Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Thought maybe you should get the poop on the new boys.
Myśl, że może powinieneś dostawać cynk na nowych chłopców.
With a wood shovel, I'm still getting the poops, piling them in a big woven thing.
Z drewnianą szuflą, wciąż rozumiem psie kupy, układając w stos ich w dużej utkanej rzeczy.
As for Mia, a failed artist, "I never get the poop," she says forlornly more than halfway through the book.
Co do Mia, zawiedziony artysta, "nigdy nie dostaję cynk" ona mówi ze smutkiem więcej niż w miarę całkowicie książka.
I ain't got the poop no more."
Ja nie nie dostać cynk już. "
Chatterbox got the poop on "Murph" Murphy from Fred Johnsen, the historian at the Edwards Air Force Flight Test Center.
Gaduła dostała cynk na "Murph" Murphy z Fred Johnsen, historyk u Edwardsa Test wojskowy lotu Centrum.
In an inside article charmingly entitled "Paris Finally Gets the Poop," the WP reports that Paris is becoming a sanctuary of "dog toilet enclosures"--and dogs are actually using them.
W wewnątrz artykułu uroczo zatytułowany "Paryż w końcu dostaje cynk" pogłoski WP, że Paryż staje się azylem "zagród psa klozetowych" - - i psy faktycznie wykorzystują ich.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Next week I'm going to have a poo in the bath.
W przyszłym tygodniu zamierzam mieć kupkę w wannie.
As Johnny himself says, it's only a bit of poo.
Jako Jaś siebie mówi, to jest tylko trochę kupki.
Is there anything clever we can do with cow poo?
Nie ma niczego mądrego możemy tolerować kupkę krowy?
My two year old dog won't stop eating her poo.
Mój dwa roczny pies nie przestanie żreć jej kupkę.
"Looking at a little poo isn't going to cross my eyes."
"Patrzenie na trochę kupki nie przekroczą moich oczu."
What she saw was a nice firm squashed up poo, pretty large.
Co zobaczyła miła przygnieciona firma była kupką, całkiem duży.
And only bath once a week or after a horrid poo.
A jedynie wanna raz na tydzień albo za wstrętną kupką.
He just gave a great cry and crumpled, falling into a poo!
Właśnie wydał potężny krzyk i zgniótł, wpadając do kupki!
The current set up is not perfect but try to remember that it came about because the previous system was such a pile of poo.
Obecny zbiór w górę nie jest doskonały ale próbować pamiętać, że to miało miejsce ponieważ poprzedni system był takim stosem kupki.
Cost is also a reason some people decide to use "No poo" techniques instead of commercial hair care products.
Koszt jest również powodem, który jacyś ludzie przekonywają by nie zużyć "żadnej kupki" metody zamiast handlowych produktów pielęgnacji włosów.
The monkeys are very well, I do every so often have to go and scrape their poo off the walls.
Małpy czują się doskonale, od czasu do czasu muszę pójść i skrobię ich kupkę ze ścian.
Would you wanna play in poo all day and still not be able to pay the bills?
Chciałbyś grać w kupce cały dzień a mimo to nie móc płacić rachunki?
Seven people clicked on "recommend" before some young poo removed it.
Siedmiu ludzi kliknięto "polecać" wcześniej jakaś młoda kupka usunęła to.
Poo is found some 158 meters above sea level.
Kupka zostanie znaleziona jakiś 158 metrów ponad poziomem morza.
But if your heart is set on a Poo Pet, there are still some around.
Jeśli jednak twoje serce jest umieszczone na Kupce Zwierzę, jest wciąż jakiś około.
Now we know who to send the poo to!"
Skoro wiemy kto wysłać kupkę aby! "
Donkey poo is also a pretty good sign you're on a path."
Kupka osła jest również ładnym dobrym znakiem zgoda droga. "
We'll be challenging Chris with some more poo which you have so very kindly sent us in the post.
Będziemy mobilizować by Chris z trochę więcej kupki, którą masz tak bardzo życzliwie wysłał nas w poczcie.
Can he reach a lower pitch than Yoda with a cold, taking a poo?
On może docierać do niższego boiska niż Yoda z chłodem, biorąc kupkę?
The only thing the Tabloids are good for is after you have had a good poo.
Jedyna rzecz Brukowce są dobre dla poszukuje cię mieć dobrą kupkę.
