How if they take fright at her too much knowledge?

Jak jeśli oni biorą dla przerażenia u niej zbyt dużo wiedzy?

Don't all take fright at a name as if you were children.

Wszyscy nie przerażają się imieniem jakbyś był dziećmi.

It may be he's taken fright, now the time closes upon him.

To może być przeraził się skoro czas zamyka na niego.

The children took fright from the mothers, and most of them was crying as well.

Dzieci wzięły przerażenie z matek, i większość z nich płakać też.

He laid a hand on her back, lightly, in case she took fright.

Kładł rękę na swoim grzbiecie, lekko, w przypadku przeraziła się.

Remember too, that the chub do not have to see you to take fright.

Pamiętać też, że klenie nie muszą zobaczyć cię przerazić się.

He was down on his knees, bowing, before she could take fright and run.

Przegrywał na swoich kolanach, kłaniając się, wcześniej mogła podjąć przerażenie i bieg.

Your mount took fright upon the slope and threw you.

Twoja góra przeraziła się na stoku i rzuciła tobą.

But I w too efficient, and the politicians took fright.

Ale ja w zbyt wydajny, i politycy przerazili się.

If the telephones had rung you would have taken fright.

Gdyby telefony zadzwoniły do ciebie przerazić się.

She might well take fright and think it better to vanish."

Ona dobrze może przerażać się i może sądzić, że lepiej byłoby zniknąć. "

The owners took fright at the challenge to their authority, and called on the military for assistance.

Właściciele przerazili się wyzwaniem dla swojej władzy, i przyjść z wizytą do wojska dla pomocy.

Then one of the ponies took fright at nothing and bolted.

W takim razie jeden z kucyków nie przeraził się niczym i zaryglował.

One after another my master-masons took fright and deserted me.

Jeden za drugim moi mistrzowski-kamieniarz przerazili się i opuścili mnie.

As the Hungarians say, it is better to be frightened than to take fright.

Ponieważ Węgrzy mówią, lepiej jest zostać przerażonym niż przerazić się.

But when the City looked at the gap where macroeconomic policy should have been, it took fright.

Gdy jednak Miasto patrzało na przerwę gdzie polityka makroekonomiczna powinna być, to przeraziło się.

At this you both took fright and decided on a hasty retreat.

Przy tym obydwa przeraziliście się i ustaliliście pośpieszne wycofanie się.

Although he did not attack the mission, its inhabitants took fright and it was abandoned.

Pomimo że nie napadł na misję, jego mieszkańcy przerazili się i to zostało porzucone.

He was so close that the bull would hear the click of the mechanism, and take fright.

Był tak blisko że byk usłyszałby pstruknięcie mechanizmu, i przerażać się.

"The werewolf must have heard you coming and taken fright," Anita said.

"Wilkołak musiał słyszeć, jak przychodziłeś i musiał przerazić się" Anita powiedziała.

When my mother took fright, she never feared for herself or, I might add, for me.

Gdy moja matka przeraziła się, nigdy nie bała się o siebie albo, mogę dodawać, dla mnie.

But if he started talking Buddhism at them, they may well have taken fright.'

Gdyby jednak zaczął rozmawiać o buddyzmie u nich, dobrze mogli przerazić się. '

"Did the crowds in your dream also take fright?"

"Tłumy w twoim śnie również przeraziły się?"

When the pig is slaughtered, however, it takes fright and returns to work.

Gdy świnia jest ubita, jednakże, to bierze przerażenie i powroty pracy.

I was afraid that you'd take fright from it, and that I'd lose you.

Obawiałem się, że weźmiesz przerażenie z tego, i że straciłbym cię.