They worked in a similar manner on the other side of the street as well.

Pracowali w podobnym sposobie na drugi stronie ulicy też.

He did not live at all in the manner I had expected.

Zrobił nie na żywo wcale w stylu oczekiwałem.

I did not like the manner in which things were working out.

Zrobiłem nie jak sposób, w którym rzeczy ćwiczyły.

You must know the manner of my death, for example.

Musisz znać sposób, w jaki ja umarł, na przykład.

Then she went in like manner to look for the music.

W takim razie poszła tak samo oczekiwać muzyki.

Already his mind began to see all manner of problems.

Już jego umysł zaczął dostrzegać cały sposób problemów.

Let me learn at full The manner of his death, and all he said.

Niech nauczę się w pełnym sposób, w jaki on umarł, wszystko razem powiedział.

She turned and went across, her whole manner set against him now.

Obróciła się i jechała, jej cały sposób oparł o go teraz.

Still to be decided is the manner in which the building will change hands.

Wciąż zostać rozstrzygniętym jest sposobem, w którym budynek zmieni właściciela.

A. By the manner in which the fire was set.

. Przez sposób, w którym ogień został umieszczony.

In what manner can I be of service to you?

W co sposób może ja być pomocnym ci?

He has not done wrong to us in any manner.

Nie wyrządzał krzywdy do nas w jakimkolwiek sposobie.

But only those who were present can form any idea of his manner.

Ale tylko te, które były obecne móc wyrabiać sobie jakikolwiek pomysł jego sposobu.

Then he used the dark one in the same manner.

W takim razie użył ciemnego tak samo.

His manner was as of one who has great work to do.

Jego sposób był począwszy od jednego kto ma świetną pracę robić.

In such manner they kept themselves going through the night.

W takim sposobie utrzymali się samemu przedostając się przez noc.

Want to change your idea about the manner of death?

Chcieć zmienić twoją myśl na temat sposobu śmierci?

I did not know what manner of men these might be.

Nie wiedziałem co sposób z ludzi te móc być.

Nothing became him so much as the manner of his going.

Nic nie zostało nim nawet sposób, w jaki on odszedł.

He should always deal with the students in a just manner.

On zawsze powinien zajmować się studentami w sprawiedliwy sposób.

She must do the same, just in a different manner.

Ona musi robić to samo, właśnie w innym sposobie.

But I have not heard his call in such a manner.

Ale nie słyszałem jego rozmowy telefonicznej w takim sposobie.

By some manner of means they would certainly be taken from me.

Przez jakiś sposób sposobu na pewno zostaliby wzięci ze mnie.

Getting involved with her could cause him all manner of problems.

Związywanie się z nią mogły spowodować go cały sposób problemów.

Let me tell them the manner of your coming to us.

Niech powiem im sposób twojego przybycia do nas.

Where else are the young going to learn table manners?

Gdzie jeszcze są młodym pójściem uczyć się zachowania przy stole?

The issue is manners, no matter where you may be!

Kwestia jest sposobami, choćby nie wiem gdzie możesz być!

Children need to learn good manners at an early age.

Dzieci muszą uczyć się dobrych obyczajów w bardzo młody wiek.

But do children actually mind their manners, especially away from home?

Ale dzieci faktycznie przejmują się swoimi sposobami, szczególnie na wyjeździe?

His manners are certainly good, and he makes the most of them.

Jego sposoby są dobre na pewno, i on najkorzystniej spożytkuje ich.

If you want to come back, try learning some manners?

Jeśli chcesz wrócić, próbować nabrać manier?

I'll be sure to make a point of your good manners.

Nie omieszkam zrobić uwagę z twoich dobrych obyczajów.

He did not even have the good manners to break the news himself.

Nawet nie miał dobrych obyczajów rozbić wiadomości same.

I've got the money but you have to learn the manners.

Miałem pieniądze ale musisz uczyć się sposobów.

He was said to be a man with good manners.

Mu kazali być człowiekiem z dobrymi obyczajami.

A lot of the time, you can leave out the good manners.

Dużo czas, możesz pomijać dobre obyczaje.

With my best company manners, I asked her if she would have some.

Z moimi najlepszymi sposobami spółki, zapytałem ją czy miałaby jakiś.

As a matter of fact David might be said to have had two manners, an early and a late.

W gruncie rzeczy Dawidowi mogą kazać mieć dwa sposoby, wczesny i późny.

"They got better manners in other areas of the country."

"Dostali lepsze sposoby w innych obszarach kraju."

They decided to find out by taking a course in table manners.

Zdecydowali się dowiedzieć się przez podejmowanie kursu z zachowania przy stole.

It's not just because the culture and manners are different.

To jest nie choćby dlatego kultura i sposoby różnią się.

That is simply a matter of good manners, he said.

To jest po prostu kwestia dobrych obyczajów, powiedział.

There are no manners in the world today, young man.

Nie ma żadnych sposobów na świecie dziś, młodzieniec.

The problem was that she had to watch her manners.

Problem był że musiała obejrzeć swoje sposoby.

But she is a very nice girl and has good manners.

Ale ona jest bardzo porządna dziewczyna i ma dobre maniery.

They simply call him that because of his manners, you see.

Oni po prostu nazywają go tym z powodu jego sposobów, widzisz.

It would not have been good manners to press for more.

To nie byłyby dobre obyczaje naciskać dla więcej.

But we thought that maybe kids could use some work on their manners.

Ale pomyśleliśmy, że może dzieci mogą używać jakiejś pracy nad swoimi sposobami.

It was the sort of thing a young child who knew no manners might do.

To był rodzaj rzeczy młode dziecko, które nie znało żadnych rodzajów może robić.

I found it hard to take my eyes off him long enough for manners.

Z trudnością wziąć moje oczy od niego wystarczająco długo ze względu na sposoby.