She has six children, and moved into the house 11 years ago after a divorce.

Ona ma szóstkę dzieci, i przeniesiony do domu 11 lata temu po rozwodzie.

He also said women should have more rights for divorce.

Również powiedział, że kobiety powinny mieć więcej praw dla rozwodu.

The couple are in the process of getting a divorce.

Para są w trakcie dostawania rozwodu.

But even with a divorce, the problems do not go away.

Ale nawet z rozwodem, problemy nie wyjeżdżają.

By then, his parents were in the process of divorce.

Do tego czasu, jego rodzice byli przy okazji z rozwodu.

Most of its early cases involved divorce and family law.

Większość z jego wczesnych przypadków objęła rozwód i prawo rodzinne.

He'd even moved out of the house, and he was talking about divorce.

Nawet wyprowadził się z domu, i rozmawiał o rozwodzie.

After my divorce, we seemed to get along better for a while.

Po moim rozwodzie, wydawaliśmy się radzić sobie lepiej przez chwilę.

You have to understand I'm getting a divorce from my wife.

Musisz rozumieć, że dostaję rozwód ze swoją żoną.

Her divorce was probably no more than a week old.

Jej rozwód był prawdopodobnie nie więcej niż tydzień stary.

I love him, the divorce will come any day now.

Kocham go, rozwód przyjdzie lada dzień.

She did want to talk some more but not about divorce.

Chciała rozmawiać trochę więcej ale nie o rozwodzie.

Divorce is never an easy matter for young people to understand.

Rozwód nie jest nigdy łatwą sprawą dla młodych ludzi rozumieć.

Also, very young children may not know what the word divorce means.

Co więcej, młodziutko dzieci nie mogą wiedzieć co rozwód słowa oznacza.

He has a wife who is making the divorce difficult.

On ma żonę, która czyni rozwód trudny.

Divorce was all he had on his mind these days.

Rozwód był wszystkim, co miał na swoim umyśle obecnie.

I had been one of those people before my divorce.

Byłem jednym z tych ludzi przed swoim rozwodem.

He did not see his wife again until their divorce in 1805.

Nie zobaczył swojej żony jeszcze raz do ich rozwodu w 1805.

The woman had the same right as the man to ask for divorce.

Kobieta miała takie samo prawo jako mężczyzna prosić o rozwód.

The couple would have to find another ground for divorce.

Para musiałaby znaleźć inną podstawę do rozwodu.

After the divorce my father never came to see me.

Po rozwodzie mój ojciec nigdy nie przyszedł zobaczyć mnie.

I've just spent the past five years going through and getting over a divorce.

Właśnie spędziłem miniony pięciolecie przy przedostawaniu się i dochodzenie do siebie po rozwodzie.

Not many of them had two parents after the divorce.

Nie wielu z nich miał dwu rodziców po rozwodzie.

As she was no longer of any political use he wanted a divorce.

Ponieważ nie była już z jakiegokolwiek politycznego wykorzystania chciał rozwodu.

The couple had two children before their divorce in the early 2000s.

Para miała dwójkę dzieci przed ich rozwodem we wczesnym 2000s.

They divorced but in recent years had become close again.

Rozwiedli się ale w ostatnich latach stać się blisko jeszcze raz.

Each was already divorced when they became a couple in 1960.

Z każdym już rozwiedli się gdy zostali parą w 1960.

He was 55 and recently divorced for the second time.

Był 55 i ostatnio rozwieść się drugi raz.

He is divorced, and had to move back in with his parents.

On jest rozwiedziony, i musieć cofnąć się w z jego rodzicami.

They were divorced in 1983, and she has since died.

Byli rozwiedzeni w 1983, i od tej pory umarła.

Her parents were divorced when she was a young child.

Jej rodzice byli rozwiedzeni gdy była młodym dzieckiem.

I was divorced two years ago and am now single.

Byłem rozwiedziony dwa lata temu i jestem w stanie wolnym teraz.

Soon to be divorced and the mother of four children.

Szybko być rozwiedzionym i matka czworga dzieci.

The couple, who had two children, divorced three years later.

Para, która miała dwójkę dzieci rozwiodła się trzy po latach.

A few months after I moved out, we were divorced.

Kilka miesięcy później wyprowadziłem się, byliśmy rozwiedzeni.

They were divorced soon after he got to Congress, with her campaign help.

Byli rozwiedzeni wkrótce po nim zaniesiony do Kongresu, z jej kampanią pomoc.

The couple had two children and were divorced in 1970.

Para miała dwójkę dzieci i były rozwiedzione w 1970.

His father and mother were divorced when he was still a boy.

Jego ojciec i matka byli rozwiedzeni gdy był wciąż chłopcem.

Their parents divorced in 1981 when the children were still small.

Ich rodzice rozwiedli się w 1981 gdy dzieci były niewielkie wciąż.

You might be divorced and have all of family to keep.

