However, the head of state may not have very much real power.

Jednakże, przywódca stanu nie może mieć bardzo realna władza.

He was the head of state until his death in 1924.

Był przywódcą stanu do jego śmierci w 1924.

He was also the country's head of state from 1967 to 1989.

Był również przywódcą kraju stanu od 1967 do 1989.

She is a head of state, but the other three are not.

Ona jest przywódczynią stanu, ale drugi trzy są nie.

However, that would be bad form before the head of state.

Jednakże, to byłaby kiepska forma przed przywódcą stanu.

This is not always the same person as the head of state.

To jest nie zawsze tak samo osoba jako przywódca stanu.

The King is the head of state, but he does not have all the power in the country.

Król jest przywódcą stanu ale on nie ma całego mocarstwa na wsi.

The country was going to be without a head of state for a day.

Miał zamiar kraj być bez przywódcy stanu na jeden dzień.

For 365 days he's been learning how to be head of state.

Przez 365 dni uczył się jak być przywódcą stanu.

"You are trying me here as a head of state."

"Wypróbowujesz mnie tu jako przywódca stanu."

He is a Senator for life as a former head of state.

On jest Senatorem dożywotnio jako dawny przywódca stanu.

He became the third head of state and party chairman.

Został trzecim przywódcą stanu i przewodniczącego partyjnego.

And most other heads of state were following the same line.

I najbardziej inni przywódcy stanu jechali taką samą linią.

And women who become heads of state are not average.

I kobiety, które zostają przywódcami stanu nie są przeciętne.

President Bush seemed to love nothing more than meeting with heads of state.

Prezydent Bush wydawał się kochać tylko spotykając się z przywódcami stanu.

There must be a head of state in order for the government to function.

Musi być przywódca stanu w porządku dla państwa do funkcji.

He was the only foreign head of state to attend.

Był tylko zagranicznym przywódcą stanu być obecnym.

I mean, they treated him like he was a head of state!

Oznaczam, traktowali go jak go był przywódcą stanu!

He ruled the country as military head of state from 1974 to 1987.

Rządził krajem jako militarny przywódca stanu od 1974 do 1987.

The head of state in many countries is honored with music.

Przywódca stanu w wielu krajach jest uhonorowany z muzyką.

However, he was de facto head of state from 1944 to 1946.

Jednakże, był faktycznym przywódcą stanu od 1944 do 1946.

I'd be embarrassed to have him as my head of state.

Krępowałbym się mieć go jako mój przywódca stanu.

He is the first African head of state to face such charges in an international court.

On jest pierwszym afrykańskim przywódcą stanu wychodzić na takie opłaty w międzynarodowym sądzie.

He described that role "as the national leader or head of state."

Opisał tę rolę "jako krajowy przywódca albo przywódca stanu."

She was the world's first elected female head of state.

Była żeńską przywódczynią świata stanu najpierw wybraną.