What do you call someone who makes his living gazing at other people's?

Co nazywasz kogoś, kto rzuca się na jego wpatrywanie się życia innych ludzi?

For a long moment the two men gazed at each other.

Dla długiego momentu dwóch ludzi wpatrywało się w siebie.

Large brown eyes gazed up at him for the last time.

Duże brązowe oczy wpatrywały się w górę u niego po raz ostatni.

The human and the new being gazed at each other.

Ludzki i nowy wpatrując się się.

Then she gazed at him with her big, black eyes.

W takim razie wpatrywała się w niego z nią duży, podbite oczy.

The young woman gazed up into the old man's face.

Młoda kobieta wpatrywała się w górę do twarzy starca.

She found herself still gazing at the strong young man.

Znalazła wciąż, jak siebie wpatrywała się w silnego młodzieńca.

He gazed from one face to another around the table.

Wpatrywał się z jednej twarzy do innego wokół stołu.

At last, reason left me as I gazed on them.

Nareszcie, powód zostawił mnie ponieważ wpatrywałem się na nich.

Again her eyes moved off, gazing back into the past perhaps.

Co więcej jej oczy odsunęły, wpatrując się z powrotem do przeszłości może.

They gazed into each other's eyes for what seemed a very long time.

Wpatrywali się do każdego other's oczy dla co wydawać się bardzo kawał czasu.

He gazed into those light green eyes and lost himself in them.

Wpatrywał się do tych lekkich zielonych oczu i stracił siebie w nich.

She turned her back on him, and gazed out over the great city.

Zawróciła ją na niego, i wpatrywać się na zewnątrz ponad wielkim miastem.

He gazed at me, only half his mind on the matter.

Wpatrywał się we mnie, tylko do połowy jego umysł na sprawie.

I gazed at the two of them, each in turn.

Wpatrywałem się w dwu z nich, każdy z kolei.

She gazed at the photograph for a long moment, something in her face.

Wpatrywała się w zdjęcie dla długiego momentu, coś w jej twarzy.

She took me by the hand and gazed into my eyes.

Wzięła za rękę mnie i wpatrywała się do moich oczu.

The children gazed at the place where they were to stay.

Dzieci wpatrywały się w miejsce gdzie mieli zostać.

The general gazed for five minutes, but never said a word.

Ogólny wpatrywać się przez pięć minut, ale nigdy nie wypowiedzieć słowa.

He gazed at her a moment longer, then took his leave.

Wpatrywał się w nią moment dłużej, wtedy wymagał jego zwolnienia.

For a moment she just held his hand and gazed at him.

Na moment właśnie trzymała go za rękę i wpatrywała się w niego.

Her eyes were open and she was gazing at me.

Jej oczy były otwarte i wpatrywała się we mnie.

The boy gazed from one to the other of them.

Chłopiec wpatrywał się z jednego do drugiego z nich.

The women were still gazing at him as he left.

Kobiety wciąż wpatrywały się w niego ponieważ wyszedł.

Now she turned on her back and gazed up at him.

Teraz włączyła swój grzbiet i wpatrywała się w górę u niego.

He looked at her again, and their gazes held for a moment.

Patrzał na nią jeszcze raz, i ich spojrzenia trzymały na moment.

Gaze upon me, please, and see if I tell you wrong.

Wpatrywać się na mnie, proszę, i widzieć czy mówię pan zły.

He looked up, feeling the gazes of the others on him.

Popatrzył w górę, czując innych spojrzenia na niego.

"It was a very difficult year for me, coming here from such a long way," Gaze said.

"To było bardzo trudny rok dla mnie, przychodząc tu z taki długo," Spojrzenie powiedziało.

Gaze where you should, and that will clear your sight.

Wpatrywać się gdzie ty powinien, i to oczyści twój wzrok.

Their gazes met when she turned away from the window.

Ich spojrzenia spełniły gdy odwróciła się od okna.

He was sitting across from her, and their gazes were now level.

Siadał naprzeciwko niej, i ich spojrzenia były teraz poziomem.

Gaze had just 4 points, on four free throws, in the second half.

Spojrzenie miało właśnie 4 punkty, na czterech rzutach osobistych, w drugiej połowie.

He did, rising now so their gazes were nearly level.

Zrobił, wzrastając teraz tak ich spojrzenia były niemal poziomem.

Yet as their gazes met, he realized she already knew.

Już ponieważ ich spojrzenia spełniły, zdał sobie sprawę, że już wie.

I could feel people's gazes follow us as we moved away.

Mogłem poczuć ludzie spojrzenia podążają za nami ponieważ odeszliśmy.

She could feel the gazes of the reporters on her.

Mogła poczuć spojrzenia reporterów na nią.

He captured the gazes of two women he'd known since high school.

Zdobył spojrzenia dwóch kobiet wiedział od liceum.

They all looked at him now with silent, waiting gazes.

Wszyscy patrzeli na niego teraz z cichy, czekając spojrzeń.

She caught me looking at her, and for a few moments we held each other's gazes.

Złapała, jak patrzałem na nią, i kilka chwil trzymaliśmy każdego other's spojrzenia.

He seemed to look her way only at moments their gazes met, though she was not certain of this.

Wydawał się patrzeć jej droga tylko w momentach ich spojrzenia spełniły chociaż nie była pewna tego.

For a moment they stood like that, their gazes locked.

Na moment stanęli w ten sposób, ich spojrzenia zamknęły na klucz.

They locked gazes for what felt like a minute, but then she gave in.

Zamknęli na klucz spojrzenia dla co poczuć jak minuta, ale przecież poddała się.

Their gazes met, and for once there was no hostility between them.

Ich spojrzenia spełniły, i tym razem nie było żadnej wrogości między nimi.

In that moment, it was as if our gazes locked on to each other.

W tym momencie, to było jakby nasze spojrzenia włączyły się do siebie.

Gaze was the only player on the Tigers who did not hold a regular job.

Spojrzenie było jedynym graczem na Tygrysach, które nie trzymały stałej pracy.

They went to the door together, their gazes glued to each other.

Poszli do drzwi razem, ich spojrzenia przykleiły na siebie.

Their gazes held for several seconds, both thinking of the night to come, and then they turned back to the task at hand.

Ich spojrzenia trzymane przez kilka sekund, obydwa myśląc z nocy by przyjść, a następnie odwrócili się do zadania pod ręką.

Andrew Gaze was part of the team that he coached in 1984.

Andrew Gaze był częścią zespołu, który trenował w 1984.

Gaze into the stone, I live each day as if it were your last."

Spojrzenie do kamienia, żyję każdego dnia jakby to były twój ostatni. "