general overhaul

In the years 1980 and 1981 an 18 month long general overhaul was completed.

Za lata 1980 i 1981 18 miesiąc długi remont kapitalny został skończony.

The following general overhaul and rebuilt was done in spring 1956.

Następujący remont kapitalny i odbudowany został skończony wiosną 1956.

We cut off the robots' energy and bring them all in for a general overhaul."

Odcinamy roboty 'energia i przynosić ich wszystkich remontowi kapitalnemu."

A general overhaul was also needed, some damaged components having been found, as is frequently the case with new boats.

Remont kapitalny był potrzebny również, jakieś uszkodzone składniki zostawszy znalezionym, taki jaki jest często przypadek z nowymi łodziami.

General overhauls revealed that they were very well built.

Remonty kapitalne ujawniły, że czują się doskonale zbudowany.

Your ship must be given a general overhaul.

Twój statek musi być dany remont kapitalny.

She returned to Norfolk 23 December for a general overhaul.

Wróciła do Norfolku 23 grudzień dla remontu kapitalnego.

General overhauls cost about three times those for a B18 .

Remonty kapitalne kosztują około trzech czasów ci dla B18.

He is not fantasising about a general overhaul of the EU.

On nie fantazjuje o remoncie kapitalnym UE.

At the general overhaul in 1995, the existing pneumatic stop control (with two combinations) was upgraded.

Przy remoncie kapitalnym w 1995, istniejąca pneumatyczna kontrola zatrzymania (z dwoma połączeniami) został podniesiony jakość.

The valances were removed to aid in maintenance during a general overhaul on 30 January 1942.

Lambrekiny zostały usunięte do pomocy w utrzymaniu podczas remontu kapitalnego 30 stycznia 1942.

This upgrade package could also be combined with a general overhaul of the vehicle to bring it up to an almost new build standard.

Ta paczka wzniesienia również mogła być połączona z remontem kapitalnym pojazdu podnieść to do prawie nowego standardu budowy ciała.

The typeface was conceived in a general overhaul of Volkswagen's corporate identity.

Krój pisma został pojęty w remoncie kapitalnym tożsamości firmy Volkswagen.

New oil-fired boilers were installed and there was a general overhaul of machinery.

Nowe olejowe bojlery zostały zainstalowane i był remont kapitalny mechanizmu.

Governor Welsh saw his popularity fall in 1963, when he proposed a 2 percent sales taxes as part a general overhaul of the state's finances.

Gubernator Walijczycy zobaczyli jego spadek popularności 1963 gdy zaproponował 2 procent podatki obrotowe jako część remont kapitalny finansów stanu.

The lift was the subject of a general overhaul in 1980 and the lifting cables were renewed in 1984/85.

Winda była tematem remontu kapitalnego w 1980 i podnoszące się kable uzupełnili w 1984 / 85.

New numbers and letters for the tender in stainless steel were added in a general overhaul 16 January 1939.

Nowe liczby i listy dla oferty przetargowej w stali nierdzewnej były dodawane w remoncie kapitalnym 16 stycznia 1939.

He ordered the boys to beach the cutter, scrub her bottom, and give her a general overhauling.

Zalecił chłopców plaży nóż, szorować jej spód, i udzielać jej ogólnego przeprowadzania przegląd.

As part of a general overhaul of banking laws in 1999, Congress allowed financial institutions to share data without obtaining permission.

Jako część remontu kapitalnego praw bankowych w 1999, Kongres pozwolił instytucjom finansowym dzielić dane bez otrzymania zezwolenia.

Santee completed the year undergoing repairs to battle damage and general overhaul.

Santee zakończyło rok przechodzący naprawy uszkodzenia bitwy i remontu kapitalnego.

Coincidentally there was another permit issued for the general overhaul of Pump A that had not yet begun.

Przypadkowo było inne zezwolenie wydane dla remontu kapitalnego Pompy to miało jeszcze nie zaczęty.

For the railway workshops equipped for wheel turning as well as general overhaul are held.

Dla kolei warsztaty przygotowane do obracania się koła jak również remont kapitalny odbywają się.

Finally, the proposal is a factor that facilitates and promotes the advances expected in the current general overhaul of Regulation No 1408/71.

W końcu, propozycja jest czynnikiem, który ułatwia i organizuje postępy spodziewać się w obecnym remoncie kapitalnym Regulation No 1408 / 71.

Arriving at San Pedro, California, on 22 July 1945, she underwent a general overhaul.

Przybywając do San Pedro, Kalifornia, 22 lipca 1945, przeszła remont kapitalny.

On 8 September 2012, set E2 was returned to service following general overhaul repainted into a new livery of red and white.

8 września 2012, zbiór E2 został zwrócony do służby następującej po remoncie kapitalnym odmalowanym do nowych barw firmowych z czerwony i biały.