I'd sit there in a pants load of poo all day long."
Usiadłbym tam spodnie załadowują z kupki cały boży dzień. "
"This is really funny, but there are actually all different kinds of poo smells.
"To jest naprawdę zabawne ale są faktycznie wszystkie inne rodzaje kupki czuje zapach.
Sure enough, there are huge balls of elephant poo floating by our legs.
Faktycznie, są olbrzymie piłki spuszczenia na wodę słonia kupki przez nasze nogi.
Did you read the review, "What a load of old horse's poo this book is.
Przeczytałeś recenzję, "co ładunek dawny kupka konia ta książka jest.
For 97.6 per cent of the time it's been sitting outside by the road gathering pigeon poo.
Dla 97.6 procent czasu siedziało na zewnątrz przez kupkę spotkania gołębia drogową.
No way was he going to work on a poop project.
Żadna droga nie była on zabierając się do roboty przy psiej kupie projekt.
Still with head turned back, he went on along the poop.
Wciąż z zawróconą głową, poszedł dalej wzdłuż rufy.
As I was making my way toward the poop, he came up to me and began talking.
Ponieważ robiłem swoją drogę wobec psiej kupy, zbliżył się do mnie i zaczął rozmawiać.
But at a time like that, who wants to be a poop?
Ale na raz w ten sposób, kto chce być rufą?
Thought maybe you should get the poop on the new boys.
Myśl, że może powinieneś dostawać cynk na nowych chłopców.
He stopped at the break of the poop and called me to him.
Zatrzymał się na przerwie rufy i wezwał mnie do niego.
And she would just tell him so if he started being an "old poop" again tonight.
I właśnie powiedziałaby mu tak czy zaczął być "stara psia kupa" jeszcze raz dziś wieczorem.
A small fire on the poop deck was under control.
Mały ogień na rufówce był opanowany.
Guy realized what she was about, and ran across the poop to her.
Facet zdał sobie sprawę czym była około, i wpadł na psią kupę do niej.
But for most of us, bird poop is nothing to be happy about.
Gdyby nie większość z nas, psia kupa ptaka jest nikim cieszyć się około.
Yes, the dog poop is a problem, but this should be a community effort, not a law.
Tak, rufa psa jest problemem ale to powinien być wysiłek społeczny, nie prawo.
One of the sailors led him on to the poop.
Jeden z marynarzy manipulował nim do psiej kupy.
The only thing left is to write about when Tim goes poop.
Jedyna rzecz w lewo ma napisać około gdy Tim idzie rufa.
The general poop is that you're on a fast track, my young friend.
Ogólna psia kupa jest że zgoda pas szybkiego ruchu, mój młody przyjaciel.
After supper he went on to the poop once more, and I with him.
Po kolacji poszedł dalej do psiej kupy jeszcze raz, i ja z nim.
We walked to the break of the poop, where she turned and faced me.
Podeszliśmy do przerwy rufy gdzie obróciła się i stanęła naprzeciw mnie.
My mother talked about it - what happens to the poop.
Moja matka rozmawiała o tym - co zdarza się psiej kupie.
In about a quarter of an hour he returned to the poop.
W około kwadransa wrócił do psiej kupy.
Then he turned and ran back to the poop deck.
W takim razie obrócił się i odwiózł do rufówki.
He could not remember when they had last used a poop lantern.
Nie mógł zapamiętać kiedy mieli ostatni użyć latarni rufy.
How many miles have I walked on the poop of that ship!
Ile mil przeszedłem na psią kupę tego statku!
Looks to me like Bob's taking a big poop in the middle of the parking lot.
Wygląd do mnie jak branie Boba duża psia kupa pośrodku z parkingu.
We have to stop taping because the baby has to go poop.
Musimy przestać nagrywać ponieważ dziecko musi pójść rufa.
Not every day I get to see a box full of poop."
Nie codziennie namawiam by zobaczyć pudło pełne rufy. "
"Just a few live ones left up on the poop.
"Właśnie paru żywe wyjść w górę na psią kupę.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
She got me thinking about everything from the major political issues to pills that make you poo fat.
Przyniosła mi myślenie o wszystko, począwszy od głównych kwestii politycznych na tabletkach, które robią ci kupkę skończywszy tłuszcz.
You're not allowed to poo in public places!
Nie masz zezwolenia do kupki w miejscach publicznych!
