I looked at the wife and she died of fright.

Patrzałem na żonę i umarła ze strachu.

Yet the little girl did not give way to fright.

Już dziewczynka nie ustąpiła pierwszeństwa przerażeniu.

With cold fright, she saw a man coming for her.

Z chłodnym przerażeniem, zobaczyła, jak człowiek przychodził po nią.

How if they take fright at her too much knowledge?

Jak jeśli oni biorą dla przerażenia u niej zbyt dużo wiedzy?

Then you came along, and I got a bit of a fright.

W takim razie zjawiłeś się, i dostałem trochę z przerażenia.

What in God's name had given them such a fright?

Co w imieniu Boga dać im takie przerażenie?

But only days after he took over the job, he'd got the fright of his life.

Ale tylko dni później opanował pracę, dostał przerażenie swojego życia.

I've had stage fright before but here I feel nothing.

Miałem tremę wcześniej ale tu czuję się nieistotny.

He looked like the bad guy from a fright movie.

Wyglądał jak czarny charakter z filmu przerażenia.

And there was no fright to be taken from him.

I nie było żadnego przerażenia zostać wziętym z niego.

I remember a fright my father gave me about this time.

Pamiętam przerażenie, które mój ojciec sprawił mi około tym razem.

That was probably the first time we had a fright.

To był prawdopodobnie pierwszy raz, który mieliśmy przerażenie.

"I needed him back in the car either through pain or fright."

"Potrzebowałem go z powrotem w samochodzie też przez ból albo przerażenie."

There was the chance we could give him a fright.

Była szansa, że mogliśmy przestraszyć go.

I really think the visit of the police gave him a fright.

Naprawdę myślę, że wizyta policji przestraszyła go.

Upon my word it is enough to put one in a fright.

Na moim słowie to wystarczy by umieścić jednego w przerażeniu.

At this, the fright came back into his eyes again.

Przy tym, przerażenie wróciło do swoich oczu jeszcze raz.

Second, while the fright was on her, she must be made to sign a paper.

Drugi, podczas gdy przerażenie było na nią, ona musi być zmuszona podpisać papier.

She would look a fright in the morning, but what did that I matter?

Wyglądałaby jak straszydło rano, ale co zrobił to liczę się?

I actually got stage fright for the first time in my life six months into the run.

Faktycznie zdobyłem tremę po raz pierwszy za swoje dożywotnie półrocze do biegu.

Perhaps, in their fright, they would speak to her now.

Może, w ich przerażeniu, rozmawialiby z nią teraz.

He thought in fright, I've lost all sense of time.

Pomyślał w przerażeniu, straciłem rachubę czasu.

And I still get stage fright at the first of every window.

I wciąż dobieram się do tremy pierwszy z każdego okna.

This season he seems to be having a bit of stage fright.

Ta pora roku on wydaje się mieć trochę tremy.

I just wanted to give her a fright, that's all.

Właśnie chciałem przestraszyć ją, być wszystkim.