"We could be having either or both back sometime in the future."

"Mogliśmy dostać z powrotem żadnego albo obydwa kiedyś w czasie przyszłym."

Sometime during the night he had told her the whole story.

Kiedyś w nocy opowiedział jej całą historię.

The power went off sometime in the early morning hours.

Moc wyszła kiedyś za wczesne godziny poranne.

Sometime he would like to be present when those two were working together.

Kiedyś chciałby być obecnym kiedy ci dwa współdziałały.

Sometime during the last two minutes her mind had been made up.

Kiedyś podczas ostatni dwie minuty na jej umysł składano się.

A girl had to start looking out for herself sometime.

Dziewczyna musiała zacząć uważać na siebie kiedyś.

Not now, she decided, but perhaps sometime over the next few days.

Nie teraz, zadecydowała, ale może kiedyś przez parę następnych dni.

He called and asked for your phone number, last month sometime.

Zadzwonił i poprosił o twój numer telefonu, w zeszłym miesiącu kiedyś.

Sometime before the end of the next century, she thought.

Kiedyś przed końcem następnego wieku, pomyślała.

"She probably died sometime last night or early in the morning."

"Prawdopodobnie umarła kiedyś wczoraj wieczorem albo z samego rana."

I really wanted to have a word or two with you sometime.

Naprawdę chciałem zamienić kilka słów albo dwa z tobą kiedyś.

As if he had been here before, sometime long ago.

Jakby był tu wcześniej, kiedyś dawno temu.

She asked me if I wanted to get together sometime soon.

Zapytała mnie czy chciałem zebrać się kiedyś niedługo.

I knew I'd have to get a better look sometime.

Wiedziałem, że będę musieć dostać lepszy wygląd kiedyś.

But I have to get back home sometime and go to work.

Ale muszę wracać do domu kiedyś i idę do pracy.

He held the office until sometime between 1085 or 1086.

Piastował godność do czasu gdy kiedyś pośrodku 1085 albo 1086.

Maybe sometime down the road I might change my mind.

Może kiedyś w dół drogi mogę skłonić mnie do zmiany zdania.

You should come back and play with us again sometime.

Powinieneś wracać i powinieneś grać z nami jeszcze raz kiedyś.

He died sometime in the first half of the year 1309.

Umarł kiedyś w pierwszej połowie z roku 1309.

Sometime later if he has to be can say no, we never met.

Kiedyś później jeśli on musi być móc mówić nie, nigdy nie spotkaliśmy.

Sometime you need to learn what real love is like.

Kiedyś musisz dowiedzieć się czym prawdziwa miłość jest tak jak.

You're going to have to deal with the issue sometime.

Zamierzasz musieć zająć się kwestią kiedyś.

Look, I'd like to get together with you and talk sometime soon.

Patrzeć, miałbym ochotę dostać razem z tobą i rozmawiać kiedyś niedługo.

The best thing to do is call him sometime in the morning.

Najlepsze, co można zrobić jest dzwonić do niego kiedyś rano.

Sometime when you're free come up to my office for a talk.

Kiedyś gdy jesteś wolny zbliżać się do mojego biura dla mówienia.