He also expresses a great aversion to "poo gas."
On również wyraża wielką niechęć aby "kupka gaz."
And make sure he doesn't poo everywhere!
I upewnić się on nie kupka wszędzie!
"Sorry my feet poo a bit.
"Przepraszam moje stopy kupka trochę.
But underneath that one, another sticker tells the reader to "wee and poo in here!!!"
Ale pod tym się naklejka mówi czytelnikowi aby "siusiu i kupka tu!!!"
Where did he poo?
Gdzie zrobił on kupka?
"Hyenas eat the whole animal they kill, and that's why when they poo the bones it looks calcified."
"Hieny jedzą całe zwierzę, które oni zabijają, i dlatego kiedy oni kupka kości, na które to wychodzi zwapniały."
I remember fatal frame 2, it had some moments, but man, Amnesia almos makes you poo your pants.
Pamiętam śmiertelną ramę 2, to miało jakieś momenty, ale człowiek, Amnezja almos robi ci kupkę twoje slipy.
Isn't it a civil liberty to breathe, to eat, and therefore should it not be one to pee and poo?
To nie jest swobody obywatelskie odetchnąć, jeść, i dlatego to nie powinien być jeden do siusiu i kupki?
O mind you poo tickly.
O umysł ty kupka drażniący.
I'm not usually one to poo poo stuff on Ars, but this was a really poor effort.
Jestem nie zazwyczaj jeden do czegoś kupki kupki na Ars, ale to był naprawdę żałosny wysiłek.
The boar continues to urinate and poo on them until Ogla scares the boar away.
Dzik kontynuuje oddanie mocz i kupka na nich do Ogla płoszy dzika.
You ask these people who poo poo on poetry what they regard to be a poem and they'll come up with something obvious from the canon.
Pytasz o tych ludzi kto kupka kupki na poezji co oni biorą pod uwagę być wierszem i oni wystarają się o coś oczywistego z kanonu.
Excuse me, a doormat is good honest work Only the bored and the wicked rich don t know that Excuse me, you poo...
Przepraszam, wycieraczka jest dobrą uczciwą pracą tylko znudzony i nikczemna bogata t nauczyciela akademickiego znać to przepraszam, ty kupka...
The kids all leaned over the side of the box she indicated, their interest suddenly regained with the prospect of creatures that could poo out fungus and stuff.
Dzieci wszystko przechyliło się przez bok pudła, które wskazała, ich interes nagle odzyskał z perspektywą istot żywych, które mogły kupka na zewnątrz grzyb i coś.
It reminds me of what the comedian George Gobel used to say: 'Without Dial, your sham doesn't even poo!'
To przypomina mi co artysta komediowy George Gobel użył by powiedzieć: 'bez Tarczy, twój oszust nie nawet kupka!'
'Apple flings poo at HTC' lmao.
'Apple ciska kupkę w HTC' lmao.
Anyhow, with DS1 from 8months I used to sit him on a potty after tea as he used to consistently poo at the same time each day.
W każdym razie, z DS1 od 8 miesięcy użyłem by posadzić go na nocniczku za herbatą ponieważ użył aby konsekwentnie kupka w tym samym czasie każdego dnia.
"We talked to a few hospitals before she was born and they poo poo'd us," Mrs. Schouten, who is 31 years old and lives in Ontario, recalled in an interview.
"Rozmawialiśmy z kilkoma szpitalami zanim urodziła się i oni kupka poo'd nas," Mrs. Schouten, kto ma 31 lat i życia w Ontario, przypomniany sobie w przesłuchaniu.
For those of you who would poo poo this film, whose "writing" consists of criticizing others in the comment sections of websites, try and do what this screenwriter did.
Dla ci z ciebie kto chciał kupki kupki ten film, czyj "pisanie" składa się z krytykowania innych we fragmentach komentarza serwisów internetowych, spróbować robić co ten scenarzysta zrobił.
I'm happy that it's had such a good response not that I care whether the whole world likes it or not but that it puts all the critics who poo pooed it in their rightful places.
Cieszę się, że miało taką dobrą odpowiedź nie że troszczę się czy cały świat lubi to albo i nie ale że to kładzie wszystkich krytyków kto kupka pooed to w ich prawowitych miejscach.
The album was Elliott's first to be released under his given name, having retired the Third Eye Foundation name with 2001's I Poo Poo on Your JuJu.
