Grafting, however, does not require another individual to be involved.

Szczepienie, jednakże, nie wymagają innego indywidualny brać udział.

But there are no guarantees that skin grafting will work for you.

Ale nie ma żadnych zapewnień, że szczepienie skóry będą pracować dla ciebie.

We are, quite simply, a nation of European immigrants with new graftings being added all the time.

Jesteśmy, całkiem po prostu, naród europejskich imigrantów z nowy graftings będąc dodawanym przez cały czas.

Using Grafting, new branches are added to the above classification.

Używając szczepienia, nowe gałęzie są dodawane do wyżej wymienionej kategorii.

The results after small bowel grafting alone have been encouraging.

Skutki za jelitem cienkim szczepiącym w pojedynkę pobudzały.

Grafting is a similar process to budding, but not often used with roses.

Szczepienie jest podobnym procesem do szczepienia, ale nieczęsto użyty z różami.

These are serious bums requiring medical attention and often skin grafting.

To poważne pupy potrzebujące opieki lekarskiej i często szczepienie skóry.

But my concern is with the Grafting of them."

Ale moja troska jest z ich szczepieniem. "

In many cases local excision with skin grafting is considered the appropriate treatment.

W wielu przypadkach lokalne wycięcie ze szczepieniem skóry jest uznawane za odpowiednie traktowanie.

Damage from picking can be so severe as to require skin grafting.

Uszkodzenie spowodowany wybieraniem może być tak poważne co do wymagać szczepienia skóry.

In these instance a doctor may recommend excision and grafting.

W te przypadek lekarz może polecać wycięcie i szczepienie.

Another was accused of grafting, although it was never proved.

Inny był oskarżony o szczepienie pomimo że to nigdy nie zostało dowiedzione.

Advanced disease may require prolonged treatment with extensive skin grafting.

Zaawansowana choroba może wymagać przedłużającego się traktowania znacznego szczepienia skóry.

For plants on a rootstock grafting or budding is used.

Dla roślin na kłączu szczepienie albo szczepienie jest używane.

Lending itself to free grafting, the leaf size is reduced fairly quickly.

Nadając się do wolnego szczepienia, wielkość liścia jest zredukowana uczciwie szybko.

This ratio establishes the target for bone grafting in most cases.

Ten stosunek zakłada cel dla kościanego szczepienia w większości przypadków.

Allegedly glacier grafting also has been used to block mountain passes.

Rzekomo lodowiec szczepiący również był przyzwyczajony do bloku góra mija.

He performed the first human ovarian grafting in 1895.

Wykonał pierwsze ludzkie jajnikowe szczepienie w 1895.

Various types of tissue are used for skin grafting, including:

Różne typy tkanki są używane dla szczepienia skóry, w tym:

Excision and grafting may be necessary to remove the lesion.

Wycięcie i szczepienie mogą być niezbędne by usunąć ranę.

Skin grafting is occasionally needed to treat this problem.

Szczepienie skóry jest potrzebne od czasu do czasu traktować ten problem.

Within a month the man was making a good recovery after extensive skin grafting by burns specialists.

W przeciągu miesiąca człowiek robił dobre odzyskanie po znacznym szczepieniu skóry przez oparzenia specjaliści.

Awl grafting takes the least resources and the least time.

Szczepienie szydła bierze dla najmniej zasoby i najmniej czasu.

If you do not have enough bone, bone grafting may be required.

Jeśli nie będziesz mieć dość kości, kościane szczepienie może być wymagane.

Sometimes plastic surgery and grafting is needed to deal with tissue necrosis.

Czasami chirurgia plastyczna i szczepienie jest potrzebny do umowy z martwicą tkanki.

What's a little graft when the city looks so good?

Co trochę szczepu gdy miasto wygląda tak dobre?

How were they able to know exactly where to start the graft?

Jak mogli dokładnie wiedzieć gdzie zacząć szczep?

"Will you wait until they actually bring the new graft down for him?"

"Poczekasz do czasu gdy oni faktycznie znoszą nowy szczep dla niego?"

Are you going to put up with four more years of graft and crime?

Będziesz znosić cztery więcej lat szczepu i przestępstwa?

And in this graft, of course, the church has its share.

I w tym szczepie, oczywiście, kościół ma swoją część.

The graft is then placed into position and held in place.

Szczep wtedy jest umieszczony w położeniu i przytrzyma w miejscu.

Your heart will not beat again until the new grafts have been put in place.

Twoje serce nie będzie bić jeszcze raz do czasu gdy nowe szczepy nie zostały umieszczone na właściwym miejscu.

All the grafts on his back, he could have been cut lots of times.

Wszystkie szczepy na jego tył, mógł być pociętymi losami czasów.

Except that they had learned how to take graft from the Americans.

Tyle tylko że nauczyli się jak wziąć szczep z Amerykanów.

The year we had spent together was the setup for the graft.

Rok, który wydaliśmy razem był setupem dla szczepu.

I seem to remember asking my parents what "graft" was.

Wydaję się przypomnieć sobie pytać moich rodziców czym "szczep" był.

We have to pay big graft to keep our franchise.

Musimy płacić duży szczep trzymać nasze prawo wyborcze.

No hard graft for them, but a life of luxury.

Żadna ciężka harówka dla nich, ale życie w luksusie.

It seemed they would rather lose ten times the money in graft.

