groan , *

He turned his head to the side and groaned again.

Obrócił swoją głowę do strony i jęknął jeszcze raz.

Again he groaned and then turned his face to the wall.

Co więcej jęknął a następnie obrócił jego twarz do ściany.

She groaned and looked to the side of the room.

Jęknęła i wyglądała dla boku pokoju.

He moved his head to look around the room, then groaned.

Skłonił swoją głowę by rozglądać się po pokoju, wtedy jęknąć.

The man on the floor groaned, but did not open his eyes.

Człowiek na podłodze jęknąć, ale nie otworzyć mu oczy.

Now I put my head all the way down on the table and groaned.

Teraz położyłem swoje główne całkowicie na stole i jęknąłem.

He groaned a thanks and she did the same for the other.

Jęknął podziękowania i ona zrobiły to samo dla drugiego.

When he got out of the car people would groan.

Gdy wyszedł z ludzi samochodowych jęknąć.

The house groaned, or maybe it was the sound of himself.

Dom skrzypnął, albo może to był swój dźwięk.

And at that moment, someone groaned from the other side of the room.

I w tym momencie, ktoś jęknął z innego boku pokoju.

When I tried to speak, the car door groaned instead.

Gdy spróbowałem mówić, drzwi samochodowe skrzypnęły za to.

He groaned once more and tried to move his arms.

Jęknął jeszcze raz i spróbował poruszyć jego ramionami.

The woman on the ground groaned and opened her eyes.

Kobieta na ziemi jęknąć i otworzyć jej oczy.

He groaned, there was nothing else for him to do.

Jęknął, nie było niczego jeszcze dla niego robić.

I groaned and let my head fall back onto the table.

Jęknąłem i pozwoliłem mojej głowie cofać się na stół.

The first time I did it she groaned a little.

Pierwszy raz zrobiłem to jęknęła trochę.

He groaned and his hands began moving over my back.

Jęknął i jego ręce zaczęły przesuwać mój tył.

I groaned and took my hands away, then sat up in the bed.

Jęknąłem i wziąłem moje ręce daleko, wtedy posadzony w łóżku.

I groaned and tried to at least cover my face.

Jęknąłem i spróbowałem aby przynajmniej przykrywać moją twarz.

And she almost groaned, but held it back at the last moment.

I prawie jęknęła, ale zatrzymać to w ostatniej chwili.

I groaned again, even though her hands were cold and felt good.

Jęknąłem jeszcze raz chociaż jej ręce były zimne i dobrze się czuć.

He groaned and asked me how long the walk would be.

Jęknął i zapytał mnie jak dawno spacer byłby.

He groaned, but the effort to open his eyes too much.

Jęknął, ale wysiłek by otworzyć mu oczy zbyt wiele.

She got up and he was on the ground, groaning.

Wstała i był na ziemi, jęcząc.

Behind him one of the men groaned in his sleep.

Za nim jeden z ludzi jęknął ze swoim snem.

I heard a small groan from his end of the table.

Słyszałem cichy jęk od jego końca stolika.

With a groan, she turned her head to see him.

Z jękiem, przewróciła w głowie jej zobaczyć go.

With a groan, she brought her hand up and looked at the cut.

Z jękiem, napomknęła o swojej ręce i patrzała na cięcie.

The house seemed to let out a long, low groan.

Dom wydawał się wypuścić długi, cichy jęk.

A groan came from the other end of the room.

Jęk dochodził z innego końca pokoju.

Just then, everyone heard a low groan from the back of the room.

W tym momencie, każdy słyszał cichy jęk z grzbietu pokoju.

A groan went up, but the men began to run.

Jęk szedł pod górę ale ludzie zaczęli biec.

Every part of the sound he made now was a groan.

Każda część dźwięku, który wydał teraz była jękiem.

He heard a groan from the man on the floor.

Słyszał jęk od człowieka na podłodze.

At last he gave a great groan and set himself to doing what needed to be done.

Nareszcie wydał potężny jęk i postawił siebie do robienia co potrzebować zostać zrobionym.

He heard a groan and sat up, a bit too quickly.

Słyszał jęk i usiadł w górę, nieco za szybko.

Oh my class makes a groan when I say that.

O moja klasa robi jęk gdy mówię, że.

There was a groan from the other end, of the phone.

Był jęk od innego końca, z telefonu.

Was that a groan in the back of her mind?

To był jęk w głębi ze swojego umysłu?

He gave a groan and sat up all at once.

Zajęczał i czuwał nagle, ni z tego ni z owego.

A groan came from the man who had held it.

Jęk dochodził z człowieka, który trzymał to.

But it was a different kind of groan this time.

Ale to był inny rodzaj jęku tym razem.

Even as they stood there he gave a great groan.

Właśnie wtedy gdy stanęli tam wydał potężny jęk.

He gave a low groan and pulled her to him.

Wydał cichy jęk i pociągnął ją do niego.

She started to sit up and bit back a groan.

Zaczęła czuwać i powstrzymała się od jęku.

And yet there was something the matter with that death groan.

A jednak było coś sprawa z tym jękiem śmierci.

A groan was my only answer so I let it go at that.

Jęk był moją jedyną odpowiedzią więc pozwalam temu atakować to.

Standing dead still, trying to think of her next move, she heard a groan.

Stojąc zupełnie jeszcze, próbując myśleć o jej następnym ruchu, słyszała jęk.

In response, she was able to do nothing except groan.

W odpowiedzi, mogła nic nie zrobić z wyjątkiem jęku.

The action surprised him and he let out a groan.

Działanie zaskoczyło go i wypuścił jęk.