Album był Elliotta pierwszy do zostania zwolnionym pod jego imieniem, wysławszy na emeryturę Trzeci Fundament oczny imię z 2001 's I Poo Poo na twoim JuJu.
Some video's photos were touched up by American rock group The Third Eye Foundation that used them on the cover of its album I Poo Poo on Your Juju.
Zdjęcia jakiegoś wideo zostały wyretuszowane przez amerykańską grupę rockową Trzeci Fundament oczny, który wykorzystał ich na okładce z jego albumu I Poo Poo na twoim Fetyszu.
But they all were pooped out, and I could have gone on for another couple of hours by then.
Ale wszyscy paśli ze zmęczenia, i mogłem pójść dalej dla innej pary godzin do tego czasu.
He pooped on my leg the other morning at church.
Zrobił kupę na mojej nodze inny poranek przy kościele.
I like walking Bob at night when it's dark and no one can see where he poops.
Lubię odprowadzać Boba wieczorem gdy to jest ciemne i nikt nie może widzieć gdzie on robi kupę.
If any one of them had caught her on the quarter she would have been pooped.
Jeśli w ogóle jeden z nich złapał ją podczas kwartału, który miałaby paść ze zmęczenia.
You may feel really pooped at first, but your endurance will increase quickly.
Możesz czuć naprawdę zrobić kupę początkowo, ale wytrzymałość na ciebie zwiększy się szybko.
It was not the first time the 48-year-old comedian and doctor had pooped the party.
To nie był pierwszy raz 48-rok - stary artysta komediowy i lekarz zrobili kupę przyjęcie.
But pooping is all puppies do for the first couple of days.
Ale robienie kupę jest wszystkim, co szczenięta robią dla pierwszej pary dni.
She then explained to me that her dog never poops twice but he did this night.
Wtedy wyjaśniła mi że jej pies nigdy nie robi kupę dwa razy ale zrobił dziś w nocy.
Too pooped to put in 30 minutes of exercise?
Również zrobić kupę poświęcić 30 minut ćwiczenia?
All of a sudden you're pooped at every turn and worried about a little climb.
Nagle pasiesz ze zmęczenia na każdym kroku i martwić się o trochę wspinaczki.
She'd been pooped for weeks, and suspected she was dancing with depression.
Pasła ze zmęczenia tygodniami, i podejrzewać, że tańczy z depresją.
Afterward Barton was really and truly pooped out of his mind.
Potem Barton był naprawdę i naprawdę wypięty się z jego umysłu.
I'm all pooped out, but if you want some, help yourself."
Jestem wszystkimi wypięto się, jeśli jednak chcesz jakiś, pomoc siebie. "
Whoever it poops on is cursed with bad luck for a year.
Ktokolwiek to robi kupę na przeklina z pech od roku.
Because three things in life are necessary to our survival: eating, sleeping and pooping.
Ponieważ trzy rzeczy w życiu są niezbędne do naszego przetrwania: jedzenie, spanie i robienie kupę.
Still, though, who says a kid is good for nothing when it poops money from time to time?
Wciąż, jednak, kto mówi, że dziecko jest dobre za darmo gdy to robi kupę pieniądze od czasu do czasu?
He celebrated the big event, moments after entering the world, by pooping.
Święcił wielkie wydarzenie, momenty po wchodzeniu do świata, przez robienie kupę.
He is best known for his posh accent and pooping everywhere.
On jest najlepiej znany z jego eleganckiego akcentu i robienia kupę wszędzie.
"Now, I'm all pooped out from rushing over here so fast.
"Teraz, jestem wszystkimi wypięto się z pędzenia tu tak szybki.
"You remember the night the Henry kid was pooped?"
"Pamiętasz noc Henry dziecko pasło ze zmęczenia?"
He was the big dog in the neighborhood that pooped on your lawn and left it for you to clean up.
Był dużym psem w dzielnicy, która zrobiła kupę na twoim trawniku i zostawiła to ci sprzątnąć.
But on this windy day in the panhandle, even the popping pooped out.
Ale w ten wietrzny dzień w prosić o jałmużnę, nawet przebijanie odpuściło sobie.
You never thought your whole day would be hinged on someone else pooping," she laughed.
Nigdy nie pomyślałeś, że twój cały dzień zostanie zawieszony na zawiasach na kogoś innego robiąc kupę, "śmiała się.
