It was the first of six such greetings he would get.

To było pierwsze z sześć takie pozdrowienia dostałby.

I would ask you to send greetings to the new president.

Poprosiłbym cię by wysłać pozdrowienia nowemu prezydentowi.

Greetings are nice things to say when people meet each other.

Pozdrowienia jest miłymi rzeczami do powiedzenia kiedy ludzie spotykają się.

He had time to do little more than send greetings to his family.

Miał czas robić mało więcej niż wysyłać pozdrowienia do jego rodziny.

There is something I want to learn, he thought, once the greetings were done.

Jest coś, czego chcę uczyć się, pomyślał jak tylko pozdrowienia zostało skończone.

She heard her mother answer it, and their exchange of greetings.

Usłyszała, jak jej matka odpowiedziała na to, i ich wymiana pozdrowień.

If you just want to make cards, the Greetings program makes the most sense.

Jeśli właśnie chcesz sporządzić karty, Pozdrowienia program składa najwięcej sensu.

Greetings are brought from all levels of government and it is a great community event.

Pozdrowienia jest wniesione z wszystkich poziomów rządowych i to jest wielkie wydarzenie społeczne.

I extend my greetings to the working class of our country.

Składam swoje pozdrowienia do klasy robotniczej naszego kraju.

After greetings had been exchanged, they got right to the point.

Po tym jak pozdrowienia zostało wymienione, stali się właściwi do punktu.

The general sends his greetings to all four of you.

Ogólny wysyła wszystkim jego pozdrowienia czterech z ciebie.

Several of the workers saw us go by and waved greetings.

Kilku z robotników zobaczyło, jak przeszliśmy obok i machnęło pozdrowienia.

I said, "Greetings from the land of the living dead."

Powiedziałem "Pozdrowienia z ziemi z żywy zmarły."

Those two could not participate, but sent their greetings and support.

Ci dwa nie móc uczestniczyć, ale wysłać ich pozdrowienia i wsparcie.

It is also often to be found on greetings cards.

To ma również często zostać znalezionym na kartkach z życzeniami.

Greetings all- Thanks so much to those who responded to my last question!

Pozdrowienia wszystko ogromne dzięki do tych, które odpowiedziały na moje ostatnie pytanie!

When, after the first greetings were over, I told him so, he laughed.

Kiedy, potem pierwsze pozdrowienia było ponad, powiedziałem mu tak, śmiał się.

And a very merry season's greetings from me to you all too!

I pozdrowienia bardzo wesołej pory roku ode mnie do ciebie zbyt!

I offer them our greetings and appreciation for being here.

Oferuję im nasze pozdrowienia i wdzięczność za bycie tu.

I went to the front, opened the door wide, and said, Greetings.

Poszedłem do przodu, otworzyć drzwi na oścież, i powiedziany, Pozdrowienia.

"Much time has passed since you came to our world," he began the conversation after the greetings were over with.

"Dużo czasu minęło odkąd przyszedłeś do naszego świata" zaczął rozmowa po pozdrowienia skończyły się z.

I do not limit my greetings to close friends and relations, either.

Nie ograniczam swojego pozdrowienia do bliskich przyjaciół i związków, żaden.

He was a man much given to meaningless greetings of that sort.

Był człowiekiem dużo dany pustemu pozdrowienia tego rodzaju.

This is used in the album Greeting as track number 2.

To jest używane w albumie Pozdrowienie jako ślad nr 2.

Greetings from the last man on Earth who prefers to read.

Pozdrowienia od ostatniego człowieka na Ziemi, która woli przeczytać.

He greeted me at the door of my school every single day.

Przywitał w drzwiach mnie z mojej szkoły codziennie.

But who will greet young children at the end of the day?

Ale kto przywita się z młodymi dziećmi pod koniec dnia?

Others said they did not know how to greet each other.

Inni powiedzieli, że nie potrafią witać się z sobą.

He greeted most of them as if they were old friends.

Przywitał się z większością z nich jakby byli starymi znajomymi.

"We meet and greet them so many times they become our best friends."

"Spotykamy i witamy się z nimi tylekroć oni zostają naszymi najlepszymi przyjaciółmi."

Then my husband came into the room and greeted the baby.

W takim razie mój mąż wchodził do pokoju i przywitał się z dzieckiem.

How are they going to be greeted by their community?

Jak z nimi ich społeczność przywita się?

He was greeted by several women who seemed to know him well.

Z nim kilka kobiet, które wydawały się znać go przywitało się dobrze.

They greeted each other like old friends and got down to business.

Przywitali się z sobą tak jak starzy znajomi i przeszli do interesów.

Someone had greeted him at the door when he went home.

Ktoś przywitał w drzwiach go gdy poszedł do domu.

The men got to their feet, and she greeted everyone.

Ludzie zaprowadzeni do ich stóp, i przywitała się z każdym.

So what is the best way to meet and greet?

Tak co jest najlepszym sposobem by spotkać i witać się?

The old man was on his feet to greet them.

Starzec miał na swoich stopach witać się z nimi.

The children would also come in to greet their father.

Dzieci również weszłyby by witać się z ich ojcem.

Then she went to meet her, and they greeted each other.

W takim razie poszła spotykać ją, i przywitali się z sobą.

She got to her feet and went to greet them.

Doszła do swoich stóp i poszła witać się z nimi.

As he took his place those already here greeted him.

Ponieważ zastąpił go ci już tu przywitać się z nim.

Of all my old friends here, you are the last to greet me.

Z wszystkich moich starych znajomych proszę ostatni witać się ze mną.

We saw the old year out together, greeted the new one in.

Zobaczyliśmy starą roczną przerwę w nauce razem, przywitać się z nowym w.

But the young woman who greeted them was no man's wife.

Ale młoda kobieta, która przywitała się z nimi była żoną żadnego mężczyzny.

The two women greeted each other like long lost friends.

Dwie kobiety przywitały się z sobą tak jak dłudzy straceni przyjaciele.

She wanted to greet him the same way I did.

Chciała witać się z nim tak samo droga zrobiłem.

Your father comes in the door and you go to greet him.

Twój ojciec wchodzi do drzwi i idziesz witać się z nim.

He greeted them and then turned his eyes to me.

Przywitał się z nimi a następnie obrócił jego oczy do mnie.

She was greeted like an old friend of the house.

Z nią przywitano się tak jak stary znajomy domu.