They'd never had a living room set before and she guarded it jealously.

Nigdy nie mieli pokoju dziennego umieszczonego wcześniej i pilnowała tego zazdrośnie.

I knew, too, that it was a job to guard jealously.

Wiedziałem, też, tak to była praca do strażnika zazdrośnie.

It might be jealously or they don't have a life.

To może być zazdrośnie albo oni nie mają życia.

And I went, leaving him to stare after me jealously.

I poszedłem, zostawiając go wyglądać mnie zazdrośnie.

She had to think he would guard the confidence jealously.

Musiała myśleć, że pilnowałby zaufania zazdrośnie.

The safety of the passengers will in all ways be jealously looked to.

Bezpieczeństwo przewożonych osób wola we wszystkich drogach zazdrośnie wyglądać.

One should not guard these new friends or discoveries jealously.

Jeden nie powinien chronić tego nowo poznanego kolegi albo odkryć zazdrośnie.

In the West it is bad and guards the gold jealously.

Na zachodzie to jest złe i chroni złoto zazdrośnie.

"Leave her hair as it is," said the Prince almost jealously.

"Zostawiać jej włosy jako to jest," powiedział Książę prawie zazdrośnie.

There was no job on Earth better than his, and he guarded it jealously.

Nie było żadnej pracy na Ziemi lepiej niż jego, i pilnował tego zazdrośnie.

He especially liked the way the younger officers looked at him jealously.

Szczególnie lubił drogę, na którą młodsi urzędnicy wyszli u niego zazdrośnie.

It seemed to me that the dead were jealously possessing the living.

To wydawało się mi że zmarły zazdrośnie miały życie.

She had not spoken his name because it was a private thing, to be kept jealously apart.

Nie wymówiła swojego imienia ponieważ to była prywatna rzecz, być trzymanym zazdrośnie osobno.

The other girls all took jealously deep breaths, watching her.

Inne dziewczyny wszyscy wzięli zazdrośnie głębokie wdechy, patrząc na nią.

There is no doubt that God has all the power, which he jealously guards.

Nie ma wątpliwości że Bóg ma całą moc, której on zazdrośnie pilnuje.

That law has been jealously guarded by the cable television industry.

To prawo było zazdrośnie strzeżone przez przemysł telewizji kablowej.

In part, because knowledge is power, and hence jealously guarded.

Częściowo, ponieważ wiedza jest mocą, stąd zazdrośnie strzeżony.

It has been the most jealously guarded of all government secrets.

To było najwięcej zazdrośnie chroniony z wszystkich tajemnic rządowych.

He turned and saw Twig standing jealously alone, watching them.

Obrócił się i zobaczył, jak Gałązka stała zazdrośnie w pojedynkę, patrząc na nich.

There's also a little professional jealously in all this stuff."

Jest również trochę profesjonalisty zazdrośnie w całym tym czymś. "

The two countries have jealously guarded the independence of their nuclear forces.

Dwa kraje zazdrośnie chroniły niezależność swoich sił jądrowych.

This was another subordinate, who glanced jealously at the first.

To był inny podwładny, który rzucił okiem zazdrośnie przy pierwszy.

But there is more to this dispute than petty jealously.

Ale jest więcej na ten spór niż małostkowy zazdrośnie.

But we both know how jealously cops guard their territory.

Ale obydwa wiemy jak zazdrośnie, że gliny pilnują swojego terenu.

I have told you before that Spider guards it jealously.

Powiedziałem ci, że przedtem Pająk chroni to zazdrośnie.