successfully **

She came, pretty successfully, to find out about the rest of us.

Przyszła, całkiem z powodzeniem, dowiedzieć się o naszej reszcie.

He was only one among many to show successfully around the world.

Był tylko jednym z wielu pokazać z powodzeniem na całym świecie.

Well, we and the Americans have got him out successfully.

Tak więc, my i Amerykanie wyjęliśmy go z powodzeniem.

We have been here before, of course, and not always as successfully.

Byliśmy tu wcześniej, oczywiście, i nie zawsze jak z powodzeniem.

The program has been successfully running for a few years.

Program był z powodzeniem kandydując na kilka lat.

Within in one year the company was up and running successfully.

Wewnątrz za jeden rok spółka prosperowała z powodzeniem.

He has run for political office several times, never successfully.

Kandydował na polityczne biuro kilkakrotnie, nigdy z powodzeniem.

She had successfully put me in the one place I never wanted to be alone with her.

Z powodzeniem wybrała mnie jedno miejsce nigdy nie chciałem być samym z nią.

So people did not have the services and support to help them live successfully in the community.

Więc ludzie nie odprawili usług i poparli pomóc im żyć z powodzeniem w społeczności.

Yet here he was, everything successfully in place, and only the act itself to be done.

Mimo to tu był, wszystko z powodzeniem na miejscu, a jedynie działać to zostać skończonym.

He is one of the first people to use this defense successfully.

On jest jednym z pierwszych ludzi użyć tej obrony z powodzeniem.

But we did that about three or four times and successfully each time.

Ale zrobiliśmy to około trzy albo cztery czasy i z powodzeniem za każdym razem.

"Whether they are able to successfully make that work is another question."

"Czy oni są zdolni aby z powodzeniem uruchamiać to jest zupełnie osobną kwestią."

He successfully held this position until his death in 1823.

Z powodzeniem utrzymał tę pozycję do swojej śmierci w 1823.

So he went down and tried again, this time successfully.

Więc zszedł i spróbował jeszcze raz, tym razem z powodzeniem.

We had successfully worked together before but nothing like this.

Z powodzeniem współdziałaliśmy wcześniej ale nic takiego jak to.

Well, not all right; but at least she was successfully within.

Dobrze, nie w porządku; ale przynajmniej była z powodzeniem wewnątrz.

That was how he'd worked with her so successfully all these years.

To było jak pracował z nią tak z powodzeniem wszystkie te lata.

All was not over for the ones who successfully left.

Wszystko było nie ponad dla kto z powodzeniem wyjść.

It is possible to successfully play the game for years without cost.

Można aby z powodzeniem grać fair przez wiele lat bez kosztu.

I know, we should look at what other countries do that works successfully.

Wiem, powinniśmy patrzeć co inne kraje robią to pracuje z powodzeniem.

However, they did it successfully for the first time in their history.

Jednakże, zrobili to z powodzeniem po raz pierwszy w swojej historii.

The race was successfully held for the first time in 1996.

Wyścig odbywał się z powodzeniem po raz pierwszy w 1996.

But it has been done successfully many times in our history.

Ale to zostało zrobione z powodzeniem wiele razy w naszej historii.

Can a man write successfully from a woman's point of view?

Mężczyzna może pisać z powodzeniem z punktu widzenia kobiety?