"get one's divorce" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "get one's divorce" po angielsku — Słownik polsko-angielski

divorce ** , także: divorcement

rzeczownik
  1. rozwód [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    Many marriages nowadays end in divorce. (Wiele małżeństw w dzisiejszych czasach kończy się rozwodem.)
    I'm trying to get the divorce I should have gotten three years ago. (Staram się wziąć rozwód, który powinienem był wziąć trzy lata temu.)
    Last month he sent me the divorce papers. (W zeszłym miesiącu on przysłał mi papiery rozwodowe.)
    She's really happy after the divorce. (Ona jest naprawdę szczęśliwa po rozwodzie.)
    The divorce came sooner than they expected. (Rozwód nastąpił szybciej, niż się tego spodziewali.)
    After their parents' divorce, the children decided to live with their mother. (Po rozwodzie swoich rodziców, dzieci postanowiły zamieszkać ze swoją matką.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. rozwieść się [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Brad Pitt and actress Jennifer Aniston divorced last fall. (Brad Pitt i aktorka Jennifer Aniston rozwiedli się zeszłej jesieni.)
    When parents divorce, children suffer the most. (Kiedy rodzice się rozwodzą, dzieci cierpią najmocniej.)
    I never thought they would divorce. (Nigdy nie myślałem, że oni się rozwiodą.)
  2. rozdzielić (np. idee, tematy) formal [TRANSITIVE]
    You have to divorce these two topics and deal with them separately. (Musisz rozdzielić te dwa tematy i zająć się nimi oddzielnie.)
    You can't divorce these two concepts - they are not interchangeable. (Nie możesz rozdzielić tych dwóch koncepcji - nie są one zamienne.)
  3. oddzielić się, odejść [TRANSITIVE]
    He divorced the group and walked the opposite direction. (On oddzielił się od grupy i poszedł w przeciwnym kierunku.)
    Mark decided to divorce his team. (Mark postanowił odejść od swojej drużyny.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. rozdział formal [COUNTABLE]

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

  1. rozwieść się z kimś
    My father divorced my mother five years ago. (Mój ojciec rozwiódł się z moją mamą pięć lat temu.)
    Although she doesn't love him, she decided not to divorce him. (Chociaż ona go nie kocha, postanowiła się z nim nie rozwodzić.)
rzeczownik
  1. rozwodnik, mężczyzna po rozwodzie
    zobacz także: divorcée
czasownik
  1. dostać rozwód, rozwieść się
    I think you should get a divorce, Tom. (Myślę, że powinieneś się rozwieść, Tom.)
    The lawyer says I can get a divorce and keep the house. (Prawnik mówi, że mogę dostać rozwód i zatrzymać dom.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


"get one's divorce" — Słownik kolokacji angielskich

get one's divorce kolokacja
Popularniejsza odmiana: get a divorce
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): dostawać czyjś rozwód
  1. get czasownik + divorce rzeczownik
    Bardzo luźna kolokacja

    He is going to tell me he's getting a divorce.

    Podobne kolokacje: