The general said he had not yet asked for more American troops.

Ogólny powiedzieć, że ma jeszcze nie poproszony o bardziej amerykańskie wojsko.

The answer in Iraq is not more troops but less.

Odpowiedź w Iraku nie jest więcej wojska ale mniej.

No one could say whether the 206,000 troops would be enough.

Nikt nie mógł powiedzieć czy 206,000 wojska wystarczyłoby.

Nearly 1,000 troops were said to be on the way.

Niemal 1,000 wojsku kazali być na najlepszej drodze.

To the troops, he said the war was not over.

Do wojska, powiedział, że wojna nie skończy się.

But he said the most important reason for going was the troops.

Ale powiedział, że najwięcej ważnego powodu dla pójścia jest wojskiem.

About half the troops in the new force will be American.

Około połowy wojsko w nowej sile będzie amerykańskie.

Then we would really be doing something to support the troops.

W takim razie naprawdę robilibyśmy coś popierać wojsko.

Another 4,500 troops from other countries are also in the country.

Inny 4,500 wojska z innych krajów jest również na wsi.

In many cases, troops will have to look after themselves.

W wielu przypadkach, wojsko będzie musieć zająć się sobą.

Use them well and your troops will not let you down.

Dobrze ich traktować i twoje wojsko nie zawiedzie cię.

The number of police and troops was put at 50,000.

Liczba policji i wojska została położona przy 50,000.

I told him those were all the troops we had.

Powiedziałem mu ci wszyscy byli wojskiem, które mieliśmy.

He took over the troops and set them against each other.

Przejął wojsko i postawił ich między.

They had to be running short of troops by now.

Musieli mieć niedobór wojska już.

To work with your troops, you almost have to love them.

Do pracy z twoim wojskiem, prawie musisz kochać ich.

Then he saw troops on the road, a long way off.

W takim razie zobaczył wojsko w drodze, daleko.

I will not ask if you care about your troops.

Nie zapytam czy troszczysz się o swoje wojsko.

However, only his own troops had ever seen him in action.

Jednakże, tylko jego własne wojsko kiedykolwiek zobaczyło go w działaniu.

What I have done at the head of your troops, you know.

Co zrobiłem na czele twojego wojska, wiesz co.

By 1973, 95 percent of the American troops were gone.

Przed 1973, 95 procent amerykańskiego wojska wyjechały.

Later, the troops seemed to have no idea where to go.

Później, wojsko wydawało się nie mieć pojęcia gdzie pójść.

Now he and the rest of his friends were government troops.

Teraz on i reszta jego przyjaciół byli wojskiem rządowym.

Call for more troops if you think we'll need them.

Wstępować po więcej wojska jeśli myślisz, że będziemy potrzebować ich.

Now and then they heard troops behind them, but no one close.

Od czasu do czasu słyszeli wojsko za nimi, ale nikt bliski.

They trooped down, and the small woman went on up.

Skierowali się gromadnie w dół, i mała kobieta poszła dalej w górę.

We trooped on around to the back of the house.

Skierowaliśmy się gromadnie na około do tyłu z domu.

What if they all came trooping back into the room now, he thought.

Co gdyby wszyscy przyszli kierując się gromadnie z powrotem do pokoju teraz, pomyślał.

After five minutes the water stopped and the men trooped out.

Po pięciu minutach woda zatrzymała się i ludzie wyszli gromadnie.

He had just heard the men trooping back into the house.

Właśnie słyszał, jak ludzie kierowali się gromadnie z powrotem do domu.

Ahead and behind them, people were trooping out of town along the road.

Naprzód i z tyłu ich, ludzie kierowali się gromadnie poza miastem wzdłuż drogi.

His group of ten had been cut to six, and they trooped into the next room.

Jego grupa z dziesięć został obniżony sześć, i skierowali się gromadnie do sąsiedniego pokoju.

I mean at least six or seven hundred of the family trooped in and out.

Mam na myśli przynajmniej sześć albo siedemset z rodziny weszło gromadnie i na zewnątrz.

They came together again, still without speaking, and trooped back to the fire.

Łączyli jeszcze raz, wciąż bez mówienia, i skierować się gromadnie z powrotem do ognia.

They all went trooping inside, down a long hall to the office.

Wszyscy poszli parada wewnątrz, w dół długa sala do biura.

They trooped up to the door and the guard let them inside.

Skierowali się gromadnie do drzwi i strażnik pozwolił im do środka.

They trooped back inside and found a nearly silent room.

Skierowali się gromadnie z powrotem do środka i znaleźli niemal cichy pokój.

Then they all trooped across the grass and went into the house.

