One hour less each week should be no great hardship.

Jedna godzina mniej każdego tygodnia nie powinien być żadnymi świetnymi trudnościami.

However, seven years of hardship can change a man for the better.

Jednakże, siedem lat biedy może zmieniać człowieka in plus.

I'm not here to give in at the first bit of hardship.

Mam nie tutaj poddać się przy pierwszej odrobinie trudności.

We cannot ask for support and at the same time leave others in hardship.

Nie możemy prosić o wsparcie a zarazem możemy zostawiać innych w biedzie.

"It really has been a significant hardship on the many people who work here."

"To naprawdę ma być znaczącymi trudnościami na wielu ludziach, którzy pracują tu."

But the research has also turned up a picture of hardship.

Ale badania również podkręciły obraz biedy.

I have lost my job and this is a hardship situation.

Straciłem swoją pracę i to jest sytuacja biedy.

For all her hardships, she said food was no problem.

Dla wszystkich jej bied, powiedziała, że jedzenie nie przedstawia żadnego problemu.

And hard work often comes with a special set of hardships.

I ciężka praca często przychodzi ze specjalnym zbiorem bied.

This is not a big hardship for us, and we will stay.

To nie są wielkie trudności dla nas, i zostaniemy.

Remember when they called players who left school early hardship cases?

Pamiętać kiedy nazwali graczy, którzy skończyli szkołę wczesnymi przypadkami biedy?

Who wants to go through that kind of hardship again?

Kto chce przedostać się przez ten rodzaj biedy jeszcze raz?

I also knew what a hardship it would be to them to have him come.

Również wiedziałem co bieda to miałoby do nich mieć go przychodzić.

This can present a hardship in states whose cost of living is high.

To może przedstawiać biedę w stanach czyje koszty utrzymania są wysokie.

This is more or less the only real hardship in their lives.

To jest mniej więcej jedyna rzeczywista bieda w ich życiach.

During the war years from 1806 to 1815, there was great hardship.

Podczas lat wojennych od 1806 do 1815, były świetne trudności.

He was going through several hardships and three of those are the most significant.

Przeżywał kilka trudności i trzy z ci są najznaczniejsze.

They leave their son all alone to deal with the hardships of life.

Oni zostawiają wszystko swojemu synowi w pojedynkę do umowy z biedami życia.

As he well knew, time and hardship changed a person.

Ponieważ dobrze wiedział, czas i bieda zmieniły osobę.

This is clearly a job for those used to hardship.

To jest najwyraźniej praca dla tych wykorzystanych do biedy.

At the same time, these hardships are a focus of his attention.

Jednocześnie, te biedy są w centrum jego uwagi.

On the other hand, he was obviously a hardship case.

Z drugiej strony, był oczywiście przypadkiem biedy.

He said economic hardship had forced many to go back.

Powiedział, że gospodarcze trudności zmusiły wielu do wrócenia.

He was always saying light things like this about their hardships.

Zawsze mówił lekkie sprawy w ten sposób o ich biedach.

It is not all bad, though there will be hardship ahead.

To nie jest wszystko zły, chociaż będzie bieda naprzód.