jealously guarded

That law has been jealously guarded by the cable television industry.

To prawo było zazdrośnie strzeżone przez przemysł telewizji kablowej.

In part, because knowledge is power, and hence jealously guarded.

Częściowo, ponieważ wiedza jest mocą, stąd zazdrośnie strzeżony.

It has been the most jealously guarded of all government secrets.

To było najwięcej zazdrośnie chroniony z wszystkich tajemnic rządowych.

The two countries have jealously guarded the independence of their nuclear forces.

Dwa kraje zazdrośnie chroniły niezależność swoich sił jądrowych.

They were the hold's secret, and jealously guarded against outsiders.

Byli tajemnicą uścisku, i zazdrośnie chronić przed outsiderami.

The river is a jealously guarded preserve and very expensive.

Rzeka jest zazdrośnie strzeżony zachowywać i bardzo drogi.

Not just his past, which he seldom discussed and jealously guarded.

Nie tylko jego przeszłość, którą rzadko omawiał i zazdrośnie strzeżony.

"I think the association is a good one, particularly since the atmosphere will be jealously guarded," he said.

"Myślę, że stowarzyszenie jest dobrym, w szczególności od tej pory atmosfera będzie zazdrośnie strzeżona" powiedział.

The rights to hunt on them were jealously guarded and often expensive.

Prawa do polowania na nich były zazdrośnie strzeżone i często drogi.

They are jealously guarded, come the elections, but it should not be impossible.

Oni są zazdrośnie strzeżeni, przychodzić wybory, ale to nie powinno być niemożliwe.

In the past, the company has jealously guarded this kind of technical expertise.

Dawniej, spółka zazdrośnie pilnowała tego rodzaju technicznej biegłości.

These exercises were for his own sake, the results private and jealously guarded.

Te ćwiczenia były dla jego własnego celu, wyniki prywatny i zazdrośnie strzeżony.

And the military has always jealously guarded its share.

I wojsko ma zawsze zazdrośnie pilnować jego akcji.

It is not a body of secret or jealously guarded truths, for example.

To nie jest ciało tajemnicy albo zazdrośnie strzeżonych prawd, na przykład.

The survivors of those who had joined him the first day jealously guarded the right, now.

Ocalały tych, które dołączyły do niego pierwszy dzień zazdrośnie chronił prawą stronę, teraz.

Every black man was signed on contract, and jealously guarded by his employer.

Każdy Murzyn został podpisany na umowie, i zazdrośnie chronić przez jego pracodawcę.

There are only a few hundred in the world, jealously guarded by their respective governments.

Jest tylko kilka sto na świecie, zazdrośnie chronić przez ich odpowiednie rządy.

The consuls themselves, however, each jealously guarded his own authority.

Konsulowie sami, jednakże, każdy zazdrośnie chronił jego własną władzę.

Only the very wealthy could afford the space for a real tree, and they were jealously guarded.

Tylko bardzo bogaty móc pozwolić sobie na przestrzeń dla prawdziwego drzewa, i byli zazdrośnie strzeżeni.

There are fifteen vampires in this house, and the number is jealously guarded.

Jest piętnastu wampirów w tym domu, i liczba jest zazdrośnie strzeżona.

"For city folks, privacy is precious, something to be jealously guarded."

"Dla ludzi miasta, prywatność jest szczególnie cenna, coś być zazdrośnie strzeżonym."

On the site of a former town dump, the pond was at one time a jealously guarded secret.

Na położeniu dawnego wysypiska miejskiego, staw był kiedyś zazdrośnie strzeżona tajemnica.

For many of these parents, anything that might influence a child's success or failure in the college process becomes a jealously guarded secret.

Dla wielu z tych rodziców, niczego, co może wpływać na sukces dziecka albo niepowodzenia w college'u proces staje się zazdrośnie strzeżoną tajemnicą.

But universities have a considerable and jealously guarded degree of independence.

Ale uniwersytety dostają znaczący i zazdrośnie strzeżony stopień niezależności.

It would be a while before anyone had much in the way of fresh vegetables, and canned ones were jealously guarded.

To trochę potrwałoby zanim każdy miał dużo w drodze świeżych warzyw, i puszkowany były zazdrośnie strzeżone.