W takim razie wszyscy skierowali się gromadnie przez trawę i weszli do domu.

We all trooped up the steps and into the kitchen.

Wszyscy skierowaliśmy się gromadnie w górę schody i do kuchni.

The men trooped out, taking the dead drunk with them.

Ludzie wyszli gromadnie, zabierając zmarłego pijaka z nimi.

We trooped out through the gate and got back in the car.

Wyszliśmy gromadnie przez bramę i wróciliśmy w samochodzie.

The rest of us got up, and we trooped into the dining room.

Nasza reszta wstała, i skierowaliśmy się gromadnie do pokoju stołowego.

"Would the general do me the honor of trooping the line?"

"By ogólny robić mnie honor kierowania się gromadnie linia?"

The phone rang for her; friends trooped through the house.

Telefon zadzwonił dla niej; przyjaciele skierowali się gromadnie przez dom.

I pulled up behind the bus, and we all trooped out.

Zatrzymałem się za autobusem, i wszyscy wyszliśmy gromadnie.

The two of them trooped out, leaving me alone with my thoughts.

Dwu z nich wyszło gromadnie, zostawić mnie w spokoju z moimi myślami.

Marcus and the other young people were trooping into the music room.

Marcus i inni młodzi ludzie kierowali się gromadnie do pokoju muzycznego.

The whole family trooped there at once, and crowded one another for a look.

Cała rodzina skierowała się gromadnie tam od razu, i naprzeć na siebie dla spojrzenia.

His own teacher, trooping by with the rest of the class, took him in tow.

Jego własny nauczyciel, kierując się gromadnie przez z resztą klasy, zabrał go na holu.

Instead, they trooped into the office to use the new computer, often with their friends in tow.

Za to, skierowali się gromadnie do biura wykorzystywać nowy komputer, często z ich przyjaciółmi na holu.

The general said he had not yet asked for more American troops.

Ogólny powiedzieć, że ma jeszcze nie poproszony o bardziej amerykańskie wojsko.

The answer in Iraq is not more troops but less.

Odpowiedź w Iraku nie jest więcej wojska ale mniej.

No one could say whether the 206,000 troops would be enough.

Nikt nie mógł powiedzieć czy 206,000 wojska wystarczyłoby.

Nearly 1,000 troops were said to be on the way.

Niemal 1,000 wojsku kazali być na najlepszej drodze.

To the troops, he said the war was not over.

Do wojska, powiedział, że wojna nie skończy się.

But he said the most important reason for going was the troops.

Ale powiedział, że najwięcej ważnego powodu dla pójścia jest wojskiem.

About half the troops in the new force will be American.

Około połowy wojsko w nowej sile będzie amerykańskie.

Then we would really be doing something to support the troops.

W takim razie naprawdę robilibyśmy coś popierać wojsko.

Another 4,500 troops from other countries are also in the country.

Inny 4,500 wojska z innych krajów jest również na wsi.

In many cases, troops will have to look after themselves.

W wielu przypadkach, wojsko będzie musieć zająć się sobą.

Use them well and your troops will not let you down.

Dobrze ich traktować i twoje wojsko nie zawiedzie cię.

The number of police and troops was put at 50,000.

Liczba policji i wojska została położona przy 50,000.

I told him those were all the troops we had.

Powiedziałem mu ci wszyscy byli wojskiem, które mieliśmy.

He took over the troops and set them against each other.

Przejął wojsko i postawił ich między.

They had to be running short of troops by now.

Musieli mieć niedobór wojska już.

To work with your troops, you almost have to love them.

Do pracy z twoim wojskiem, prawie musisz kochać ich.

Then he saw troops on the road, a long way off.

W takim razie zobaczył wojsko w drodze, daleko.

I will not ask if you care about your troops.

Nie zapytam czy troszczysz się o swoje wojsko.

However, only his own troops had ever seen him in action.

Jednakże, tylko jego własne wojsko kiedykolwiek zobaczyło go w działaniu.

What I have done at the head of your troops, you know.

Co zrobiłem na czele twojego wojska, wiesz co.

By 1973, 95 percent of the American troops were gone.

Przed 1973, 95 procent amerykańskiego wojska wyjechały.

Later, the troops seemed to have no idea where to go.

Później, wojsko wydawało się nie mieć pojęcia gdzie pójść.

Now he and the rest of his friends were government troops.

Teraz on i reszta jego przyjaciół byli wojskiem rządowym.

Call for more troops if you think we'll need them.

Wstępować po więcej wojska jeśli myślisz, że będziemy potrzebować ich.

Now and then they heard troops behind them, but no one close.

Od czasu do czasu słyszeli wojsko za nimi, ale nikt bliski.