cyberpunk reality, the game is characterized by a dark, heavy atmosphere.
Komplet za rzeczywistość cyberpunka, gra charakteryzuje się ciemną, ciężką atmosferą.
The room was suddenly full of a heavy atmosphere of menace.
Pokój był pełny nagle ciężkiej atmosfery groźby.
There was an uncomfortable, heavy atmosphere in the kitchen.
Była niewygodna, ciężka atmosfera w kuchni.
The heavy atmosphere was finally interrupted by Finn, heading towards the door.
Ciężką atmosferę w końcu Fin przerwał, kierując w kierunku drzwi.
It was harder, drier than those in the moist, heavy atmosphere above.
To było twardsze, suchsze niż ci w wilgotnej, ciężkiej atmosferze wyżej.
It had "a harsh institutional regime in which, for many, there was a heavy atmosphere of fear".
To miało "twardy instytucjonalny reżim w który, dla wielu, była ciężka atmosfera strachu".
Either way, the serving of a light omelette had created an awkwardly heavy atmosphere.
Tak czy owak, porcja lekkiego omletu stworzyła niezgrabnie ciężka atmosfera.
There was less skylarking now, fewer jokes, a heavier atmosphere.
Było mniej harc teraz, mniej żartów, cięższa atmosfera.
He turned and left the dim, candlelit room with its heavy atmosphere of incense.
Obrócił się i wyszedł ciemny, pokój oświetlonego świecami z jego ciężką atmosferą kadzidła.
Otherwise - heavy atmospheres are the norm in space.
Inaczej - ciężkie atmosfery są normą w przestrzeni.
It is not the gravity or heavy atmosphere.
To nie jest grawitacja albo ciężka atmosfera.
Mac asked, feeling somewhat daunted by the heavy atmosphere.
Mac zapytał, czucie nieco zniechęciło przez ciężką atmosferę.
Weather: Much less wind than at Candlestick but a heavy atmosphere.
Pogoda: dużo mniej wiatr niż przy Świecznik ale ciężka atmosfera.
And that fearfully heavy atmosphere is going to introduce difficulties when they start to make airplanes.
I tak bojaźliwie ciężka atmosfera wprowadzi trudności gdy oni zaczną robić samoloty.
Even in Skin, Lawrence was sure he could feel this planet's thick, heavy atmosphere working against him.
Nawet w Skórze, Lawrence był pewny, że mógł poczuć, jak gęsta, gruba atmosfera tej planety działała na niekorzyść niego.
She woke up from the nightmare with a small cry, quickly stifled by the heavy atmosphere of the library.
Obudziła się z koszmaru z cichym krzykiem, szybko dusić przez ciężką atmosferę biblioteki.
If the weather-guessers were right this time, there would be no more heavy atmosphere except for a thin layer relatively high.
Jeśli weather-guessers miały rację tym razem, byłoby już więcej ciężkiej atmosfery oprócz warstewki stosunkowo wysoki.
The lights came up and choked on the heavy atmosphere, reflecting back to create a weird halo of light to the front.
Światła nadeszły i zadławiły się ciężką atmosferą, odzwierciedlając z powrotem stworzyć dziwną aureolę światła do przodu.
This and the heavy atmosphere suggested they were somewhere in the Southern United States.
To i ciężka atmosfera zasugerowały, że są gdzieś w Południowych Stanach Zjednoczonych.