Bob hunched over and pooped out a red lace thong.
Bob garbił się ponad i wypiąć się na czerwony koronkowy rzemień.
I don't think you need to worry about him pooping on the kitchen floor, either."
Nie myślę, że musisz martwić się o niego robiąc kupę o podłodze kuchennej, żaden. "
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
No way was he going to work on a poop project.
Żadna droga nie była on zabierając się do roboty przy psiej kupie projekt.
Still with head turned back, he went on along the poop.
Wciąż z zawróconą głową, poszedł dalej wzdłuż rufy.
As I was making my way toward the poop, he came up to me and began talking.
Ponieważ robiłem swoją drogę wobec psiej kupy, zbliżył się do mnie i zaczął rozmawiać.
But at a time like that, who wants to be a poop?
Ale na raz w ten sposób, kto chce być rufą?
Thought maybe you should get the poop on the new boys.
Myśl, że może powinieneś dostawać cynk na nowych chłopców.
He stopped at the break of the poop and called me to him.
Zatrzymał się na przerwie rufy i wezwał mnie do niego.
And she would just tell him so if he started being an "old poop" again tonight.
I właśnie powiedziałaby mu tak czy zaczął być "stara psia kupa" jeszcze raz dziś wieczorem.
A small fire on the poop deck was under control.
Mały ogień na rufówce był opanowany.
Guy realized what she was about, and ran across the poop to her.
Facet zdał sobie sprawę czym była około, i wpadł na psią kupę do niej.
But for most of us, bird poop is nothing to be happy about.
Gdyby nie większość z nas, psia kupa ptaka jest nikim cieszyć się około.
Yes, the dog poop is a problem, but this should be a community effort, not a law.
Tak, rufa psa jest problemem ale to powinien być wysiłek społeczny, nie prawo.
One of the sailors led him on to the poop.
Jeden z marynarzy manipulował nim do psiej kupy.
The only thing left is to write about when Tim goes poop.
Jedyna rzecz w lewo ma napisać około gdy Tim idzie rufa.
The general poop is that you're on a fast track, my young friend.
Ogólna psia kupa jest że zgoda pas szybkiego ruchu, mój młody przyjaciel.
After supper he went on to the poop once more, and I with him.
Po kolacji poszedł dalej do psiej kupy jeszcze raz, i ja z nim.
We walked to the break of the poop, where she turned and faced me.
Podeszliśmy do przerwy rufy gdzie obróciła się i stanęła naprzeciw mnie.
My mother talked about it - what happens to the poop.
Moja matka rozmawiała o tym - co zdarza się psiej kupie.
In about a quarter of an hour he returned to the poop.
W około kwadransa wrócił do psiej kupy.
Then he turned and ran back to the poop deck.
W takim razie obrócił się i odwiózł do rufówki.
He could not remember when they had last used a poop lantern.
Nie mógł zapamiętać kiedy mieli ostatni użyć latarni rufy.
How many miles have I walked on the poop of that ship!
Ile mil przeszedłem na psią kupę tego statku!
Looks to me like Bob's taking a big poop in the middle of the parking lot.
Wygląd do mnie jak branie Boba duża psia kupa pośrodku z parkingu.
We have to stop taping because the baby has to go poop.
Musimy przestać nagrywać ponieważ dziecko musi pójść rufa.
Not every day I get to see a box full of poop."
Nie codziennie namawiam by zobaczyć pudło pełne rufy. "
"Just a few live ones left up on the poop.
"Właśnie paru żywe wyjść w górę na psią kupę.
A small fire on the poop deck was under control.
Mały ogień na rufówce był opanowany.
Then he turned and ran back to the poop deck.
W takim razie obrócił się i odwiózł do rufówki.
He glanced up at the more open area of the poop deck.
Rzucił okiem w górę im teren odkryty rufówki.
He strode to the forward end of the poop deck.
Przeszedł do wczesnego końca rufówki.
"You're one of the men we saw fighting on the poop deck!"
"Jesteś jednym z ludzi, których zobaczyliśmy walcząc na rufówce!"
The poop deck was a safe area, if the child had stayed there all would have been, well.
Rufówka była bezpiecznym obszarem gdyby dziecko zostało tam wszyscy byliby, dobrze.
As is her entire poop deck, with the stern anchor still in place.
Taki jaki jest jej cała rufówka, ze srogą kotwicą wciąż w miejscu.
