Next year will be our golden wedding anniversary - we have been very happy together for quite a while.

Przyszły rok będzie naszą srebrną gody - chwaliliśmy sobie razem dla całkiem podczas gdy.

She died in 1989, a year after they had celebrated their golden wedding anniversary.

Zginęła podczas 1989, rok później obeszli swoją srebrną gody.

In 1881, the time of the golden wedding came round for that sad and pretty household.

W 1881, czas złotego wesela wpadł na tę smutną i ładną rodzinę.

The pair, both 73, decided to quit on the same day they celebrated their golden wedding.

Para, obydwa 73, przekonany by rezygnować na tego samego dnia święcili swoje złote wesele.

Lydia and I have now celebrated our golden wedding anniversary.

Lydia i ja teraz obeszliśmy naszą srebrną gody.

In fact, they may do very well - perhaps even celebrate a silver or golden wedding anniversary.

Tak naprawdę, oni mogą robić bardzo dobrze - może nawet świętować srebrny albo srebrna gody.

"And after that, why not golden wedding number two?"

"I po tym, dlaczego nie złote wesele nr dwa?"

Josh's is a small local newspaper, and he wants to run a more exciting story than golden weddings.

Josha jest niewielką lokalną gazetą, i on chce drukować bardziej pasjonującą historię niż złote wesela.

They lived long enough to celebrate their golden wedding.

Żyli wystarczająco długo święcić ich złote wesele.

Another successful choice would be a golden wedding anniversary.

Inny udany wybór byłby srebrną gody.

"Yes, your father's golden wedding present to your mother was the last.

"Tak, złoty prezent ślubny twojego ojca do twojej matki był ostatni.

Or what some old codger had gotten his wife for their golden wedding anniversary.

Albo co jakiś staruszek miał gotten jego żona przez ich srebrną gody.

Gisela and her husband celebrated their golden wedding anniversary in 1923.

Gisela i jej mąż obeszli ich srebrną gody w 1923.

They were one month off celebrating their golden wedding anniversary, when Norma died.

Byli jednym miesiącem z obchodzenia ich srebrnej gody gdy Norma umarła.

In October 1979 she became seriously ill and died a month later, just before her golden wedding anniversary.

W październiku 1979 ciężko się pochorowała i umarła w miesiąc później, tuż przed jej srebrną gody.

Marigold did so want to see a golden wedding.

Nagietek tak chciał obejrzeć złote wesele.

It also celebrates my golden wedding with the muse.

To również święci moje złote wesele z muzą.

Congress, as a life-long trade unionist and I might add, it's me golden wedding next year.

Kongres, ponieważ dożywotni-długi członek związku zawodowego i ja możemy dodawać, to ja złote wesele przyszły rok.

"I remember when it was Family Living, and we had to write about golden wedding anniversaries."

"Pamiętam kiedy to było Życie rodzinne, i musieliśmy napisać na temat srebrnych godów."

The couple had four sons and two daughters, and celebrated their golden wedding in 1901.

Para urodziła czterech synów i dwie córki, i święcić ich złote wesele w 1901.

Her only jewelry was a well-worn golden wedding band and a wristwatch.

Jej jedyna biżuteria była wytartą złotą obrączką i zegarkiem na rękę.

A few months after he and his wife celebrated their golden wedding anniversary, Helen died on May 1, 1948.

Kilka miesięcy później on i jego żona obeszli ich srebrną gody, Helena umarła 1 maja 1948.

"I think I may have peaked at our golden wedding party," she confesses.

"Myślę, że mogłem wzrosnąć do naszego złotego wesela przyjęcie," ona przyznaje się.

The same night he performed the operation, he attended a couple's golden wedding anniversary party.

Taka sama noc przeprowadził operację, był obecny na srebrnej gody pary przyjęcie.

The upper pair shows the then-elderly couple in 1644, just three years before they celebrated their golden wedding anniversary.

Górna para pokazuje wtedy-starszy parę w 1644, właśnie trzy przed laty obeszli swoją srebrną gody.