The vacation hardship allowance was almost unheard of and was not being demanded.

Zasiłek biedy wakacyjny był prawie niepostrzeżenie z i nie był wymagany.

"They pay me well- there's a hardship allowance.

"Oni płacą mnie dobrze- jest zasiłek biedy.

Liveability rankings are designed for use by employers assigning hardship allowances as part of job relocation.

Liveability rankingi są zaprojektowane do użytku przez pracodawców przydzielających zasiłki biedy jako część przeniesienia dotyczącego pracy.

United Nations staff members assigned to Nairobi will now get a hardship allowance amounting to 15 percent of their salary and a longer home leave.

Organizacja Narodów Zjednoczonych członkowie ekipy przydzieleni Nairobi teraz będą mieć wynoszący zasiłek biedy 15 procent ich pensji i dłuższej przepustki.

A London-based human resources consultant recommends that companies pay a 10 percent hardship allowance to lure expatriates, partly because of air quality.

Londyński-umiejscowić/umiejscawiać zasoby ludzkie doradca poleca że spółki płacą 10 zasiłek procentu biedy do powabu osoby mieszkające poza własnym krajem, częściowo przez stopień czystości powietrza.

Landlords are also given so-called hardship allowances of $20 a month on apartments that lease for less than $400 a month.

Właściciele dostaną również tak zwane zasiłki biedy z 20 miesiąc na mieszkaniach ten najem dla mniej niż 400 miesiąc.

Pay ranking does not include additional benefits such as medical, pension, living expenses, and bonuses (for example hazard pay, hardship allowance, field allowance, etc.)

Ranking płacowy nie obejmuje dodatkowych korzyści taki jak medyczny, renta, koszty utrzymania, i premie (na przykład niebezpieczeństwo płaca, zasiłek biedy, zasiłek pola, itd.)

Doctors are requesting a hardship allowance for those young physicians dispatched against their will to remote rural hospitals where the conditions are especially grim and the hours essentially around the clock.

Lekarze proszą o pieniądze na życie biedy dla tych młodych lekarzy wysłanych wbrew ich woli do oddalonych wiejskich szpitali gdzie warunki są szczególnie ponure i godziny zasadniczo około zegar.

He said Labour would invest £600m in education, reduce class sizes to below 30 pupils, modernise old schools, and restore student grants, housing benefit allowances and hardship allowances.

Powiedział, że Partia Pracy zainwestuje? 600 m w edukacji, redukować wielkości klasy pod 30 uczniami, modernizować stare szkoły wyższe, i zwracać stypendia, zasiłki zasiłku na mieszkanie i zasiłki biedy.

Other payments on top can include premiums for foreign service (often termed inducement payments), hardship allowances, cost of living allowances, housing allowances, tax equalisation payments and bonuses.

Inne zapłaty wierzchem móc obejmować premie dla służby dyplomatycznej (zapłaty zachęty często określano), zasiłki biedy, koszty utrzymania zasiłki, zasiłki mieszkaniowe, zapłaty podatku egalizacja i premie.

As with foreign service premia, hardship allowances are normally calculated as a percentage of salary - with higher percentages, sometimes 30 per cent or more, applying in areas where it is particularly difficult or unpleasant to live and work.

Jak z premie służby dyplomatycznej, zasiłki biedy zwykle są obliczone jako procent pensji - z wyższymi procentami, czasami 30 procent albo więcej, stosując w obszarach gdzie to jest szczególnie trudne albo nieprzyjemne żyć i pracować.

The salary of internationally assigned personnel customarily often consists of standard salary and monetary benefits such as cost of living and/or hardship allowances (COLA) supported by non-monetary incentives i.e. housing and education.

Pensja personelu na całym świecie przydzielonego zwyczajowo często składa się ze standardowej pensji i finansowych korzyści takich jak koszty utrzymania i/lub zasiłków biedy (Cola) poparty przez nie-monetarne zachęty t.j. mieszkaniowy i edukacja.

I also find it hard to understand why it is specifically the EU and the Commission that are to assess the quality of education, especially access to study loans and grants, hardship allowances, university residences and, in particular, student health care.

Również z trudnością rozumieć dlaczego to są wyraźnie UE i Komisja że mają ocenić jakość kształcenia, szczególnie dostęp do pożyczek naukowych i stypendiów, zasiłki biedy, rezydencje uniwersyteckie i w szczególności, ochrona zdrowia studencka.

Hardship allowances are paid as compensation to those expatriates relocated to countries where they have to face greater discomforts or difficulties than they would normally experience at home: climate, unstable political environments, isolation, separation from children, poor sanitation, and so on.

Zasiłki biedy są zapłacone jako rekompensata do tych osób mieszkających poza własnym krajem przeniesionych do krajów gdzie oni muszą stanąć przed bardziej wielkimi niewygodami albo trudnościami niż oni zwykle doświadczyć w domu: klimat, niestabilne środowiska polityczne, izolacja, oddzielenie od dzieci, liche warunki sanitarne, i tak dalej.

However, the 1986 Social Security Act froze the reduced earnings allowance (previously called the special hardship allowance) on retirement and offset it against earnings-related pension, thereby reducing the compensation for the impact of disablement on those over retirement age.

Jednakże, 1986 zabezpieczenia socjalne ustawa zamroziła obniżone zarobki zasiłek (wcześniej nazwać szczególną biedę zasiłkiem) na emeryturze i równoważyć to przeciwko rencie zależnej od dochodów, tym samym obniżając rekompensatę za oddziaływanie kalectwa na ci ponad wiekiem emerytalnym.

Does the Secretary of State recognise that the access funds are in no sense a substitute for student eligibility for social security and for vacation hardship allowance and that mature students in particular have been plunged into severe hardship by the Government's policies?

Sekretarz stanu zdaje sobie sprawę, że fundusze dostępu są w żadnym razie zastępca dla prawa studenckiego do zabezpieczeń socjalnych i dla zasiłku biedy wakacyjnego i tak dojrzałych studentów w szczególności został pogrążony w poważnej biedzie przez polityki Rządu?

In the light of that, will he reconsider the abolition of vacation hardship allowance, especially as it was abolished in clear breach of undertakings given in the House that it would remain as a safety net following the abolition of social security provision?

W świetle tego, on rozważy ponownie zniesienie zasiłku biedy wakacyjnego, szczególnie jak to zostało zniesione w czystym naruszeniu przedsięwzięć udzielonych w izbie że to pozostałoby jako siatka asekuracyjna następująca po zniesieniu dostarczenia zabezpieczeń socjalnych?

Remuneration packages may combine foreign service premia and hardship allowances or treat the payment of foreign service premia on a similar basis to that of hardship allowances, that is, the former are increased according to the environment in which the expatriate is asked to work.

Paczki wynagrodzenia mogą łączyć premie służby dyplomatycznej i zasiłki biedy albo mogą uraczyć tym zapłatę premii służby dyplomatycznej na podobnej podstawie z zasiłków biedy, to jest, dawny są podniesione zgodnie ze środowiskiem, w którym osoba mieszkająca poza własnym krajem jest poproszona by pracować.