Acceptance so often seems to rest with what we are and our place in society.

Akceptacja tak często wydaje się należeć co jesteśmy i nasze miejsce w społeczeństwie.

If not, how could he ever hope to find acceptance?

Jeśli nie, jak kiedykolwiek mógłby mieć nadzieję spotkać się z aprobatą?

We can only open or close our acceptance of the light.

Możemy tyle że otwieramy albo kończymy naszą akceptację światła.

Yet he could not make up his mind to acceptance.

Już nie mógł składać się na swój umysł do akceptacji.

They seemed to come to an acceptance of each other.

Wydawali się przyjść na siebie akceptację.

But even then their acceptance level was way above everyone else's.

Ale nawet wtedy ich poziom akceptacji był drogą nad każdym else's.

The acceptance, I think, will be by the general public.

Akceptacja, myślę, będzie przez ogół społeczeństwa.

But even that acceptance was a long time in coming.

Ale nawet ta akceptacja była kawałem czasu w przybyciu.

Was it simply because she wanted acceptance from her mother?

Był tym prosto ponieważ chciała akceptacji od swojej matki?

Why the acceptance finally that there was no other way?

Dlaczego akceptacja w końcu że nie było żadnej innej drogi?

He looked in her eyes, saw both the fear and the acceptance.

Popatrzał w swoich oczach, zobaczył zarówno strach jak i akceptacja.

Acceptance, as though it were the most natural thing in the world.

Akceptacja, jak jednak to były najnaturalniejszą rzeczą na świecie.

As a result, the system has found wide acceptance in industry.

W efekcie, system znalazł szeroko zakrojoną akceptację w przemyśle.

After 1992 the average acceptance rate was around 20 percent.

Po 1992 średnia stawka akceptacji była w pobliżu 20 procent.

Saw the acceptance of the choice he no longer had.

Zobaczył akceptacja wyboru, którego już nie miał.

I am making my new acceptance only to please you.

Robię swoją nową akceptację tylko aby proszę pan.

However the acceptance rate is very low with an average of about 8 students per year.

Jakkolwiek, stawka akceptacji jest w bardzo złym stanie ze średnią z o 8 studentach na rok.

A: I would say it takes well over a year to come to acceptance.

: Powiedziałbym, że to bierze przeszło rok dojść do akceptacji.

But rather than an end stage, acceptance is just the beginning.

Ale a nie ostatni etap, akceptacja jest właśnie początkiem.

"I think that gave us more acceptance into the culture."

"Myślę, że to udzieliło nam więcej akceptacji do kultury."

Taking a person's money is often considered acceptance of an offer to buy something.

Branie pieniędzy osoby jest uznawane często za przyjęcie oferty kupić coś.

He told me to call him today and he'd make his acceptance official.

Kazał mi dzwonić do niego dziś i uczyniłby swoją akceptację oficjalna.