That decision has been heavily criticized by some parents and public officials.

Ta decyzja była ciężko skrytykowany przez jakichś rodziców i publicznych urzędników.

The report was heavily criticized by scientists outside the Government.

Raport ciężko został poddany krytycznej ocenie przez naukowców na zewnątrz Rząd.

In particular, the special effects of the film have been heavily criticized.

Szczególnie, efekty specjalne filmu były ciężko skrytykowany.

Even his heavily criticized defense in left field seemed to improve.

Nawet jego obrona ciężko skrytykowana w lewym polu wydawała się poprawić się.

As a result the final product was heavily criticized by them.

W efekcie produkt finalny ciężko został skrytykowany przez nich.

It has been heavily criticized in the music press as not worth the wait.

To było ciężko skrytykowany w prasie muzycznej jak nie warty oczekiwanie.

The city has been heavily criticized for spending so much money and getting such poor results.

Miasto było ciężko skrytykowany za wydawanie tylu pieniędzy i dostawanie takiego słabego wyniku.

This event was very heavily criticized by the American press and public.

To wydarzenie było bardzo ciężko skrytykowany przez amerykańską prasę i ludzie.

Some departments were, of course, more heavily criticized than others.

Jakieś departamenty były, oczywiście, ciężej skrytykowany niż inni.

However, the methodology of these studies has been heavily criticized.

Jednakże, metodologia tych nauk była ciężko skrytykowany.

The game has been heavily criticized by the gaming press.

Gra była ciężko skrytykowany przez hazard prasę.

He using many youth players, and got heavily criticized by the press.

On wykorzystując wielu graczy młodzieżowych, i dostać ciężko skrytykowany przez prasę.

The Pact has been heavily criticized by both the right and the left.

Pakt był ciężko poddany krytycznej ocenie przez obydwa prawo i lewy.

The move was heavily criticized as being a double standard.

Ruch ciężko został skrytykowany jako bycie podwójną.

The collection has been heavily criticized because of their target age group.

Kolekcjonowanie było ciężko skrytykowany z powodu ich przedziału wiekowego docelowego.

But the production has been heavily criticized for the poor acting.

Ale produkcja była ciężko skrytykowany za biedną grę.

The sale was heavily criticized as being well below value.

Sprzedaż ciężko została skrytykowana jako dobrze się czucie poniżej wartości.

The book was widely and heavily criticized by the French news media.

Książka była powszechnie i ciężko skrytykowany przez francuskie wiadomości media.

The management was heavily criticized by the town counsel and police department for being so young.

Kierownictwo ciężko zostało skrytykowane przez pełnomocnika procesowego miasta i policję departament dla bycia tak młody.

He was heavily criticized by activists, press and the social media for this act.

Ciężko został skrytykowany przez działaczy, prasę i towarzyskie środki przekazu za ten czyn.

He hasn't played up to them and has been heavily criticized.

Nie wyolbrzymił do nich i był ciężko skrytykowany.

The film was heavily criticized and bombed at the box office.

Film ciężko został skrytykowany i zbombardował przy kasie biletowej.

Reading schemes have been heavily criticized for a range of reasons.

Metody uczenia czytania były ciężko skrytykowany za szereg powody.

This decision is heavily criticized by Greenpeace and other environmental groups.

Ta decyzja ciężko jest skrytykowana przez Greenpeace i inne środowiskowe grupy.

This move was heavily criticized by both critics and rock fans.

Ten ruch ciężko został skrytykowany przez zarówno krytyków jak i fanów rocka.