He gets frustrated at times just like all of us can get.

On staje się poirytowany chwilami właśnie tak jak wszyscy z nas móc dostawać.

He took a frustrated step to one side, then back.

Wziął bezskuteczny krok jednej stronie, wtedy z powrotem.

You kind of get frustrated and things start going through your head.

Nawet stajesz się poirytowany i rzeczy zaczynają przedostawać się przez twoją głowę.

He was now a very happy man, though also a most frustrated one.

Był teraz bardzo szczęśliwym człowiekiem, jednak również najbardziej poirytowany.

Here was a frustrated man if ever she had met one.

Tu był frustratem gdyby kiedykolwiek spotkała jednego.

The important thing, Down said, was not to get frustrated.

Ważna rzecz, Down powiedział, miał nie stać się poirytowanym.

"I was getting frustrated and wanted a good return all day."

"Byłem dostawaniem zirytowanym i chciane dobrego powrotu cały dzień."

"Do you think he is getting frustrated with his job?"

"Myślisz, że on staje się poirytowany ze swoją pracą?"

You see a person that's very frustrated when the games are lost.

Widzisz osobę być bardzo zirytowany gdy gry zostaną przegrane.

Now that he has, many here are even more frustrated.

Ponieważ on ma, wielu tu są jeszcze bardziej poirytowane.

"We just got frustrated and let the game get away."

"Właśnie staliśmy się poirytowani i pozwoliliśmy grze wyrywać się."

Frustrated, he asked me to take a look at it.

Poirytowany, poprosił mnie by przyjrzeć się temu.

Frustrated, he got up from the computer and went to the window.

Poirytowany, wstał z komputera i poszedł do okna.

I could tell that he was getting very frustrated with me.

Poznałem że stawał się bardzo poirytowany ze mną.

Why did he have this frustrated feeling of having seen one before?

Dlaczego miał to niezaspokojone uczucie zobaczenia jednego wcześniej?

Frustrated, he tried to guess where his father would want to go next.

Poirytowany, spróbował zgadywać gdzie jego ojciec chciałby pójść następny.

But some of those with jobs here say they are also very frustrated.

Ale jakiś z ci z pracami tu mówić, że oni są również bardzo poirytowani.

This went on for 4 or 5 times and I was really feeling frustrated.

To poszło dalej dla 4 albo 5 czasów i ja naprawdę czuć się poirytowany.

But sometimes seeing how frustrated she is gets me going.

Ale czasami widząc jak poirytowany ona jest przynosi mi pójście.

"We were very frustrated and wanted to get moving forward."

"Byliśmy bardzo zirytowany i chciany do ruszać do przodu."

Playing with all the calls going against you, it is easy to get frustrated.

Bawiąc się wszystkimi będącymi niepomyślnymi dla cię rozmowami telefonicznymi, łatwo stać się poirytowanym.

You have to give an editor something to change, or he gets frustrated.

Musisz dać coś redaktorowi do reszty, albo on staje się poirytowany.

A little way along the street Peter was getting frustrated.

Trochę drogi wzdłuż Petera ulicznego stawało się poirytowana.

The next time, the same thing happened and Chris became frustrated.

Następnym razem, tak samo rzecz zdarzyła się i Chris zdenerwował się.

One student may not have any problems while another becomes frustrated by the process.

Jeden student nie może mieć jakichkolwiek problemów podczas gdy inny zdenerwuje się przez proces.

I think he was just frustrated with all the questions.

Myślę, że miał dość właśnie z wszystkimi pytaniami.

She had long since given up being frustrated about such things.

Miała dawno temu przestać mieć dość o takich rzeczach.

"These issues have frustrated people for a long period of time."

"Te kwestie zirytowały ludzi przez długi okres z czasu."

Are people going to be frustrated by the end of the game?

Ludzie zostaną zirytowani przed końcem meczu?

Yet she was also frustrated by the experience, as were some of the other women.

Mimo to miała dość również doświadczenia, jak były jakąś z innych kobiet.

Most of the board members said they, too, were frustrated.

Większość z członków zarządu powiedziała oni, również, miały dość.

There will be times you are still frustrated with me.

Będą czasy masz dość wciąż ze mną.

Frustrated with your level in society and/or quality of life?

Zirytowany z twoim poziomem w społeczeństwie i/lub jakości życia?

In the capital, the party out of power is always frustrated.

W stolicy, strona z mocy ma dość zawsze.

Frustrated at the long wait, they think of what to do to pass the time.

Zirytowany przy długim oczekiwaniu, oni myślą co robić spędzić czas.

I am the only person frustrated by the new lay out?

Jestem jedyną osobą zirytowany przez nowy leżał na zewnątrz?

Frustrated the women also later leave to search for her.

Zirytować kobiety również później wychodzić szukać jej.

For the most part, however, the crew members were frustrated.

Zasadniczo, jednakże, członkowie załogi mieli dość.

Some people were clearly frustrated by their problems in getting forms.

Jacyś ludzie najwyraźniej zostali zirytowani przez problemy z nimi w rozumieniu form.

We are often frustrated by our children and angry with them.

Mamy dość często swoich dzieci i zły na nich.

He felt frustrated by his failure to understand what was going on.