The force of the water tore up the poop deck and folded it back on itself.
Siła wody wyrwała rufówkę i odchyliła to na tym.
Hagen laughed again and turned back toward the poop deck.
Hagen śmiał się jeszcze raz i odwrócił się w kierunku rufówki.
The other - where David fell - is just below the poop deck."
Drugi - gdzie Dawid spadł - jest właśnie pod rufówką. "
He stood at the rail of the poop deck.
Stanął przy poręczy rufówki.
A gust of wind, more like a wall, swept across the poop deck.
Dmuchnięcie wiatru, więcej jak ściana, zamieciony przez rufówkę.
"Show up here looking the way an officer on the poop deck should look, and you'll keep the job," I said harshly.
"Pokazywać tu w górze patrząc droga urzędnik na rufówce powinien patrzeć, i będziesz utrzymywać zatrudnienie" powiedziałem surowo.
The starboard side of the poop deck is still smoldering from the fire.
Prawa burta rufówki wciąż tli się z ognia.
I can't help thinking you're working up to some sort of horrible joke about a poop deck.
Wydaje mi się , że przygotowujesz się do jakiegoś rodzaju okropnego żartu o rufówce.
Every two cabins under the poop deck have a common bathroom with a toilet.
Każdy dwie kabiny pod rufówką mają wspólną łazienkę z toaletą.
He followed her back along the passageway and up the ladder to the poop deck.
Pojechał swoim tyłem wzdłuż korytarza i na drabinie do rufówki.
The poop deck is deserted; Kirk has a feeling that all the other people have disappeared.
Rufówka jest opuszczona; Kirk odnosi wrażenie że cali inni ludzie zniknąć.
The very high poop deck, as it happened.
Bardzo wysoka rufówka, ponieważ to zdarzyło się.
Above, on the poop deck, John of Rhodes smiled also.
Wyżej, na rufówce, John Rhodes uśmiechnął się również.
The children on the poop deck had fallen silent and lined up along the rail to watch.
Dzieci na rufówce zamilkły i stały wzdłuż poręczy do zegarka.
She was temporarily withdrawn from service in 1866 for reconstruction which involved the addition of a poop deck.
Chwilowo została wycofana z służby w 1866 dla odbudowy, która objęła dodanie rufówki.
Lee was on the poop deck and luckily managed to hold onto the rail.
Lee był na rufówce i na szczęście dać sobie radę z trzymaniem na poręcz.
"Just wait'll the boys back on the poop deck hear about this!
"Właśnie wait'll chłopcy z powrotem o rufówce usłysz o tym!
And the couple oversee a potted herb garden on the poop deck.
I para nadzorować zawekowany ogród ziołowy na rufówce.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
No way was he going to work on a poop project.
Żadna droga nie była on zabierając się do roboty przy psiej kupie projekt.
Still with head turned back, he went on along the poop.
Wciąż z zawróconą głową, poszedł dalej wzdłuż rufy.
As I was making my way toward the poop, he came up to me and began talking.
Ponieważ robiłem swoją drogę wobec psiej kupy, zbliżył się do mnie i zaczął rozmawiać.
But at a time like that, who wants to be a poop?
Ale na raz w ten sposób, kto chce być rufą?
Thought maybe you should get the poop on the new boys.
Myśl, że może powinieneś dostawać cynk na nowych chłopców.
He stopped at the break of the poop and called me to him.
Zatrzymał się na przerwie rufy i wezwał mnie do niego.
And she would just tell him so if he started being an "old poop" again tonight.
I właśnie powiedziałaby mu tak czy zaczął być "stara psia kupa" jeszcze raz dziś wieczorem.
A small fire on the poop deck was under control.
Mały ogień na rufówce był opanowany.
Guy realized what she was about, and ran across the poop to her.
Facet zdał sobie sprawę czym była około, i wpadł na psią kupę do niej.
But for most of us, bird poop is nothing to be happy about.
Gdyby nie większość z nas, psia kupa ptaka jest nikim cieszyć się około.
Yes, the dog poop is a problem, but this should be a community effort, not a law.
Tak, rufa psa jest problemem ale to powinien być wysiłek społeczny, nie prawo.
One of the sailors led him on to the poop.
Jeden z marynarzy manipulował nim do psiej kupy.
The only thing left is to write about when Tim goes poop.
