give a signal

And he was in a better position than anyone to give a signal.

I miał w lepszej pozycji niż nikt dać sygnał.

Now the part that was woman seemed to be giving a signal.

Teraz część, która była kobietą wydawała się dać sygnał.

He gave a signal to the man at the wheel.

Dał sygnał człowiekowi za kierownicą.

We call on the parties involved to at last give a signal for peace.

Przychodzimy z wizytą do stron objęty aby nareszcie dawać sygnał dla pokoju.

He froze, gave a signal for the others to keep still as well.

Zamroził, dał sygnał dla innych nie ruszać się też.

Nevertheless, a very important step is being taken today and we are giving a signal.

Jednak, bardzo ważny krok jest brany dziś i dajemy sygnał.

In that way, citizens will be given a signal and main focus.

Pod tym względem, obywatele dostaną sygnał i środek ciężkości.

But the man knocked on a rear door, gave a signal.

Ale człowiek zapukał w tylne drzwi, dał sygnał.

She finally gave a signal with a bored wave of her hand.

W końcu dała sygnał z znudzoną falą jej ręki.

A moment later, he gave a signal and the gates swung open.

Moment później, dał sygnał i bramy otworzyły się.

This also had the advantage of giving a signal to the money markets.

To również miało przewagę z dawania sygnału rynkom pieniężnym.

He had probably just given a signal to some watcher down below.

Miał prawdopodobnie właśnie dany sygnał jakiemuś widzowi w dole.

I began, when suddenly the Prince gave a signal to end the feast.

Napocząłem gdy nagle Książę dał sygnał do kończenia uczty.

The vehicles pulled off a road and waited until they were given a signal to go ahead.

Pojazdy zjechały z drogi i poczekały do czasu gdy nie dostali sygnał do pójścia przodem.

"We don't have much time because there is a need to give a signal to the markets."

"Nie mamy dużo czasu ponieważ jest potrzeba by dać sygnał rynkom."

If you give a signal left people'll think you're going there.

Jeśli dajesz sygnał w lewo people'll myśleć, że idziesz tam.

The old man gave a signal, and everyone stood.

Starzec dał sygnał, i każdy stanął.

The Commander had raised his hand halfway as though about to give a signal.

Dowódca podniósł swoją rękę w połowie drogi jak chociaż około dać sygnał.

The judges entered the grand stand, and one of them, after looking at his watch, gave a signal.

Sędziowie weszli do okazałego stoiska, i jeden z nich, po patrzeniu na jego zegarek, dał sygnał.

They gave a signal and another guard, inside, opened a groaning door.

Dali sygnał i innego strażnika, wewnątrz, otworzyć skrzypiące drzwi.

They had not been traveling long when the weasel gave a signal.

Nie podróżowali długo gdy łasica dała sygnał.

The contract man starts the fireworks by giving a signal.

Człowiek kontraktowy uruchamia fajerwerki przez dawanie sygnału.

"It didn't give a signal that things are going to change," he said.

"To nie dało sygnału, który sprawy zmienią" powiedział.

He gave a signal and the sturdy gate rolled open to the left.

Dał sygnał i solidna brama potoczyła się otwarty z lewej.

This continues until one of the contestants gives a signal, at which point he/she has to answer.

To kontynuuje do czasu gdy jeden z zawodników nie daje sygnał, przy który punkcie on/ona musi odpowiedzieć.