Możesz być rozwiedziony i mieć wszystko z rodziny trzymać.

He was divorced, had a couple of kids up north.

Był rozwiedziony, trochę wypić z dzieci w górę północy.

When my parents divorced, he was the only one I could talk to.

Gdy moi rodzice rozwiedli się, był jedynym, z którym mogłem rozmawiać.

Everybody, we are told, will probably be divorced at some time in life.

Każdy, nam mówią, prawdopodobnie będzie rozwiedziony kiedyś w życiu.

They did not stay together long, and were soon divorced.

Nie zostali razem długi, i były rozwiedzione szybko.

They were soon divorced, as he was with his first wife.

Byli rozwiedzeni szybko ponieważ był ze swoją pierwszą żoną.

She was divorced with two children when they met each other.

Była rozwiedziona z dwójką dzieci gdy spotykali się.

My parents divorced 27 years ago, when I was 2.

Moi rodzice rozwiedli się 27 lata temu gdy byłem 2.

Even if she divorced my father, what would have happened?

Nawet gdyby rozwiodła się z moim ojcem, co zdarzyłoby się?

Was he going to stand by her once they were divorced?

Zamierzał stać obok niej raz byli rozwiedzeni?

As she was three years of age, her parents divorced.

Ponieważ miała trzy lat, jej rodzice rozwiedli się.

She has six children, and moved into the house 11 years ago after a divorce.

Ona ma szóstkę dzieci, i przeniesiony do domu 11 lata temu po rozwodzie.

He also said women should have more rights for divorce.

Również powiedział, że kobiety powinny mieć więcej praw dla rozwodu.

The couple are in the process of getting a divorce.

Para są w trakcie dostawania rozwodu.

But even with a divorce, the problems do not go away.

Ale nawet z rozwodem, problemy nie wyjeżdżają.

By then, his parents were in the process of divorce.

Do tego czasu, jego rodzice byli przy okazji z rozwodu.

Most of its early cases involved divorce and family law.

Większość z jego wczesnych przypadków objęła rozwód i prawo rodzinne.

He'd even moved out of the house, and he was talking about divorce.

Nawet wyprowadził się z domu, i rozmawiał o rozwodzie.

After my divorce, we seemed to get along better for a while.

Po moim rozwodzie, wydawaliśmy się radzić sobie lepiej przez chwilę.

You have to understand I'm getting a divorce from my wife.

Musisz rozumieć, że dostaję rozwód ze swoją żoną.

Her divorce was probably no more than a week old.

Jej rozwód był prawdopodobnie nie więcej niż tydzień stary.

I love him, the divorce will come any day now.

Kocham go, rozwód przyjdzie lada dzień.

She did want to talk some more but not about divorce.

Chciała rozmawiać trochę więcej ale nie o rozwodzie.

Divorce is never an easy matter for young people to understand.

Rozwód nie jest nigdy łatwą sprawą dla młodych ludzi rozumieć.

Also, very young children may not know what the word divorce means.

Co więcej, młodziutko dzieci nie mogą wiedzieć co rozwód słowa oznacza.

He has a wife who is making the divorce difficult.

On ma żonę, która czyni rozwód trudny.

Divorce was all he had on his mind these days.

Rozwód był wszystkim, co miał na swoim umyśle obecnie.

I had been one of those people before my divorce.

Byłem jednym z tych ludzi przed swoim rozwodem.

He did not see his wife again until their divorce in 1805.

Nie zobaczył swojej żony jeszcze raz do ich rozwodu w 1805.

The woman had the same right as the man to ask for divorce.

Kobieta miała takie samo prawo jako mężczyzna prosić o rozwód.

The couple would have to find another ground for divorce.

Para musiałaby znaleźć inną podstawę do rozwodu.

After the divorce my father never came to see me.

Po rozwodzie mój ojciec nigdy nie przyszedł zobaczyć mnie.

I've just spent the past five years going through and getting over a divorce.

Właśnie spędziłem miniony pięciolecie przy przedostawaniu się i dochodzenie do siebie po rozwodzie.

Not many of them had two parents after the divorce.

Nie wielu z nich miał dwu rodziców po rozwodzie.

As she was no longer of any political use he wanted a divorce.

Ponieważ nie była już z jakiegokolwiek politycznego wykorzystania chciał rozwodu.

The couple had two children before their divorce in the early 2000s.

Para miała dwójkę dzieci przed ich rozwodem we wczesnym 2000s.

He is a middle-aged divorcé who lives on his own.

A divorcé who lived alone, he kept the sculpture under his bed for two years.

“But the attitude towards a divorcé is still the same.

A former divorcé learns that her new husband's past includes an abandoned wife.

Jughead, now a psychiatrist, is also a divorcé with a son, Jordan.

A bachelor cannot have been married, as a man who married but then divorced is called a divorcé.

He is a remarried divorcé, who currently lives in New Jersey with his wife and son.