Jedyna rzecz w lewo ma napisać około gdy Tim idzie rufa.
The general poop is that you're on a fast track, my young friend.
Ogólna psia kupa jest że zgoda pas szybkiego ruchu, mój młody przyjaciel.
After supper he went on to the poop once more, and I with him.
Po kolacji poszedł dalej do psiej kupy jeszcze raz, i ja z nim.
We walked to the break of the poop, where she turned and faced me.
Podeszliśmy do przerwy rufy gdzie obróciła się i stanęła naprzeciw mnie.
My mother talked about it - what happens to the poop.
Moja matka rozmawiała o tym - co zdarza się psiej kupie.
In about a quarter of an hour he returned to the poop.
W około kwadransa wrócił do psiej kupy.
Then he turned and ran back to the poop deck.
W takim razie obrócił się i odwiózł do rufówki.
He could not remember when they had last used a poop lantern.
Nie mógł zapamiętać kiedy mieli ostatni użyć latarni rufy.
How many miles have I walked on the poop of that ship!
Ile mil przeszedłem na psią kupę tego statku!
Looks to me like Bob's taking a big poop in the middle of the parking lot.
Wygląd do mnie jak branie Boba duża psia kupa pośrodku z parkingu.
We have to stop taping because the baby has to go poop.
Musimy przestać nagrywać ponieważ dziecko musi pójść rufa.
Not every day I get to see a box full of poop."
Nie codziennie namawiam by zobaczyć pudło pełne rufy. "
"Just a few live ones left up on the poop.
"Właśnie paru żywe wyjść w górę na psią kupę.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
But they all were pooped out, and I could have gone on for another couple of hours by then.
Ale wszyscy paśli ze zmęczenia, i mogłem pójść dalej dla innej pary godzin do tego czasu.
He pooped on my leg the other morning at church.
Zrobił kupę na mojej nodze inny poranek przy kościele.
I like walking Bob at night when it's dark and no one can see where he poops.
Lubię odprowadzać Boba wieczorem gdy to jest ciemne i nikt nie może widzieć gdzie on robi kupę.
If any one of them had caught her on the quarter she would have been pooped.
Jeśli w ogóle jeden z nich złapał ją podczas kwartału, który miałaby paść ze zmęczenia.
You may feel really pooped at first, but your endurance will increase quickly.
Możesz czuć naprawdę zrobić kupę początkowo, ale wytrzymałość na ciebie zwiększy się szybko.
It was not the first time the 48-year-old comedian and doctor had pooped the party.
To nie był pierwszy raz 48-rok - stary artysta komediowy i lekarz zrobili kupę przyjęcie.
But pooping is all puppies do for the first couple of days.
Ale robienie kupę jest wszystkim, co szczenięta robią dla pierwszej pary dni.
She then explained to me that her dog never poops twice but he did this night.
Wtedy wyjaśniła mi że jej pies nigdy nie robi kupę dwa razy ale zrobił dziś w nocy.
Too pooped to put in 30 minutes of exercise?
Również zrobić kupę poświęcić 30 minut ćwiczenia?
All of a sudden you're pooped at every turn and worried about a little climb.
Nagle pasiesz ze zmęczenia na każdym kroku i martwić się o trochę wspinaczki.
She'd been pooped for weeks, and suspected she was dancing with depression.
Pasła ze zmęczenia tygodniami, i podejrzewać, że tańczy z depresją.
Afterward Barton was really and truly pooped out of his mind.
Potem Barton był naprawdę i naprawdę wypięty się z jego umysłu.
I'm all pooped out, but if you want some, help yourself."
Jestem wszystkimi wypięto się, jeśli jednak chcesz jakiś, pomoc siebie. "
Whoever it poops on is cursed with bad luck for a year.
Ktokolwiek to robi kupę na przeklina z pech od roku.
Because three things in life are necessary to our survival: eating, sleeping and pooping.
Ponieważ trzy rzeczy w życiu są niezbędne do naszego przetrwania: jedzenie, spanie i robienie kupę.
Still, though, who says a kid is good for nothing when it poops money from time to time?
Wciąż, jednak, kto mówi, że dziecko jest dobre za darmo gdy to robi kupę pieniądze od czasu do czasu?
He celebrated the big event, moments after entering the world, by pooping.
Święcił wielkie wydarzenie, momenty po wchodzeniu do świata, przez robienie kupę.