To wydawało się raczej przegraliby dziesięciokrotnie pieniądze w szczepie.

Though the hair on George's chest was a graft job, yet that and his new name had turned him from a boy into a man.

Chociaż włosy na klatce piersiowej George'a były szczepem praca, już to i jego nowe imię odwiodły go od chłopca do człowieka.

More than one of these grafts may be done during the same surgery.

Więcej niż jeden z tych szczepów może być zrobiony podczas takiej samej operacji.

He's given up that bridge to the past for a graft to the future.

Oddał ten most przeszłości dla szczepu do przyszłości.

The question is, do you love her enough to put in some hard graft on the reassuring front?

Pytanie jest, uwielbiasz ją dość założyć jakąś ciężką harówkę na dodającym otuchy froncie?

But using the graft itself to fight other types of cancer was a new idea.

Ale używanie szczepu samego by walczyć z innymi typami raka było nowym pomysłem.

Such projects can also produce a river of graft for government officials.

Takie projekty również mogą produkować rzekę ze szczepu dla urzędników państwowych.

They were common enough, he said, such cases of petty graft.

Byli wspólni dość, powiedział, takie przypadki małostkowego szczepu.

He is the first member of the family to face prosecution for graft.

On jest pierwszym członkiem rodziny do sprawy twarzy o szczep.

He spent six months in hospital and needed 26 skin graft operations.

Spędził półrocze w szpitalu i potrzebował 26 operacji przeszczepu skóry.

A graft is a good choice if the person has small veins or other problems.

Szczep jest dobrym wyborem jeśli osoba ma małe żyły albo inne problemy.

A skin graft is taken from elsewhere on the body if available.

Przeszczep skóry jest wzięty skądinąd na ciele w razie dostępności.

But something had been grafted on to him at one time.

Ale coś zostało zaszczepione na niego kiedyś.

It is something that has been grafted on the Earth.

To jest coś, co zostało zaszczepione na Ziemi.

Then get some new skin grafted over the back of that hand.

Wtedy mieć jakąś nową skórę przeszczepioną ponad tyłem tej ręki.

He lives today, because of another girl's body parts that were grafted to him long ago.

On żyje dziś, przez innego części ciała dziewczyny, które były przeszczepiły w niego dawno temu.

His hands and arms might have been grafted from a bear.

Jego ręce i ramiona mogły być zaszczepione od niedźwiedzia.

Last year there were more than 200,000 bone grafts done, he said.

W zeszłym roku było więcej niż 200,000 przeszczepów kostnych załatwione, powiedział.

"The whole team grafted, from the front right through to the back.

"Cały zespół zaszczepił, z frontowy wskroś do tyłu.

No other personality could be grafted on to what remained.

Żadna inna osobowość nie mogła być zaszczepiona na co pozostać.

If there is nothing we've got to find some means of grafting back into the main stream we left.

Jeśli nie ma niczego, co namówiliśmy by znaleźć jakiś środek szczepienia z powrotem do głównego strumienia, do którego wyszliśmy.

They allow the person they're grafted into to ignore pain.

Oni pozwalają osobie w nich przeszczepiają ignorować ból.

The characters seem grafted on to a story that probably would have been more successful without them.

Charaktery wydają się zaszczepiony na historię, która prawdopodobnie byłaby bardziej udany bez nich.

But caution if you know that the plant has been grafted.

Ale ostrożność jeśli wiesz, że roślina została zaszczepiona.

"For the last 10 years I've been grafting away in my career.

"Przez zeszłych 10 lat szczepiłem daleko w swojej karierze.

So much can be grafted on, but it must match what the heart feels.

Tyle może być zaszczepione na, ale to musi pasować co serce czuje.

And they saw what manner of hands were grafted to his wrists.

I zobaczyli co sposób z rąk zostały przeszczepione w jego nadgarstki.

Because these songs really do tell the story, they are not just grafted to the plot line.

Ponieważ te piosenki naprawdę opowiadają historię, oni są nie tylko przeszczepiony w linię fabuły.

"Whoever is Grafting her seems to know what he's doing."

"Ktokolwiek daje w łapę jej wydaje się wiedzieć on co robi."

Images seem to be grafted into the film that have little to do with the actual story.

Obrazy wydają się zostać zaszczepionym do filmu że musieć mało robić z rzeczywistą historią.

"He means the guy is due to show up," grafted one.

"On oznacza, że facet ma pokazać się" zaszczepić jednego.

She grafts herself onto him and disappears into all things Japanese.

Ona szczepi siebie na niego i znika we wszystkich rzeczach japoński.

In both instances, beautiful music was not grafted onto words but grew from them.

W obu przypadkach, piękna muzyka nie została zaszczepiona na słowa ale wyrosła z nich.

In one swift, sure thrust, he grafted her body to his.

W jednym szybkim, pewnym pchnięciu, przeszczepił swoje ciało jego.

I killed her in a month, and then they grafted me onto the brain of my next victim.

Zabiłem ją w ciągu miesiąca a następnie zaszczepili mnie na mózg mojej następnej ofiary.

The current tree was grafted from the original in 1955 and continues to grow today.

Obecne drzewo zostało zaszczepione z oryginału w 1955 i kontynuuje rośnięcie dziś.

Then they are grafted to the existing tree to improve the decision making process.

W takim razie oni są przeszczepieni w istniejące drzewo poprawić proces decyzyjny.