crystal gazing
crystallomancy

I brought him along to be the subject in one of your crystal gazing experiments.

Skłoniłem go wzdłuż by być badanym w jednym z twoich eksperymentów wróżenia z kryształowej kuli.

Julius wrote his last book, on crystal gazing, in 1926.

Juliusz napisał swoją ostatnią książkę, na wróżeniu z kryształowej kuli, w 1926.

Harry asked them after a quarter of an hour's quiet crystal gazing.

Harry zapytał ich po kwartale cichego wróżenia z kryształowej kuli godziny.

"Crystal gazing is a particularly refined art," she said dreamily.

"Wróżenie z kryształowej kuli jest szczególnie wytworną sztuką" powiedziała jak we śnie.

But it wasn't only crystal gazing that I did.

Ale to nie było jedyne wróżenie z kryształowej kuli, które zrobiłem.

That's the real secret of the crystal gazing business, Cadbury.

Być prawdziwą tajemnicą wróżenia z kryształowej kuli biznes, Cadbury.

A recently more common variant is crystallomancy also known as crystal gazing.

Ostatnio bardziej wspólny wariant jest crystallomancy również znany jako wróżenie z kryształowej kuli.

"You wouldn't be referring specifically to crystal gazing?"

"Nie odnosiłbyś się specjalnie do wróżenia z kryształowej kuli?"

In Crystal Gazing (1982) formal experimentation is muted and narrative concerns emphasised.

We wróżeniu z kryształowej kuli (1982) formalne eksperymentowanie jest powściągliwe i niepokoje narracyjne podkreśliły.

I prefer to make passes, according to Mesmer's system, but I have three lessons on crystal gazing in my course.

Wolę robić przepustki, zgodnie z systemem Mesmer, ale spędzam trzy lekcje na wróżeniu z kryształowej kuli w swoim kursie.

Crystal Gazing.

Wróżenie z kryształowej kuli.

Six lessons in Crystal Gazing.

Sześć lekcji we wróżeniu z kryształowej kuli.

"Keep your mind clear of worry, Margo," Cranston said, "before you begin your crystal gazing."

"Zachowywać twoje zdanie czysty z niepokoju, Margo," Cranston powiedział, "wcześniej otwierasz swoje wróżenie z kryształowej kuli."

Crystal Gazing and the Wonders of Clairvoyance.

Wróżenie z kryształowej kuli i Cuda Jasnowidzenia.

He had his copy of Unfogging the Future open on his lap at the pages devoted to crystal gazing.

Dostał swoją kopię Unfogging Przyszłość otwarty na jego kolanach przy stronach poświęconych wróżeniu z kryształowej kuli.

Crystal Gazing, the Unseen World: a Treatise on Concentration.

Wróżenie z kryształowej kuli, Niewidoczny Świat: Traktat o Koncentracji.

If Sheila wasn't to mention the crystal gazing seance, obviously Margo couldn't add her testimony.

Gdyby Sheila nie miała wspomnieć o seansie spirytystycznym wróżenia z kryształowej kuli, oczywiście Margo nie mogła dodać swojego zeznania.

'I don't go in for crystal gazing.'

'Nie lubię wróżenia z kryształowej kuli.'

Dozens of other big corporations have either slashed or eliminated their forecasting staffs and signed up with commercial services to do their crystal gazing for them.

Tuziny innych dużych korporacji mają też rozcięty albo wyeliminowany ich przepowiadające personele i podpisany w górę z usługami handlowymi by robić ich wróżenie z kryształowej kuli dla nich.

They were unprepared for this kind of a Reginald Bell who would give credence to crystal gazing or evil omens and other such hocus-pocus.

Byli nieprzygotowani na ten rodzaj Reginalda Bell, który dałby wiarę wróżeniu z kryształowej kuli albo złym omenom i inny taka sztuczka magiczna.

The latest to do so is Salomon Brothers, the New York investment bank, which yesterday issued the results of its annual year-end crystal gazing.

Najnowszy robić tak Salomon jest Braćmi, Nowy Jork bank inwestycyjny, który wczoraj wydał wyniki jego dorocznego końca roku finansowego wróżenie z kryształowej kuli.

That night in the library, Giles is quizzing her on crystals and having her concentrate on staring at them, a practice known as Crystal gazing.

Ta noc w bibliotece, Giles wypytuje ją o kryształy i zmusi jej do koncentrowania na wpatrywaniu się w nich, praktyka znana jako wróżenie z kryształowej kuli.

And there are two whole chapters on crystal gazing ("scrying" in the conventional woo-woo nomenclature), complete with helpful do-it-yourself instructions.

I są dwa całe rozdziały na wróżeniu z kryształowej kuli ("wróżenie z kuli szklanej" w konwencjonalny woo-woo nomenklatura), kompletny z przydatnymi instrukcjami dla majsterkowiczów.

When the technique of scrying is used with crystals, or any transparent body, it is known as crystallomancy or crystal gazing.

Gdy metoda wróżenia z kuli szklanej jest używana z kryształami, albo jakiekolwiek przejrzyste ciało, to jest znane jak crystallomancy albo wróżenie z kryształowej kuli.

Such routines, in which the performer answers audience questions by means of various ruses, are known as "C. G." (Crystal Gazing) acts.

Takie rutyny, w których wykonawca odpowiada na pytania publiczności za pomocą różnych podstępów są znane jak "C. G." (wróżenie z kryształowej kuli) akty.