Past that point, he could use the light less guardedly.

Za tym punktem, mógł użyć światełka mniej powściągliwie.

They spoke guardedly in front of her, or not at all.

Mówili powściągliwie przed nią, albo i nie wcale.

For a moment the two men studied each other, less guardedly than before.

Na moment dwóch ludzi studiowało siebie, mniej powściągliwie niż wcześniej.

I sat up guardedly so as not to wake him.

Czuwałem powściągliwie żeby nie budzić go.

Others are also guardedly optimistic that the deal will go through.

Inni są również powściągliwie optymistyczny że umowa zostanie zawarta.

She was looking at him guardedly now, but his madness seemed to have past.

Patrzała na niego powściągliwie teraz ale jego szaleństwo wydawało się mieć przeszłość.

On the other side, he used a small flashlight, guardedly.

Na tamtym brzegu, użył niewielkiego światła błyskowego, powściągliwie.

As the hours went past, they spoke more guardedly and less frequently of hope.

Ponieważ godziny mijały, mówili powściągliwiej i mniej często z nadziei.

"There is an appropriate leader for each country," he said guardedly.

"Jest odpowiedni przywódca dla każdego kraju" powiedział powściągliwie.

He has guardedly raised the possibility that the future may even require going public.

On ma powściągliwie wskazać na możliwość, że przyszłość nawet może wymagać wprowadzenia firmy na giełdę.

"It's early yet to say," said the young man guardedly.

"To jest wczesne już powiedzieć," powiedział młodzieniec powściągliwie.

I said guardedly, "Well, there have been some new developments."

Powiedziałem powściągliwie, "tak więc, były jakieś nowości."

But I must do so guardedly even to her.

Ale muszę robić tak powściągliwie nawet do niej.

"Of course I always like to know what the man on the spot has to say," he replied guardedly.

"Oczywiście zawsze lubię wiedzieć co człowiek na miejscu musi powiedzieć," odpowiedział powściągliwie.

Clinton administration officials say they are guardedly optimistic that Congress will approve the terms of the deal.

Clinton urzędnicy zarządzania mówią, że oni są powściągliwie optymistyczny ten Kongres zatwierdzi warunki umowy.

Her eyes were open, and guardedly she smiled an instant recognition.

Jej oczy były otwarte, i powściągliwie uśmiechnęła się natychmiastowe rozpoznanie.

"We walked away from that feeling guardedly optimistic," he said.

"Wyszliśmy cało z tego uczucia powściągliwie optymistyczny," powiedział.

"Dear, you had better change back before someone notices," she said guardedly.

"Kochany, miałeś lepszy zmieniać przed kimś ogłoszenia," powiedziała powściągliwie.

"A few days ago, I was guardedly pessimistic about the future.

"Parę dni temu, byłem powściągliwie pesymistyczny o przyszłości.

It's too early for me to have formed any kind of opinion, she said, guardedly, not sure what he was driving at.

To ma za wcześnie dla mnie założyć jakikolwiek rodzaj opinii, powiedziała, powściągliwie, nie pewny co wiózł przy.

He talked, guardedly, with the old rector during that time.

Rozmawiał, powściągliwie, ze starym proboszczem podczas tego czasu.

Par and Coil both moved back guardedly, away from the fire.

Parytet i Zwój obydwa cofnęli się powściągliwie, daleko z ognia.

"As an individual, that may well be," Morgan said guardedly.

"Jako osoba, to dobrze może być" Morgan powiedział powściągliwie.

All sides came out of the meeting sounding guardedly optimistic.

Wszystkie strony były skutkiem dźwięku spotkania powściągliwie optymistyczny.

Macy officials were guardedly optimistic about the important Christmas season.

Macy urzędnicy byli powściągliwie optymistyczny około ważnego okresu świąt Bożego Narodzenia.