grubby

Everything was rather on the grubby side, including her face.

Wszystko było raczej na brudnej stronie, w tym jej twarz.

His human form is that of a grubby street person.

Jego ludzka forma jest tym z brudnej osoby ulicznej.

That should keep your grubby hands off it, he thought to himself.

To powinno trzymać twoje brudne ręce z tego, pomyślał do siebie.

Let them live out what remains of their grubby little lives.

Niech oni przetrwają co pozostaje z ich haniebnych małych żyć.

I wanted an end to him and all he stood for: my grubby past.

Chciałem końca do niego wszystko razem kandydował: moja brudna przeszłość.

The Brown campaign itself seems to move above such grubby details.

Brązowa kampania sama wydaje się ruszyć się ponad takimi brudnymi szczegółami.

By many accounts, the campaign has been a grubby one.

Według wielu rachunków, kampania była brudnym.

Then Sky need to get their grubby hands on it.

Wtedy Niebo potrzebować mieć ich brudne ręce na tym.

A change of clothes would have been nice, but they were used to being grubby.

Ubranie zmiana ubrania byłaby miła ale byli przyzwyczajeni do bycia brudny.

I had never seen a place so choked and grubby.

Nigdy nie zobaczyłem, że miejsce tak odbiera mowę i brudny.

It used to be called the grubby maintenance of power.

To użyło by być nazywanym haniebnym utrzymaniem mocy.

It looks like every other studio in the world, only grubbier.

To wygląda jak co drugie studio na świecie, tylko brudniejszy.

I asked him, pointing to a grubby bit of brown paper.

Zapytałem go, wskazując na brudny kawałek szarego papieru.

He looked puzzled, but held out a grubby hand for her.

Wyglądał zdziwiony, ale podać brudną rękę dla niej.

George, your coming to a public message board appears to have made you feel grubby.

George, twoje przybycie do publicznej listy dyskusyjnej wydaje się sprawić, że czujesz się brudny.

He pulled away, and Michael settled down on the grubby floor.

Odjechał, i Michael usadowił się na brudnej podłodze.

Then I began to see it was all rather grubby, and in the end stupid as well.

W takim razie zacząłem widzieć, że to było wszystko raczej brudny, i w końcu głupi też.

The least would have been something grubbier and far less worthy.

Najmniej byłoby trochę brudniejsze i dużo mniej szlachetny.

He took a grubby piece of paper from his pocket.

Wziął brudny kawałek papieru z jego kieszeni.

Any other "fundamental" areas you'd like the public to keep its grubby hands off?

Jakikolwiek inny "fundamentalny" obszary lubiłbyś ludzi nie zbliżyć się do jego brudnych rąk?

They probably also get grubby but at least you can't see it.

Oni prawdopodobnie również stawać się brudny ale przynajmniej nie możesz widzieć tego.

She is also much taller than most of the grubby little men, which may have something to do with it.

Ona jest również znacznie wyższa niż większość z brudnych szarych ludzi, którzy mogą mieć coś wspólnego z tym.

There's some prestige value in having done a really grubby job.

Jest jakaś ekskluzywna wartość w skończeniu naprawdę haniebnej pracy.

She stopped in front of his desk, suddenly feeling grubby.

Zatrzymała się przed swoim biurkiem, nagle czując się brudny.

No sense in ever going back to that grubby school."

Żaden sens w kiedykolwiek wracając do tej brudnej szkoły. "