Finally a veteran divorcé gave me this advice: "Think about all the women you wanted to sleep with when you were married, and call them."

"Edgar" is one of Gorka's characters, a middle-aged divorcé looking for a good time.

Mathieson is a divorcé with three adult children.

Although married to a divorcé herself, Lady Thatcher had always taken a very stern view of adultery.

Taillandier, divorcé, is the father of three.

He was a divorcé with a teenage daughter named Julie, over whom he had always remained fiercely protective.

The couple were married in 1947 against much oppositon from her father on the ground that Kyrle Pope was a divorcé.

As: George Heldens, a nice guy and recent divorcé who will become Norma's new love interest.

James Smith was an unemployed divorcé living in the Gorton area of Manchester.

He's a graying middle-aged divorcé pushing 60.

She meets Gandolfini - a soft divorcé with an amused smile that flatters any companion - and gets some love.

Nor is it on account of his status as a childless, partner-less divorcé among married folk who exchange family anecdotes.

When Matthew and I fizzled out, his replacement was a 42-year-old Malaysian divorcé.

Think what terror her comments must have sparked in the heart of divorcé Simon Konecki, whom she’s been dating for just a few months.

A year later, Mariamin is engaged to Kasibun, a divorcé from Medan.

She is now in a relationship with retired IT executive and silver fox divorcé, John Gardiner, 50.

The film stars Michael Douglas in the lead role of William Foster, a divorcé and unemployed former defense engineer.

The couple are in the process of getting a divorce.

Para są w trakcie dostawania rozwodu.

You have to understand I'm getting a divorce from my wife.

Musisz rozumieć, że dostaję rozwód ze swoją żoną.

He is going to tell me he's getting a divorce.

On zamierza powiedzieć mi, że on dostaje rozwód.

We'll probably get a divorce in a year or so.

Prawdopodobnie dostaniemy rozwód w rok lub coś w tym stylu.

She said, Does this mean my parents are getting a divorce?

Powiedziała, to oznacza, że moi rodzice dostają rozwód?

If that means getting a divorce, then you do it.

Jeśli to oznacza dostawanie rozwodu, w takim razie robisz to.

She got a divorce from her husband more than ten years ago.

Dostała rozwód ze swoim mężem więcej niż dziesięć lata temu.

When they talk, it comes out that the parents were going to get a divorce.

Gdy oni rozmawiają, to wychodzi że rodzice zamierzali dostać rozwód.

He had a series of children with a married woman who never got a divorce.

Miał cykl dzieci z mężatką, która nigdy nie dostała rozwodu.

Michael was married at the age of 19 for only a few weeks before getting a divorce.

Michael był w stanie małżeńskim w wieku 19 lat dla tylko kilka tygodni przed dostawaniem rozwodu.

If a husband and wife get a divorce, the children think they're responsible.

Jeśli małżonek dostaje rozwód, dzieci myślą, że oni są odpowiedzialni.

I'm trying to get a divorce I should have gotten three years ago.

Postaram się o rozwód, który powinienem mieć gotten trzy lata temu.

The time to get a divorce is before one gets married, in cases like this.

Czas dostać rozwód jest wcześniej jednym bierze ślub, w przypadkach w ten sposób.

They decide to get a divorce in the second season.

Oni decydują się dostać rozwód za drugą porę roku.

My brother and I were really happy when they got a divorce.

Mój brat i ja cieszyliśmy się naprawdę gdy dostali rozwód.

Two years later she still cannot afford to get a divorce.

Dwa lata później ona wciąż nie może pozwolić sobie na dostanie rozwodu.

Her mother had an affair which in result them getting a divorce.

Jej matka romansowała który w skutku ich dostając rozwód.

Again, it might make people think twice before getting a divorce.

Co więcej, to może dawać do myślenia ludziom dwa razy przed dostawaniem rozwodu.

The big question facing their relationship is whether they will get a divorce.

Duże pytanie wychodzące na ich stosunki jest czy oni dostaną rozwód.

"Did you ever talk to Karen as to whether she had any money to get a divorce?"

"Kiedykolwiek rozmawiałeś z Karen co do czy miała jakiekolwiek pieniądze dostać rozwód?"

"If you're not happy then we should just get a divorce."

"Jeśli nie cieszysz się, że w takim razie właśnie powinniśmy dostawać rozwód."

Pardon me, but I thought the two of you were getting a divorce.

Przebaczać mi, ale pomyślałem, że dwóch z ciebie dostaje rozwód.

"Their parents are getting a divorce, and I want them to have a fun weekend here."

"Ich rodzice dostają rozwód, i chcę by spędzili fajny weekend tu."

But this time it goes too far and they decide to get a divorce.

Ale tym razem to posuwa się za daleko i oni decydują się dostać rozwód.

He was in the process of getting a divorce from Rogers, his second wife.

Był w trakcie dostawania rozwodu z Rogersem, jego druga żona.