file for divorce

After 13 years and a son, she filed for divorce.

Po 13 latach i synu, wniosła sprawę rozwodową.

But after 10 weeks, the man left and filed for divorce.

Ale po 10 tygodniach, człowiek wyszedł i wniósł sprawę rozwodową.

She was 14 years old when her parents filed for divorce.

Miała 14 lat gdy jej rodzice wnieśli sprawę rozwodową.

They filed for divorce in 2012 just months before her death.

Wnieśli sprawę rozwodową za 2012 sprawiedliwe miesiące wobec jej śmierci.

She filed for divorce from him less than two months later.

Wniosła sprawę rozwodową od niego mniej niż dwa wiele miesięcy później.

He's been gone almost two years, and he filed for divorce six months ago.

Wyjechał prawie dwa lata, i wniósł sprawę rozwodową półrocze temu.

Less than a week earlier, he had filed for divorce.

Mniej niż tydzień wcześniej, wniósł sprawę rozwodową.

A few months later, they were again filing for divorce.

Paru wiele miesięcy później, jeszcze raz wnosili sprawę rozwodową.

His wife has filed for divorce, and he's lost control.

Jego żona wniosła sprawę rozwodową, i stracił kontrolę.

Less than a month later, Rose first filed for divorce.

Mniej niż w miesiąc później, Rose najpierw wniosła sprawę rozwodową.

By the end of his first term, he had filed for divorce.

Przed końcem jego pierwszego terminu, wniósł sprawę rozwodową.

Within days, she filed for divorce from her husband, Charles.

W ciągu kilku dni, wniosła sprawę rozwodową od swojego męża, Charles.

Court records show his wife filed for divorce in 2007.

Akta sądowe wykażą, że jego żona wniosła sprawę rozwodową w 2007.

In March 1966, he filed for divorce from his third wife.

W marcu 1966, wniósł sprawę rozwodową od swojej trzeciej żony.

She filed for divorce against her husband in January 1996.

Wniosła sprawę rozwodową przeciwko swojemu mężowi w styczniu 1996.

In September 2010, the couple filed for divorce, taking effect during 2011.

We wrześniu 2010, para złożona dla rozwodu, zaczynanie działać podczas 2011.

While he was in prison, his second wife filed for divorce.

Podczas gdy był w więzieniu, jego druga żona wniosła sprawę rozwodową.

Each filed for divorce within a year of the wedding.

Każdy wniósł sprawę rozwodową w ciągu roku ślubu.

On his return to Germany after the war, he filed for divorce.

Na jego powrocie do Niemiec już po wojnie, wniósł sprawę rozwodową.

They married on 24 March 2000 and filed for divorce in the summer of 2009.

Wzięli ślub 24 marca 2000 i wnieśli sprawę rozwodową latem 2009 roku.

In June 2009, the couple filed for divorce after almost 17 years of marriage.

W czerwcu 2009, para wniosła sprawę rozwodową potem prawie 17 lat małżeństwa.

A little over a year later they mutually filed for divorce.

Trochę ponad rok później nawzajem wnieśli sprawę rozwodową.

In the middle of that year, Anderson filed for divorce.

Pośrodku z tamtego roku, Anderson wniósł sprawę rozwodową.

His wife, upon finding out about it, filed for divorce.

Jego żona, o dowiadywaniu się o tym, wnieść sprawę rozwodową.

However, he did file for divorce before leaving on the tour.

Jednakże, napisał plik dla rozwodu przed nie zdejmowaniem wycieczki.