After all, she was saying things that were definitely not gnomic.

Przecież, mówiła rzeczy, które były z pewnością nie gnomiczny.

But remarks like this go by too quickly; in the end, they're only gnomic.

Ale uwagi w ten sposób przechodzić obok też szybko; w końcu, oni są tylko gnomiczni.

Often he'll end a good passage with some grain of gnomic country wisdom.

On często będzie kończyć dobry fragment z jakąś odrobiną gnomicznej mądrości wiejskiej.

Ponder looked up at the gnomic bulk of the machine.

Rozważać popatrzyć w górę na gnomiczny wielki rozmiar maszyny.

Everybody else has to make do with gnomic little blurts of bad grammar.

Każdy inny musi zadowolić się z gnomiczny mało wyskakuje z błędu gramatycznego.

Indeed, this idea struck her as being exactly one of those gnomic phrases that Peter was talking about.

Rzeczywiście, ten pomysł przyszedł do głowy jej jako bycie dokładnie jeden z tych gnomicznych zwrotów, o których Peter rozmawiał.

Hesiod has also been considered the father of gnomic verse.

Hesiod również był uznawany za ojca gnomicznej poezji.

"It seems to me that you have just proved yourself to be the more gnomic of the two of us."

"Wydaje mi się , że właśnie sprawdziłeś się być tym bardziej gnomiczny z dwóch z nas."

Her dances, like her stage presence, tend to be on the gnomic side.

Jej tańce, tak jak jej indywidualność sceniczna, mieć skłoności do bycia na gnomicznej stronie.

Sam Smith was in the same exhibition and although his imagery can be gnomic at times he really does cut the mustard.

Sam Smith był w takiej samej wystawie i pomimo że jego metaforyka może być gnomiczna chwilami on naprawdę kroi musztardę.

Used to describe a tense, the gnomic is considered neutral by not limiting action, in particular, to the past, present, or future.

Użyty by opisać czas, gnomiczny jest uznawany za państwo neutralne przez nie ograniczanie działania, szczególnie, do przeszłości, obecny, albo przyszłość.

"You'll be given a gnomic name, of course, unless your own is guttural enough.

"Dostaniesz gnomiczne imię, oczywiście, chyba że twój własny spółgłoska gardłowa wystarczy.

The old gnomic words made Alexander laugh, but it was fanged laughter.

Stare gnomiczne słowa rozśmieszyły Alexander ale to było fanged śmiech.

This gnomic accusation they couldn't get him to explain.

To gnomiczne oskarżenie nie mogli namówić go by wyjaśnić.

He has also begun to make gnomic remarks.

Również zaczął składać gnomiczne uwagi.

Another element, always present in the longer odes of victory, is that which may be called the "gnomic poetry".

Inny element, zawsze obecny w dłuższych odach zwycięstwa, jest tym do który mogą dzwonić "gnomiczna poezja".

The dances' gnomic titles and the frequently gnarled music offer little relief.

Tańce 'gnomiczne tytuły i często sękata oferta muzyczna mało ulgi.

The gnomic philosophers depend on others to connect their irrelevancies with the real world.

Gnomiczni filozofowie polegają na innych, że łączyć ich rzeczy nieistotne ze światem realnym.

The gnomic aorist expresses the way things generally happen, as in proverbs.

Gnomiczny aoryst wyraża rzeczy drogi ogólnie zdarzać się, jak w przysłowia.

But Cornelius's only answer was a gnomic smile.

Ale jedyna odpowiedź Corneliusa była gnomicznym uśmiechem.

He struggled to understand her meaning, which seemed to him as gnomic as a koan.

Usiłował zrozumieć swoje znaczenie, które wydawało się mu jak gnomiczny jak koan.

It was daylight, as it appeared to gnomic eyes.

To był dzień ponieważ to pojawiło się do gnomicznych oczu.

He was pretty gnomic by all accounts.

Był całkiem gnomiczny z tego, co mówią.

When he was among the revolutionaries, he kept this to himself, hiding behind gnomic responses.

Gdy był wśród rewolucjonistów, trzymał to do siebie, ukrywając się za gnomicznymi odpowiedziami.

Balanchine was famous for his gnomic observations about the connectedness of music and dance.

Balanchine było słynące z jego gnomicznych spostrzeżeń co do powiązania muzyki i tańca.