We see the boy in prison and the grieving of the mother.

Widzimy chłopca w więzieniu i rozpaczania matki.

This final move also opened up new grieving over my mother.

Ten ostatni ruch również otworzył nowe rozpaczanie ponad moją matką.

For many people here, the grieving appears to have just begun.

Dla wielu ludzi tu, rozpaczanie wydaje się mieć właśnie zaczęty.

The grieving will begin on Tuesday, after the basketball is over.

Rozpaczanie zaczną się we wtorek po tym jak koszykówka jest ponad.

Our big fear is that perhaps very much about her mother's death grieving, the Princess make do herself away.

Wielki strach przed nami jest tym może bardzo o rozpaczaniu swojej matki śmierci, Księżniczka postarać się, żeby wystarczyło siebie daleko.

"Grieving will not bring him back nor do you any good.

"Rozpaczanie nie przywiozą go ani robić cię którykolwiek dobry.

The grieving has finally stopped, and this city is again alive with optimism.

Rozpaczanie w końcu zakończyło się, i to miasto działa jeszcze raz z optymizmem.

But that does not mean the grieving has stopped.

Ale to nie oznacza, że rozpaczanie zakończyło się.

The grieving is as bad now as it was the day she died.

Rozpaczanie jest jak złe teraz ponieważ to był dzień umarła.

It'll do you good once you get over your first grieving.

To dobrze zrobi ci jak tylko dojdziesz do siebie po twoim pierwszym rozpaczaniu.

Quiet but for the grieving of a woman lost.

Cichy gdyby nie rozpaczanie kobiety zgubiony.

I began to understand that grieving is like walking.

Zacząłem rozumieć, że rozpaczanie jest jak chodzenie.

The stress of grief and grieving can take a physical toll on your body.

Stres żalu i rozpaczania może brać fizyczną opłatę za twoje ciało.

Shame is at the heart of much of the grieving which women experience when men leave them.

Wstyd jest przy dużo sercu z rozpaczania, którego kobiety doznają gdy mężczyźni zostawiają ich.

Even too much grieving could hinder them, and they must not be summoned back until that time had passed.

Nawet zbyt dużo rozpaczania mogło powstrzymać ich, i oni nie mogą być wezwani z powrotem do czasu gdy ten czas nie minął.

She said many cannot understand that her grieving is a state of mind, a backdrop for all she does.

Powiedziała, że wielu nie może rozumieć, że jej rozpaczanie jest stanem umysłowym, tło dla wszystkiego, dla czego ona robi.

The processes of denial and anger have to be given their place before proper grieving can begin.

Procesy zaprzeczenia i gniewu muszą zostać wydanym ich miejsce przed porządnym rozpaczaniem może zaczynać się.

For three days he lay on the pallet grieving, getting up only to light a fire and relieve himself.

Przez trzy dni leżał na rozpaczaniu palety, wstając tylko do światła ogień i załatwiać się.

When people are still missing, or their murders remain unsolved, true grieving is not possible.

Gdy ludzi brakuje wciąż, albo ich morderstwa nie zostaną wyjaśnione, prawdziwe rozpaczanie nie jest dopuszczalne.

Research has shown that grieving is worse and more prolonged when there are unresolved issues.

Badania pokazały, że rozpaczanie jest gorsze i bardziej przedłużające się gdy są nierozwiązane kwestie.

But each one knew, and each respected the solitary grieving of the other.

Ale każdy wiedział, i każdy szanował drugiego rozpaczanie samotnika.

The grieving had been held to a minimum.

Rozpaczanie było wyznawane minimalny.

Davis said he felt the mourning period had concluded but the grieving had not.

Davis powiedział, że czuje, że żałoba zakończyła ale rozpaczanie miało nie.

In making the movie, I wanted to suggest that grieving is a longer and deeper emotional experience than people sometimes acknowledge."

W robieniu filmu, chciałem sugerować, że rozpaczanie jest dłuższym i głębszym emocjonalnym doświadczeniem niż ludzie czasami przyznawać się. "

This should not be interpreted as lack of real feeling or a sign that the end of her grieving is in sight.

To nie powinno być zinterpretowane jako brak rzeczywistego uczucia albo znaku że koniec jej rozpaczania jest blisko.

She was 39 years old, grieving for her own father.

Miała 39 lat, rozpaczając po jej własnym ojcu.

She is grieving the woman who was more than friend.

Ona rozpacza po kobiecie, która była więcej niż przyjaciel.

You see he was grieving about his wife and the kids.

Widzisz, że rozpaczał o jego żonie i dzieciach.

The entire nation is grieving the death of their President.

Cały naród rozpacza po śmierci ich Prezydenta.

I grieve for the state of America's mind and its education.

Rozpaczam po stanie umysłu Ameryki i jego edukacji.

But what she wanted most was time alone to grieve.

Ale co chciała najbardziej czas był sam rozpaczać.

We'd like to be able to grieve for our little girl.

Lubilibyśmy móc rozpaczać po naszej dziewczynce.

I grieve for those men every day of my life.

Rozpaczam po tych ludziach codziennie ze swojego życia.

I just want them to know they do not grieve alone.

Właśnie chcę by wiedzieli, że oni nie rozpaczają w pojedynkę.

The world can show, leave off in time to grieve.

Świat może pokazywać, przerywać na czas rozpaczać.

She had no right in the eyes of her world to grieve.

Nie miała prawa w oczach swojego świata rozpaczać.

He was not going to grieve for his dead family.

Nie zamierzał rozpaczać po jego zmarłej rodzinie.

In large part because of her, we could grieve and then go on.

W większej części przez nią, mogliśmy rozpaczać a następnie mogliśmy pójść dalej.

I can go, make a life without you, and part of me will always grieve.

Mogę iść, marki życie bez ciebie, i moja część zawsze będzie rozpaczać.

My friend has a right to grieve the end of her father's life.

Mój przyjaciel ma prawo rozpaczać po końcu życia jej ojca.

So grieve for the particular lives that come to you.

Tak rozpaczać po szczególnych życiach, które podchodzą do ciebie.

My heart still grieved for the child he had been.

Moje serce wciąż rozpaczało po dziecku, które miał być.

That was one man he wanted people to grieve for.

To był jeden człowiek chciał by ludzie rozpaczali dla.

He came to both of them and they grieved with him.

Podszedł do obu z nich i rozpaczali z nim.

It would grieve her too much to live on without Human.

To rozpaczałoby po niej zbyt wiele być nadal żywym na zewnątrz Ludzki.

The general public grieved as though they'd lost a friend.

Ogół społeczeństwa rozpaczał jakby utracili przyjaciela.

I love the child, and am grieved to leave him.

Kocham dziecko, i rozpaczać zostawić go.

That I was not to grieve for him in public.

Że miałem nie rozpaczać po nim publicznie.

She knew how he would have grieved for her last night.

Wiedziała jak rozpaczałby po niej wczoraj wieczorem.

Those who had lived were left to remember and grieve.

Te, które żyły miały w lewo pamiętać i rozpaczać.