Poczuł się poirytowany przez swoje niepowodzenie w rozumieniu co nadawało.

Community leaders, while frustrated by the city's decision, are not giving up.

Wspólnotowi przywódcy, podczas gdy zirytowany przez decyzję miasta, nie machają ręką.

Maybe I got a little carried away because he frustrated me.

Może dostałem trochę zabrany ze sobą ponieważ zirytował mnie.

She comes last at the final and is frustrated by her failure.

Ona zajmuje ostatnie miejsce przy ostatni i ma dość jej niepowodzenia.

So is he frustrated to play on the losing side?

Tak on ma dość grać na przegrywającej stronie?

You learn not to get frustrated by it and respect what they think.

Uczysz się nie stać się poirytowanym przez to i szanujesz co oni myślą.

We never went into shock or got frustrated in the second half after what they had been doing to us.

Nigdy nie doznaliśmy szoku albo staliśmy się poirytowany w drugiej połowie potem co robili nam.

This means that they need to experience being frustrated when something does not work for them, in order to move on to the next stage.

To oznacza, że oni muszą na irytowane doświadczenie gdy coś nie pracuje dla nich, aby wyruszać do następnego etapu projektu badań.

"We are both frustrated by the far right in our religion."

"Jesteśmy obydwoma poirytowany przez daleko prawy w naszej religii."

But he said investors were frustrated with the company's recent performance.

Ale powiedział, że inwestorzy mają dość z niedawnym występem spółki.

He gets frustrated at times just like all of us can get.

On staje się poirytowany chwilami właśnie tak jak wszyscy z nas móc dostawać.

You kind of get frustrated and things start going through your head.

Nawet stajesz się poirytowany i rzeczy zaczynają przedostawać się przez twoją głowę.

The important thing, Down said, was not to get frustrated.

Ważna rzecz, Down powiedział, miał nie stać się poirytowanym.

"I was getting frustrated and wanted a good return all day."

"Byłem dostawaniem zirytowanym i chciane dobrego powrotu cały dzień."

"Do you think he is getting frustrated with his job?"

"Myślisz, że on staje się poirytowany ze swoją pracą?"

For example, some parents get frustrated with a 3-year-old who has to be run after every two minutes.

Na przykład, jacyś rodzice stają się poirytowani z 3-rok - stary kto musi być gonionym co dwie minuty.

"We just got frustrated and let the game get away."

"Właśnie staliśmy się poirytowani i pozwoliliśmy grze wyrywać się."

And the reason people get frustrated is because they have seen it all before.

I ludzie powodu stają się poirytowani jest ponieważ zobaczyli to wszystko wcześniej.

Playing with all the calls going against you, it is easy to get frustrated.

Bawiąc się wszystkimi będącymi niepomyślnymi dla cię rozmowami telefonicznymi, łatwo stać się poirytowanym.

You have to give an editor something to change, or he gets frustrated.

Musisz dać coś redaktorowi do reszty, albo on staje się poirytowany.

It's the kind of thing that you'll probably get frustrated with and stop playing.

To jest rodzaj rzeczy, że prawdopodobnie będziesz mieć zirytowany z i zejść z ekranu.

A little way along the street Peter was getting frustrated.

Trochę drogi wzdłuż Petera ulicznego stawało się poirytowana.

He gets frustrated with the lack of success, just like everybody else.

On staje się poirytowany z brakiem sukcesu, właśnie jak wszyscy inni.

"As a game like this goes on, sometimes you get frustrated."

"Jako gra w ten sposób pójdzie dalej, czasami stajesz się poirytowany."

You learn not to get frustrated by it and respect what they think.

Uczysz się nie stać się poirytowanym przez to i szanujesz co oni myślą.

We never went into shock or got frustrated in the second half after what they had been doing to us.

Nigdy nie doznaliśmy szoku albo staliśmy się poirytowany w drugiej połowie potem co robili nam.

"He gets frustrated with the guy," one friend of the governor said.

"On staje się poirytowany z facetem" jeden przyjaciel gubernatora powiedział.

For me, I have to be patient, not get frustrated.

Dla mnie, muszę mieć cierpliwość, nie stawać się poirytowany.

"Of course there are times when one gets frustrated," he continued.

"Oczywiście są takie chwile kiedy jeden staje się poirytowany" ciągnął.

They'd get frustrated with him, think he had something to hide.

Stali się poirytowani z nim, myśleć, że miał coś ukryć się.

They in turn would get frustrated with their son's instructions, especially over the phone.

Z kolei staliby się poirytowani z instrukcjami swojego syna, szczególnie przez telefon.

I thought we got frustrated and the wheels came off a little bit.

Pomyślałem, że stajemy się poirytowani i koła dały się odłączyć maleńko.

You might get frustrated doing it but hey, that's the country we live in.

Możesz dostawać bezskuteczne robienie to ale hej, być krajem, w którym żyjemy.

Sure, it is easy to get frustrated with parents who do not put their affairs in order.

Faktycznie, łatwo stać się poirytowanym z rodzicami, którzy nie porządkują ich spraw.

He was getting frustrated with her and she sensed it.

Stawał się poirytowany z nią i wyczuła to.