He is best known for his posh accent and pooping everywhere.
On jest najlepiej znany z jego eleganckiego akcentu i robienia kupę wszędzie.
"Now, I'm all pooped out from rushing over here so fast.
"Teraz, jestem wszystkimi wypięto się z pędzenia tu tak szybki.
"You remember the night the Henry kid was pooped?"
"Pamiętasz noc Henry dziecko pasło ze zmęczenia?"
He was the big dog in the neighborhood that pooped on your lawn and left it for you to clean up.
Był dużym psem w dzielnicy, która zrobiła kupę na twoim trawniku i zostawiła to ci sprzątnąć.
But on this windy day in the panhandle, even the popping pooped out.
Ale w ten wietrzny dzień w prosić o jałmużnę, nawet przebijanie odpuściło sobie.
You never thought your whole day would be hinged on someone else pooping," she laughed.
Nigdy nie pomyślałeś, że twój cały dzień zostanie zawieszony na zawiasach na kogoś innego robiąc kupę, "śmiała się.
Bob hunched over and pooped out a red lace thong.
Bob garbił się ponad i wypiąć się na czerwony koronkowy rzemień.
I don't think you need to worry about him pooping on the kitchen floor, either."
Nie myślę, że musisz martwić się o niego robiąc kupę o podłodze kuchennej, żaden. "
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Still with head turned back, he went on along the poop.
Wciąż z zawróconą głową, poszedł dalej wzdłuż rufy.
As I was making my way toward the poop, he came up to me and began talking.
Ponieważ robiłem swoją drogę wobec psiej kupy, zbliżył się do mnie i zaczął rozmawiać.
Thought maybe you should get the poop on the new boys.
Myśl, że może powinieneś dostawać cynk na nowych chłopców.
He stopped at the break of the poop and called me to him.
Zatrzymał się na przerwie rufy i wezwał mnie do niego.
A small fire on the poop deck was under control.
Mały ogień na rufówce był opanowany.
Guy realized what she was about, and ran across the poop to her.
Facet zdał sobie sprawę czym była około, i wpadł na psią kupę do niej.
One of the sailors led him on to the poop.
Jeden z marynarzy manipulował nim do psiej kupy.
After supper he went on to the poop once more, and I with him.
Po kolacji poszedł dalej do psiej kupy jeszcze raz, i ja z nim.
We walked to the break of the poop, where she turned and faced me.
Podeszliśmy do przerwy rufy gdzie obróciła się i stanęła naprzeciw mnie.
My mother talked about it - what happens to the poop.
Moja matka rozmawiała o tym - co zdarza się psiej kupie.
In about a quarter of an hour he returned to the poop.
W około kwadransa wrócił do psiej kupy.
Then he turned and ran back to the poop deck.
W takim razie obrócił się i odwiózł do rufówki.
How many miles have I walked on the poop of that ship!
Ile mil przeszedłem na psią kupę tego statku!
"Just a few live ones left up on the poop.
"Właśnie paru żywe wyjść w górę na psią kupę.
Because of the sides, it was impossible to see the whole floor area from the poop.
Z powodu stron, nie można było zobaczyć całą powierzchnię użytkową od psiej kupy.
He had paused on the poop, then walked forward, finally going below.
Przerwał na psią kupę, wtedy chodzić do przodu, w końcu zejść pod pokład.
He glanced up at the more open area of the poop deck.
Rzucił okiem w górę im teren odkryty rufówki.
The poop of the vessel was crowded on a moment.
Na psią kupę statku naparli na momencie.
Sorry for the little masquerade, but I needed the poop.
Żałosny dla małej maskarady, ale potrzebowałem rufy.
He strode to the forward end of the poop deck.
Przeszedł do wczesnego końca rufówki.
Two cars drove by, but both of them avoided the poop.
Dwa samochody pojeździły, ale obu z nich uniknęło psiej kupy.
Turning, he went on leisurely to the break of the poop.
Obracając się, poszedł dalej nieśpieszny do przerwy rufy.
The poop he might need as early as the morning.
Rufa on może musieć już poranek.
The strangers were crowded against the base of the poop.
Na nieznajomych naparli o podstawę rufy.
I motioned him to get out of sight and made my way on the poop.
Skinąłem go dostać poza zasięgiem wzroku i zrobiony moją drogę na psią kupę.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.