Are they frustrated actors and directors condemned to be spectators?

Oni są niezaspokojonymi aktorami i dyrektorami skazano być widzami?

"Probably I was a frustrated actor, and this was a chance to be close to the theater."

"Prawdopodobnie byłem niedoszłym aktorem, i to była okazja by być blisko sceny."

Let's see how many frustrated actors were doing tech duty on this thing."

Zastanówmy się jak wielu niedoszłych aktorów robiło uczelnię cło na tę rzecz. "

Most people in theatre are either actors or frustrated actors.

Większość ludzi w teatrze jest albo aktorami albo niedoszłymi aktorami.

He was a "frustrated actor" who performed in theatre productions and plays, but never had a huge break.

Był "zirytowany aktor" kto wykonać w pozycjach scenicznych i grach, ale nigdy nie mieć olbrzymiej przerwy.

Even his indifferent father, a frustrated actor who works for the United Nations, is impressed.

Nawet jego obojętny ojciec, niezaspokojony aktor, który pracuje dla Organizacji Narodów Zjednoczonych, jest pod wrażeniem.

It appealed to the frustrated actor in him.

To podobało się niedoszłemu aktorowi w nim.

He is a frustrated actor.

On jest niedoszłym aktorem.

He's more like a frustrated actor."

On jest więcej tak jak niedoszły aktor. "

The flamboyant defense attorney William Kunstler is, perhaps not surprisingly, a frustrated actor.

Ekstrawagancki obrońca z wyboru William Kunstler jest, może nie zadziwiająco, niedoszły aktor.

The frustrated actor was evident in all his impulsive movements, and in an irritating way pre-empted my responses to him.

Niedoszły aktor był oczywisty we wszystkich swoich impulsywnych ruchach, i irytująco uprzedzony moje odpowiedzi na niego.

New York's 700 licensed tour guides are often looked upon as little more than frustrated actors who dispense soporific, sometimes specious information to hapless tourists.

Nowego York 700 licencjonowanych przewodników jest często wyjść na jako mało więcej niż niezaspokojeni aktorzy, którzy przydzielają nasenne, czasami pokrętne informacje do nieszczęsnych turystów.

"But Jack Spratt and his friends are frustrated actors, and they couldn't resist the temptation to make a big production."

"But Jack Spratt i jego przyjaciele są niedoszłymi aktorami, i nie mogli oprzeć się pokusie by robić dużą produkcję."

"The actors are local heroes," said Ms. Mills, whose father was a frustrated actor and whose husband sells plumbing supplies to support his acting habit.

"Aktorzy są miejscowymi bohaterami" powiedział Ms. Mills, czyj ojciec był niezaspokojonym aktorem i czyj mąż sprzedaje zaopatrzenie instalacji wodno-kanalizacyjnej poprzeć jego działający zwyczaj.

Some of the actor still emerges when the tall, lithe Mr. Beach illustrates a point - but he claims not to be "a frustrated actor."

Jakiś z aktora wciąż pojawia się kiedy wysoki, giętki Mr. Plaża ilustruje punkt - ale on twierdzi, że nie być "niedoszły aktor."

It took only a week for Jamie to realize that the diminutive, middle-aged Ferraro was a frustrated actor who made all his classes into his personal stage.

To zajęło tylko tydzień dla Jamie zdawać sobie sprawę, że drobne, w średnim wieku Ferraro było niezaspokojonym aktorem, który zrobił wszystkie jego klasy do jego osobistego etapu.

They include a frustrated actor, an overly sheltered Mafia princess, a shady tycoon's embittered son, a happy-go-lucky furrier and a suicidal transvestite chanteuse.

Oni obejmują niezaspokojonego aktora, zbyt osłoniętą księżniczkę mafijną, rozgoryczonego syna podejrzanego potentata, niefrasobliwego kuśnierza i śpiewaczkę w klubie transwestyty o skłonnościach samobójczych.

He revisits his birthplace in Port Talbot, where he was the son of a fiery Welsh baker who was himself a frustrated actor.

On ponownie odwiedza swoje miejsce urodzenia w Talbot portowym gdzie był synem płomiennego walijskiego piekarza, który był sobą niedoszły aktor.

The NY Times went on to say that Jeffrey Tambor is "hilarious" playing David Walton's Dad, a frustrated actor.

Czasy NY następnie powiedziały, że Jeffrey Tambor jest "komiczny" grając David Walton's Dad, niedoszły aktor.

In an interview Dunagan light-heartedly described her extended family, "My heritage is a long line of Southern Baptist and Methodist preachers-who were all just frustrated actors."

W przesłuchaniu Dunagan radośnie opisać jej rodzinę wielopokoleniową, "mój spadek jest długim rządem Southern Baptist i metodysty kaznodzieja-kto były wszystkimi po prostu niedoszłymi aktorami."

Daniel Stern, who played a frustrated actor caught up in a convenience store holdup in last night's episode, said one reason he accepted his part was that the show wasn't traditional television fare.

Daniel Rufa, która zagrała niezaspokojonego aktora nadrobiono stratę w sklepie ogólnospożywczym holdup w wydarzeniu ostatniej nocy, powiedzieć jeden powód przyjął, że jego część jest że widowisko nie było tradycyjną opłatą za przejazd telewizyjną.

Kelvin, a tall, distinguished-looking man in his late fifties, who gave the impression of being a frustrated actor, advanced a step, bowed slightly from the waist and extended a hand with great dignity.

Kelvin, wysoki, wyglądający wytwornie człowiek na jego późne pięćdziesiąt, które sprawiały wrażenie bycia niezaspokojonym aktorem posunął naprzód krok, złożyć lekki ukłon z pasa i podać rękę z wielką godnością.

Her urge to write plays didn't come about by a lifelong ambition; rather she was inspired to do so because up until then her career was that of a frustrated actor desperate for work.

Jej nakłaniać by napisać, że gry nie mają miejsce przez życiową ambicję; raczej została zainspirowana by robić tak ponieważ w górę do tego czasu jej kariera była tym z niedoszłego aktora zrozpaczony dla pracy.

Because, deep down, the majority of college lecturers are probably frustrated actors who enjoy performing before a live audience and who, therefore, want to keep the academic lecture as a means of boosting their flagging egos.

Ponieważ, w głębi duszy, większość wykładowców college'u prawdopodobnie niezaspokojeni aktorzy, którzy lubią występują przed publicznością nagraną na żywo i kto, dlatego, chcieć trzymać naukowy wykład jak sposób zwiększania ich ego kamiennych płyt.